Noticias adicionales de persecución en China - 24 de noviembre de 2006 (29 reportajes)

[Minghui Net]

1. [Zunyi, ciudad de Guizhou] El Sr. Zhu Xingbi y otros practicantes detenidos [Ciudad Zhumadian, provincia de Henan] Es arrestada ilegalmente la practicante Sra. Wang Lihong y otros.

2. [Ciudad de Guanzhu, provincia de Guandong] Nueva evidencia de oficiales que persiguen a practicantes en la Estación de Policía de Calles de Tongde y en la Estación de Policía de Calles de Jingtai del distrito de Baiyun.

3. [Ciudad de Hegang, provincia de Heilongjiang] Es arrestado ilegalmente el practicante Sr. Zhang Bowen.

4. [Ciudad de Fushun, provincia de Liaoning] Es ilegalmente arrestado el practicante Sr. Yu Liando de la aldea Qiancang, del condado de Xinbin [provincia Heilongjiang] La Prisión Mundanjiang tortura barbáricamente al practicante Sr. Huang Guodong y al Sr. Wang Hai.

5. [Daton, provincia de Shanxi] Son arrestados muchos practicantes y sus hogares son esculcados ilegalmente.

6. [Lingyuan, provincia de Liaoning] Son ilegalmente encarcelados practicantes de Dafa, incluyendo al Sr. Cheng Guanghui.

7. [Yuxi, provincia de Yun"nan] Muchos practicantes son reportados y arrestados.

8. [Yanbian, provincia de Jilin] Es ilegalmente arrestado el Sr. Fu Cuishun [Harbin, provincia Heilongjiang] El practicante Sr. Lu Wei es reportado a la policía por estudiantes.

9. [Condado de Shaoyang, provincia de Liaoning] El practicante Sr. Yan Xuguang es ilegalmente arrestado [Fuxin, provincia de Liaoning] La practicante Sra. Ye Hongmei es llevada lejos y se desconoce su paradero.

10. [Beijing] Más información acerca del Sr. Yu Ming que está siendo torturado en el Campo de Trabajos Forzados Tuanhe.

11. [Beijing] El practicante Sr. Dong Guorong es capturado por la policía del distrito de Dongcheng.

12. [Tianjin] Son arrestados dos practicantes del distrito de Beichen.

13. [Anping, provincia de Hebei] Es ilegalmente capturado el practicante Sr. Yin Hengcang

14. [Ciudad de Linqing, provincia de Shandong] Practicante es arrestado y lo extorsiona por dinero la policía.

15. [Hengyang, provincia de Hebei] Es apresado el practicante Sr. Peng Jun"nan.

16. [Jianyang, provincia de Sichuan] Más detalles acerca del practicante Sr. Yan Zhenxiang

17. [Jianyang, provincia de Sichuan] Policía de la Estación de Policía Sancha arrestó ilegalmente a un anciano [Ciudad de Guanzhou, provincia de Guandong] La practicante Sra. Jiang Xiaoyun es detenida en la ciudad Haikou.

18. [Provincia Jianxi] Presos y oficiales del Campo de Trabajos Forzados en la ciudad de Jiujiang torturan a la practicante Sra. Huang Jinrong.

19. [Condado Pi, provincia de Sichuan] es capturada la practicante Sra. Cao Swing [Honghu, provincia de Hubei] Es arrestada la practicante Sra. Wu Qinyu.

20. [Kunming, provincial Yunnan] La practicante Sra. Xia Xiaoling es detenida en la Cárcel Segunda.

21. [Xishui, Hubei] Muchos practicantes afrontan sentencias ilegales.

22. [Jiangmen, provincial de Guandong] La Oficina 610 ordena el arresto de practicantes.

23. [Provincia de Liaoning] La Sra. Jiang Xiufang es torturada en la Prisión Femenina Liaoning.

1. [Zunyi, ciudad de Guizhou] El Sr. Zhu Xingbi y otros practicantes son detenidos

El Sr. Zhu Xingbi y otros practicantes de Dafa fueron arrestados ilegalmente el 2 de noviembre de 2006. Oficiales de Seguridad Pública y de Seguridad Nacional de Chishui, capturaron al practicante Sr. Zhu Xingbi de la ciudad de Guizhou en el condado de Xishui. Al practicante Sr. Wang Zeyan de la ciudad de Chishui también lo apresaron. De acuerdo a nuestras fuentes, una docena de practicantes fueron arrestados y encerrados en el Centro de Detención Chishui. A sus familiares no les permitieron visitarlos.

