Aprovechando el tiempo apropiadamente para estudiar, trabajar y validar Dafa

(Minghui Net) Soy practicante de Dafa en Japón. Soy un estudiante universitario de leyes y dentro de poco me estaré graduando y buscando trabajo. Muchos compañeros practicantes me alientan para que me reciba de abogado. Sin embargo, decidí no gastar el tiempo y esfuerzo en hacer la prueba para conseguir la matrícula profesional de abogado. Muchos practicantes dijeron que yo tenía un apego al tiempo y que debería mirar hacia dentro. Miré hacia dentro cuidadosamente y examiné cómo distribuyo mi tiempo para estudiar, trabajar y validar Dafa. Me gustaría compartir algunos de mis pensamientos aquí.

Empecé a cultivarme en 1997. Fui a Japón para entrar en la secundaria y luego de eso, a una buena universidad. Mi japonés es muy fluido. Mis familiares no se cultivan y todos ellos esperan que me convierta en un abogado. Mi padre me habló sobre esto muy seguido e hizo que yo lo pensara seriamente. En los tres años pasados de universidad, he participado en la traducción de los materiales de Dafa. Mientras más traduzco, más rápido lo hago y mis traducciones han mejorado mucho.

Cuando mis compañeros practicantes se enteraron de que estudio leyes, todos me recomendaron que terminara la carrera de abogacía para que pudiera validar Dafa con las leyes. Sin embargo, como lleva mucho tiempo y esfuerzo obtener una matrícula profesional de abogado, preferí trabajar para una corporación en vez de convertirme en un abogado. Mis compañeros practicantes no estuvieron de acuerdo con mi decisión.

La razón por la que decidí renunciar a la idea de convertirme en un abogado fue porque sentía que había muy poco tiempo para validar Dafa. No creo que este sea un apego al tiempo. De hecho, muchos compañeros practicantes universitarios, investigadores y empresarios enfrentan este mismo problema. Tenemos que estudiar bien, trabajar bien y hacer lo mejor de nosotros para validar Dafa. No es fácil. Para mí, aprobar el examen de abogacía me llevaría mucho tiempo de estudio, lo que implicaría que no podría utilizar mi habilidad para traducir en la validación de Dafa. Me tomaría dos o tres años pasar el examen, y no hay garantía de que lo apruebe. Balancear la relación entre el trabajo de Dafa y el trabajo de la gente común también es parte de nuestra cultivación.

Mi entendimiento sobre este asunto es que nosotros practicantes de Dafa somos todos representantes de varias universidades y todos hicimos nuestro voto para asistir a Shifu a rectificar el Fa y salvar seres concientes antes de que la rectificación llegue al mundo. Como practicantes de Dafa, nuestra prioridad número uno debería ser cultivadores en el período de la Rectificación del Fa, y segundo miembros de la sociedad. Shifu dijo que no deberíamos tener apego al tiempo. Mi entendimiento es que no deberíamos estar apegados al tiempo en que el fin de la Rectificación del Fa llegue. No deberíamos concentrarnos solamente en la cultivación o irnos a los extremos de no cumplir con nuestras responsabilidades en la sociedad común, tales como el estudio y el trabajo. No significa que yo deba convertirme en un abogado porque sea estudiante de leyes. Como aprovechar nuestro tiempo apropiadamente es un asunto de cuál es nuestro punto de partida.

Cuando los practicantes de Dafa entran al mundo humano, como estamos rodeados por la sociedad humana, es fácil perderse si no estudiamos bien el Fa. Vinimos a validar Dafa y salvar seres concientes, no para disfrutar de nuestros intereses personales en el mundo humano. Hay una fecha límite para el fin de la Rectificación del Fa, esto significa que el tiempo para salvar gente es limitado. Como cultivador, cómo salvar más gente con el tiempo limitado debería ser nuestra prioridad número uno y deberíamos estar muy atentos a ello.

Para mí personalmente, preferiría pasar dos o tres años para traducir más artículos y salvar más seres concientes que pasar un examen para convertirme en un abogado. Sin importar que somos - abogados, traductores, o granjeros - mientras tengamos el corazón para validar Dafa y salvar seres concientes, lo podremos hacer bien. Por supuesto, es mejor si tenemos más conocimiento, pero como utilizar lo que aprendimos es también muy importante. Estoy de acuerdo con que no deberíamos irnos a los extremos y negarnos a aprender cualquier tecnología nueva. Vivimos en un mundo donde la ciencia ocupa casi todos los campos; si no tenemos ningún conocimiento de ella retrasaría nuestra salvación de seres concientes. Es mejor si podemos utilizar nuestro conocimiento en cualquier campo en particular de la ciencia para validar lo mejor posible Dafa. Nuestro trabajo en la sociedad humana no siempre será lo que queramos; deberíamos utilizar completamente nuestra capacidad para salvar más gente.

Tomemos la traducción de artículos como ejemplo. Deberíamos prestar atención sobre cómo mejorar nuestra calidad y velocidad de nuestra traducción, y no estar satisfechos con nuestro nivel actual de traducción. También debemos adquirir más conocimiento para clarificar mejor la verdad. Este aprendizaje no tiene restricción del tiempo. Cuánto más aprendemos más mejoramos. Deberíamos aprender y mejorar constantemente.

Lo de arriba es mi entendimiento limitado para compartir con los compañeros practicantes que enfrentan asuntos similares. Por favor señalen cualquier error.

Fecha de edición: 5/2/2006
Fecha del artículo original: 30/1/2006
Categoría: Compartiendo entendimientos
Versión en inglés en http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/1/30/69460.html