Las autoridades torturan maliciosamente a los practicantas de Falun Gong en el campo de trabajo forzado de mujeres No. 1 en la provincia de Shandong (Fotos)

[Minghui Net] Soy una practicante de Falun Gong de la provincia de Shandong. Por persistir en mi creencia de "Verdad-Benevolencia-Tolerancia" he sido ilegalmente encarcelada en el campo de trabajo forzado de mujeres No. 1 de la provincia de Shandong (campo de trabajo forzado de Jiangshuiquan en la ciudad de Jinan) y seriamente torturada por los guardias.

1. Tortura severa en el Segundo grupo del campo de trabajo forzado de Jiangshuiquan

Al principio, fui obligada a sentarme en un banco pequeño. Como aún me negué a renunciar, me obligaron a sentarme por un largo tiempo, desde las 5:40 en la mañana hasta la medianoche, y a veces hasta la 1 a.m. o 3 a.m. No tenía permitido lavarme los dientes, comer, ni incluso tomar agua. Por ello, empecé una huelga de hambre. Después de un mes de aguantar, mi cuerpo estaba muy débil. Los guardias empezaron a alimentarme a la fuerza.

La larga tortura y la violenta alimentación forzada dañaron mi tráquea y pulmones. Estaba constantemente tosiendo con una flema densa. Para acosarme aun más, los guardias me prohibieron vaciar mi palangana de servicios higiénicos, lo que hizo el olor insoportable. También me prohibieron usar pañuelos o incluso escupir la flema. Cuando vieron que yo casi me ahogaba por mi propia flema, se escondieron detrás de la puerta y se rieron de mí.

Los guardias trataron de obligarme a mirar los videos que difaman a Falun Gong. Después de mi respuesta negativa, me ataron a una cama de la muerte durante ocho días donde estuve al borde de la muerte. A causa de la alimentación forzada, el empeoramiento de mi cuerpo y la flema densa, casi me asfixio y muero. En tal condición, todavía torcieron fuertemente mis muñecas, para que la sangre circule. Al mismo tiempo, me prohibieron orinar, lo que me causó un dolor extremo. El jefe, Sun, me dijo cruelmente, "Este método es del Campo de Trabajo Forzado de Masanjia. Es muy eficaz con practicantes de Falun Gong obstinados".

El guardia Niu Xuelian y el líder del grupo, Sun, se dirigieron hacia mí amenazándome para evitar que yo gritara. Dos de los perseguidores del campo me insultaban en numerosas ocasiones y formas.

A fin de protestar por la persecución, continué una huelga de hambre por siete meses.

2. Seriamente torturada en el quinto grupo, "el grupo de disciplina"

Tan pronto como llegué al quinto grupo, Wang Suzhen golpeó mi cabeza con su puño y dijo furiosamente, "realmente quiero darte una patada hasta que te mueras" y lanzó todas mis pertenencias fuera de la puerta, incluso mi ropa, sobrecama, cepillo de dientes y palangana. Era verano y estaba muy caliente. Wang Suzhen encarceló a varios compañeros practicantes y a mi, confinados en un pequeño compartimiento. No nos permitieron lavar nuestras caras, cepillar nuestros dientes, o cambiarnos de ropa. Nos daban bofetadas si hablábamos. La piel muerta de mi cuerpo enflaquecido se pelaba capa por capa.

Durante una sesión en donde nos alimentan a la fuerza, Wang Suzhen mandó a un grupo de presos condenados a muerte a que cerraran fuertemente mi boca y empujaran un tubo por la nariz para alimentarme. Yo casi me ahogo mientras luchaba para respirar. Repentinamente, zafé de sus garras y tomé un respiro con un ruidoso grito. Entonces noté que la sangre se derramaba por un lado de mi cara. En las manos del guardia Wang Suzhen, no había sólo un manojo grande de pelos, sino también un pedazo de piel de mi cabeza. Incluso un par de meses más tarde había una zona calva grande en mi cabeza.
Afirmando que era necesario que me hicieran un examen físico, las autoridades de campamento de trabajo le extrajeron 6.000 yuanes a mi familia.

Desde el 20 de julio de 1999, los métodos de persecución del campo de trabajo forzado femenino No 1 en la provincia de Shandong sobre los practicantes de Falun Gong, han sido brutales y crueles. Las maldades del Partido Comunista Chino no pueden ser encubiertas. Muchos métodos han sido revelados por testigos o víctimas incluyendo, descargas eléctricas, golpes, alimentación forzada, colgadas por largo tiempo, quemadas con espirales para mosquitos, arrancada de pelos, bofetadas en la cara, y trabajos pesados por mucho tiempo. Algunos otros métodos de tortura usados por los guardias son extremadamente violentos y más allá de la descripción con palabras. Los practicantes de Falun Gong son privados de su libertad y sufren golpes terribles, humillación, tortura y tormento.

12 de enero de 2006

Fecha de edición: 26/2/2006Fecha del artículo original: 23/1/2006