2. [Ciudad de Zhumadian, provincia de Henan] La Sra. Wang Lihong y otras son arrestadas ilegalmente

La Sra. Wang Lihong, de 40 años, trabajó para la compañía de energía en la ciudad de Zhuma y vivía con su joven hija. El 14 de agosto de 2006, cuatro oficiales de policía incluyendo a Zhang Guangyu asaltaron su hogar y la arrestaron ilegalmente llevándola a la estación de Auditoria local porque en su hogar encontraron materiales de Dafa. La encarcelaron durante seis meses, y finalmente fue puesta en libertad. Después de un mes comenzó a trabajar, y la arrestaron nuevamente el 1º de octubre de 2006, y fue directamente enviada al Campo de Trabajos Forzados Femeninos Shibalihe en el suburbio de la ciudad de Zhengzhou. Ella no tuvo tiempo de hablar con su familia ni de llevar su ropa.

El oficial Zhang Guanyu condujo a oficiales de policía e ilegalmente rebuscó en más de diez casas de practicantes antes del 1º de octubre de 2006. El celular de Zhang es 86-13603420259 y el Nº de su casa es 86-396-2889818.

3. [Ciudad de Guanzhou, provincia de Guandong] Nuevas evidencias de oficiales en la Estación de Policía de Calles Tongde y de la Estación de Policía de Calles Jingtai en el distrito Baiyun, demuestran que continúan persiguiendo a practicantes de Dafa

El 6 de noviembre de 2006, el policía de la Estación de Policía de Calles, Tongle, se llevó a Auntie Niu, de 60 años, quien vive en el distrito de Baiyun, en la ciudad de Guanzhou, porque estaba distribuyendo material de Dafa. Después del interrogatorio, la enviaron al Centro de Detención del distrito de Baiyun. El mismo día, más de diez personas de la Estación de Policía Tongde, Estación de Policía Jingtai, y la Comisión de calles, asaltaron dentro del hogar de la Sra. Niu y confiscaron todos los materiales y libros de Dafa. Auntie Niu está ahora en su casa.

La Estación de Policía Jintai: 86-20-86574921, 86-20-83111222
Lo Zheng, oficial de la Estación de Policía Jingtai: 86-20-33163082

4. [Ciudad de Hegang, provincia de Heilongjiang] Es arrestado ilegalmente el Sr. Zhang Bowen

El practicante Sr. Zhang Bowen fue a la universidad en Beijing. Les habló a los estudiantes de su escuela acerca de los hechos de Falun Dafa, y un estudiante lo reportó. Luego los oficiales lo arrestaron.

5. [Ciudad de Fushun, provincia de Liaoning] El practicante Sr. Yu Liambo de la aldea de Qiancang, del condado de Xinbin, es ilegalmente arrestado.

Zhao Lianshun, Secretario de la Comisión Legal y Política, condado de Xinbin, 86-413-5080010 (Oficina), 86-413-5033226 (Casa), 86-13358690016 (Cel.)

Brigada de Seguridad Nacional del Buró de Seguridad Pública, condado de Xinbin: 86-413-5080216

Zhao Yazhong, Capitán de la Brigada de Seguridad Nacional del Buró de Seguridad Público, condado de Xinbin: 86-413-5033750 (Casa)

6. [Provincia Heilongjiang] La Prisión Mudanjiang tortura barbáricamente a los practicantes Sr. Huang Guodong y Sr. Wang Hai

El 23 de febrero de 2006, el área de Prisión Nº 8 en la Prisión Mudanjiang, provincia de Heilongjiang detuvo ilegalmente al practicante Sr. Huang Guodong y durante quince días fue torturado en confinamiento solitario. El 24 de febrero, oficiales del área de la Prisión Nº 8 incluyendo a Wu Xuejun, Jiang Lei, Zhang Shengli, Song Junpia, y Shen Guang, usaron cuatro bastones eléctricos para electrocutarlo. El oficial Wu Xuejun lo torturó brutalmente, insertándole un bastón eléctrico en el ano.

