Exponiendo el trato salvaje a los practicantes en el campo de trabajos forzados de Changlinzi en Harbin

(Minghui Net) El siguiente relato expone como los guardias de policía del campo de trabajos forzados de Changlinzi torturan brutalmente y persiguen a los practicantes de Dafa.

Zhao Shuang, jefe de la división No. 5 de este campo de trabajos forzados, usa métodos extremadamente crueles para perseguir a los practicantes. Aparte de usar picanas de alto voltaje, de atar a los practicantes a sillas de metal, esposarlos en el respaldo de la cama, colgarlos, golpearlos y darles bofetadas en la cara, también usó otros métodos. Este individuo perverso también pellizcó, arrastró los cuerpos de los practicantes, pellizcó las partes privadas de los cuerpos de los practicantes, y usó bolsas de plástico para cubrir las cabezas de los practicantes.

Los guardias de policía hirieron las piernas de los practicantes Wei Hongwei y Li Shoutian tan gravemente que ellos quedaron discapacitados y tenían que sostenerse de algo para subir y bajar las escaleras. Al practicante Zhou Peihong le doblaron los brazos de tal manera que se los fracturaron. Al practicante Tang Shaoyong se le rompió el tímpano [la membrana] por una golpiza recibida. Estos policías perversos golpearon los oídos de la Sra. Yu Enxinag tan maliciosamente que se quedó sorda.

La siguiente lista es de practicantes que también sufrieron malos tratos bajo la persecución: Gao Ke; Yang, Wenjie; Zhang, Xiangfu (muerto por la tortura); Gong, Wenyi; Zhang, Yiwei; Zhang, Delong; Sun, Hongda; Yun, Zuosheng; Sun, Peichen; Zhang, Fengtian; Wei, Changxin y otros.

Un practicante fue traumatizado con tanta maldad que casi sufre un colapso mental. El responsable fue Ji, el jefe de la división No. 4 de la policía.

El jefe de la división No. 1, Yang Jintang esposó al practicante Guo Shijun a una silla de metal por varios días hasta que casi lo deja sin respiración. Murió unos cuantos días después de ser enviado a casa.

La policía intimida a los practicantes para que escriban las tres declaraciones para renunciara su fe para así poder conseguir dinero extra

Mientras el policía Yang Yu golpea e insulta a los practicantes, grita, "Disfruto ser una mala persona."

El policía Zhao Shuang a menudo grita, "¡Te los persigo! ¡Los obligo a trabajar como esclavos! ¡Abuso de ustedes! Todo el mundo sabe que soy una persona mala. Si ustedes le cuentan a la gente que es lo que pasa aquí, ¡los trataré aún peor! ¡Prefiero que mueran aquí antes de que salgan vivos! Incluso si les cuentan a todos sobre la persecución, no tengo miedo. Hago esto por órdenes de arriba: ¡es el partido comunista chino que nos permite que los persigamos! A veces gritaba durante sus guardias nocturnas en medio de la noche. También dijo, "La razón por la que los hago escribir las tres declaraciones es porque obtendré 200 yuanes por cada uno que lo haga."

Los guardias ordenaron a los criminales presos que golpearan, insultaran, hostigaran y vigilaran a los practicantes de Dafa. En centinela en la puerta de entrada no permitía que los familiares de los practicantes visitaran a sus seres queridos y ordenaron un bloqueo de información interno. Los oficiales hicieron que los criminales presos vigilaran a los practicantes de Dafa constantemente, haciéndolos trabajar intensamente desde las 5 a.m. hasta tarde en la noche, a veces hasta la medianoche o 3 a.m. o incluso toda la noche.

Las tácticas vergonzosas usadas en este campo de trabajos forzados

La comida en el campo de trabajos forzados es extremadamente pobre. Los vegetales se cocinan en agua. Los panes están medio crudos. En las conservas había gusanos y en la sopa con frecuencia aparecían mosquitos. El cartel donde se describía el menú decía carne, queso de soja, y que tenía condimentos de toda clase, pero solo eran mentiras.

El campo también falsificaba los registros, declarando que a cada prisionero se le daba 10 yuanes por mes para gastar: cuatro yuanes para necesidades básicas, seis yuanes para medicinas, más 100 yuanes para comidas. Nunca vimos ni un centavo de este dinero, ni ninguna mercadería que pudiéramos usar, pero la policía hizo que los presos criminales firmaran estos documentos.

El campo de trabajos forzados también obligó a cada persona a pagar 300 yuanes por "los honorarios por la ropa de cama." El no pagar esta multa implicaba que los familiares no podrían visitarlos. En realidad, los familiares de los practicantes trajeron ellos mismos la ropa de cama. Tres o a veces cinco personas compartían una cama que era de 4.92 pies de largo. El baño estaba restringido, obligándonos a comer muy poquito y limitar nuestra ingesta de líquidos.

La policía también persiguió a los familiares de los practicantes. Ellos les prohibieron las visitas si ellos se negaban a llenar los formularios que calumniaban a Dafa. La policía y los prisioneros criminales intimidaban a los practicantes para que éstos no revelaran la verdadera situación a sus familiares durante las visitas. Amenazaron con aumentar la persecución y el abuso si alguien revelaba la verdadera situación del campo de trabajos forzados. Todo lo que los familiares traían tenía que ser inspeccionado; de otra forma, se las daban a los criminales o las tiraban.

Lo que he contado aquí es lo que experimenté personalmente sobre el abuso y tormento bajo la persecución. Es solo una pequeña fracción de los incidentes en el campo. Las historias más crueles de adentro todavía está encubiertas y pronto serán reveladas.

El personal perverso del campo de trabajos forzados de Changlinzi:

Jefe: Shi Yingbai
Sub jefe: Liu Lun
Jefe de la sección administrativa: Tao Dajian
Jefe de la sección educativa: Wang You
Jefe de la división No. 1: Yang Jintang
Jefe político: Yang Yu
Instructor político de la división No. 2: Li Changchun
Jefe de la división No. 4: Hao Wei
Jefe de la división No. 5: Zhao Shuang
Jefe asociado: Qiang Shengguo
Jefe político: Wang Kai
Guardia: Guo Wanji
Fiscal público: Ren

Fecha de edición: 26/2/2006
Fecha del artículo original: 25/2/2006