El 15 de marzo de 2006, el área de la Prisión Nº 1 en la Prisión Mudanjiang tomó al Sr. Wang Hai y lo encerró en confinamiento solitario. Lo desnudaron durante ocho días cuando la temperatura era menos de 30 grados F y lo inmovilizaron sobre el piso con cadenas y palos. No le suministraron nada de agua, y sólo le dieron de comer un pedazo de pan cada día. Los criminales incluyendo a Liu Lijun y Fan Niao le prohibieron dormir por medio mes y diariamente lo golpeaban. El oficial Song Junjie lo electrocutaba con un bastón eléctrico.

7. [Datong, provincial de Shanxi] Son arrestados muchos practicantes y sus hogares son esculcados ilegalmente *
El 7 de noviembre de 2006, la Oficina 610 del distrito de Datong, provincia de Shanxi, mantuvo una reunión secreta con el Buró de Seguridad Pública de la ciudad e hicieron planes para rodear un área de practicantes. Esa noche, bajo instrucciones de Seguridad Nacional de la Oficina 610, los oficiales del Buró de Seguridad Pública, asaltaron los hogares de muchos practicantes. La policía confiscó muchos equipos y materiales de Dafa y arrestaron a más de veinte practicantes. El mayor tenía como 70 años y el menor 9 años de edad.

El 10 de noviembre, un familiar de un practicantes fue a buscarlo, y un policía empujó a este hombre de alrededor de 60 años y él cayó al suelo.

Niu Quanxi, Oficina 610 de la ciudad: 86-352-2050778 ext. 4118

Gao Jinfeng, División de Seguridad Nacional: 86-352-7014497 (Oficina), 86-352-7018652 (Casa)

8. [Lingyuan, provincia de Liaoning] Son ilegalmente encarcelados practicantes de Dafa, incluyendo al Sr. Cheng Guanghui.

A las 7:30 p.m. del 25 de octubre de 2006, Song Xiaoguang y otros cuatro oficiales de la Estación de Policía Dongcheng en la ciudad de Lingyuan fueron a las casas de los practicantes Sres. Cheng Guanghui y Li Yongsheng y sin identificarse realizaron una búsqueda ilegal. Les confiscaron dos celulares, dos reproductores MP3, un reproductor de VCD, una grabadora y una calculadora. El oficial Song Xiaoguang tomó ilegalmente más de 20.000 yuanes en efectivo y confiscó libros de Dafa, CDs, y cintas. Luergo llevaron al Sr. Cheng Guanghui, al Sr. Li Yongsheng, y a la Sra. Xu Guihua al Buró de Seguridad Nacional y allí los detuvieron ilegalmente 15 días. Luego los practicantes fueron enviados al Segundo Centro de Detención. Dos semanas más tarde, los Sres. Li y Cheng fueron transferidos al Campo de Trabajos Forzados Shaoyang.

Zhang Lin, Director del Buró de Seguridad Público Lingyuan: 86-13304910001 (Cel.)

Yang Minghui, Director ayudante del Buró de Seguridad Público a cargo de la persecución a Falun Gong: 86-421-6883103 (Oficina), 86-421-6824813 (Casa), 86-13904213390 (Cel.)

Fu Yanling, Capitán del Buró de Seguridad Nacional, participó agresivamente en la persecución a Falun Gong: 86-421-6883208, 86-421-6831687, 86-13500416011 (Cel.)

9. [Yuxi, provincia de Yun"nan] Muchos practicantes son reportados y arrestados

El 16 de noviembre de 2006, varios practicantes del distrito de Hongta, Yuxi, provincia de Yun"nan, fueron al distrito de Boyishan para distribuir material de clarificación de la verdad. Los vecinos del lugar no sabían la verdad sobre Falun Gong y los reportaron a la Estación de Policía Chunhe. Ellos rodearon a los practicantes y con cuchillos en mano los mantuvieron allí. A las 5:00 p.m., los oficiales incluyendo a He Xiaopei de la División Hongta de Seguridad Nacional llegaron para arrestarlos y los esposaron. Los oficiales se llevaron a los practicantes a la División Hongta y los interrogaron ilegalmente.

La practicante Sra. Liu Shuhua rechazó cooperar con el interrogatorio ilegal. El oficial He Hiaopei se irritó, la asfixió y torciéndole su brazo en derredor de su espalda, la arrojó al pasillo y le gritó. Otros practicantes le dijeron que él no debía hacerle eso. Luego He golpeó a una practicante de 62 años de edad, Sra. Sun Lanxian, y empujó a todos los practicantes adentro de una sala. A las 2:00 a.m., la policía esposó a siete practicantes a las barras del pasillo.

10. [Yanbian, provincia de Jilin] Es arrestado ilegalmente el practicante Sr. Fu Cuishun

El 18 de noviembre de 2006, oficiales de la Estación de Policía Zhaoyangchuan y el Buró de Seguridad Público de la ciudad Longjing capturaron al practicante Sr. Cui Fushun de la aldea de Qinlao, Zhaoyangchuan, ciudad de Longjing, y lo enviaron a la ciudad de Longjing.

11. [Harbin, provincia Heilongjiang] El practicante Sr. Lu Wei es reportado a la policía por los estudiantes

El practicante de Dafa Sr. Lu wei clarificaba la verdad a los estudiantes, quienes luego lo reportaron a la policía.

12. [Condado de Zhaoyang, provincia de Liaoning] Es arrestado ilegalmente el practicante Sr. Yan Xuaguang

El 4 de noviembre, el practicante Sr. Yan Xuaguang guiaba un carro. Wu Baoliang del Buró de Seguridad Nacional del condado Zhaoyang lo arrestó. Él fue liberado debido a su débil condición física, pero su carro no le ha sido devuelto.

Muchas veces Wu Baoliang confiscó carros de los practicantes y luego los acosó para que paguen por los carros. En 2003, Wu confiscó el taxi del practicante Sr. Chen Baofeng y le ordenó pagar cinco mil "yuanes". Más tarde le devolvieron 4.000 yuanes. Luego Wu fue a ver a la esposa de Chen Baofeng para amenazarla y obtuvo de ella 5.000 yuanes.

Una vez Wu le quitó el taxi del Sr. He Hongjun y acosó a su familia para que pagaran 15.000 yuanes para devolverle el carro.

Wu Baoliang: 86-421-2818504 (Casa), 86-13516018606 (Cel.)

Gao Zhen"ge, Director del Buró de Seguridad Público del condado de Zhaoyang: 86-421-2913326 (Oficina), 86-421-4861468 (Casa), 86-13942160000 (Cel.)

Bai Yu, Director Asistente del Buró de Seguridad Público del Condado Zhaoyang: 86-421-2912841 (Oficina), 86-421- 2911079 (Casa), 86-13942149889 (Cel.)

13. [Fuxin, provincia Liaoning] La practicante Sra. Ye Hongmei fue desalojada y se desconoce su paradero

En la noche del 25 ó 26 de octubre de 2006, la practicante Sra. Ye Hongmei de la ciudad de Fuxin fue sacada de su vivienda, y llevada al Centro de Detención Xindi. Ahora se desconoce su paradero.

14. [Beijing] Más información acerca de torturas al Sr. Yu Ming en el Campo de Trabajos Forzados Tuanhe

Al presente el Campo de Trabajos Forzados Tuanhe está brutalmente torturando al Sr. Yu Ming, que ha estado confinado en soledad desde que fue encarcelado. Doce personas se turnan para vigilarlo durante las 24 horas. Su celda tiene equipo de monitoreo, lo torturan en base a sonidos, y los guardias lo amarraron a una silla hecha especialmente para forzarlo a comer.

15. [Beijing] Policía del distrito de Dongcheng capturó al practicante Sr. Dong Guorong

El Sr. Dong Guorong, quien trabaja para el Espacio en China, fue arrestado a mediados de octubre por la Policía del distrito de Dongcheng.

16. [Tiajing] Son arrestados dos practicantes del distrito de Beichen

A las 10:30 p.m. del 20 de noviembre de 2006, fueron arrestadas las practicantes Sras. Yuan Xiuqing y Li Dejun del distrito de Beichen.

17. [Anping, provincia de Hebei] Es capturado ilegalmente el practicante Sr. Yin Hengcang

A las 2:00 p.m. del 22 de noviembre de 2006, la policía asaltó el hogar del practicante Sr. Yin Hengcang en la aldea de Jiatun, del poblado de Litun, del condado Anping y le confiscaron todos los materiales y sus libros de Dafa. La policía forzó a su esposa, quien también es practicante, a firmar y poner sus huellas digitales para probar que los libros y materiales fueron tomados de su hogar.

La policía se llevó del trabajo la tal llamada evidencia y también a la Sra. Yin Di y a su hija, quien es una practicante. Al presente se desconoce sus paraderos.

18. [Ciudad de Linqing, provincia de Shandong] La policía arrestó a practicantes y les extorsionaron dinero

El 28 de octubre de 2006, Qian Baocheng, Director Asistente de la Estación de Policía Xianfeng en la ciudad de Linqing ordenó a varios oficiales de policía asaltar la casa de la practicante Sra. Li Fenglan y confiscarle su propiedad. Se llevaron materiales y libros de Dafa y preguntaron dónde los obtuvo. Ella no les contestó y al día siguiente varios policías la llevaron a la Estación de Policía. La pusieron en libertad después de pagar mil yuanes. La policía también extorsionó 500 yuanes a la familia de la Sra. Li.

Oficina Xianfeng en la ciudad de Linqing: 86-635-2322881
19. [Hengyang, provincial Hebei] Es encarcelado el practicante Sr. Peng Jun"nan

En noviembre de 2006 supimos que el practicante Sr. Peng Jun"nan del pueblo de Xidu, ciudad de Hengyang, fue llevado al Centro de Detención del condado de Hengdong cuando se encontraba clarificando la verdad en el condado de Hengdong.

Centro de Detención del condado de Hengdong: 86-473-5222324, 86-473-5213257

Liu Xiangmin, Director del Centro de Detención

Administración de Supervisión Provincial: 86-731-4738047

Liu Zhengheng, Capitán del Buró de Seguridad nacional: 86-473-5213239, 86-13307342032 (Cel.)
20. [Jianyang, provincial de Sichuan] Más detalles acerca del practicante Sr. Yan Zhenxiang

El practicante Sr. Yan Zhenxiang está en sus 40 años y es de la aldea de Zhongba, del poblado de Wuniao, en la ciudad de Jianyang, provincia de Sichuan. Previamente estuvo ilegalmente encarcelado durante dos años. El 13 de noviembre de 2006, fue nuevamente detenido en el Centro de Lavado de Cerebro Er"enchuan en el pueblo Yingjie, ciudad de Ziyang, provincia de Sichuan. Al presente está siendo objeto de lavado de cerebro.

21. [Jianyang, provincial de Sichuan] Policía de la Estación de Policía Sancha arresta a un anciano

El 11 de noviembre de 2006, cuatro oficiales de la Estación de Policía Sancha arrestaron al anciano practicante Sr. Zeng Guangming, quien es del pueblo Caochi, ciudad de Jianyang.

22. [Ciudad de Guangzhou, provincial de Guandong] La practicante Sra. Jiang Xiaoyun es detenida en la ciudad de Haikou

El 9 de noviembre de 2006, la División de Seguridad Pública del distrito de Mellan prendió a la practicante Sra. Jiang Xiaoyun quien es de la ciudad de Guanzhou. Ahora está ilegalmente encarcelada en el Centro de Detención Zhian en el distrito de Haidian, ciudad de Haikou, provincia de Hainan.

Oficina de Gobierno del distrito ciudad de Haikou: 86-898-65364730
Oficina 610 de la ciudad de Haikou: 86-898-31652358

23. [Provincia de Jiangxi] Presos y oficiales del Campo de Trabajos Forzados en la ciudad de Jiujiang torturan a la practicante Sra. Huang Jinrong

Oficiales de la Estación de Policía Jinjipo en la ciudad de Jiujiang arrestaron a la practicante Sra. Huang Jinrong el 28 de julio de 2004 y la enviaron al Campo de Trabajos Forzados en la ciudad de Jiujiang. El guardia Di Xiaoxiang trató de forzarla para renunciar a Falun Gong. Él ordenó a drogadictos a difamar, acosar y torturarla físicamente. Ella casi no tenía descanso, no pudo soportar la inhumana tortura por un largo tiempo y fue forzada a renunciar a Falun Gong. Después de renunciar, se dio cuenta de su equivocación y anunció una solemne declaración para evitar ese acto.

Durante el frío invierno, el guardia Di Xiaoxiang ordenó a los drogadictos arrastrarla al tercer piso y colgarla esposada en el aire. Esta tortura duró por varias horas. Después de eso, la esposaron a una cama las 24 horas del día durante cuatro meses y sólo podía dormir de un lado. Esto le causó un tremendo dolor y estrés mental y eventualmente perdió su memoria. Se volvió muy débil delgada. Los guardias Di Xiaodong y Liu Junping aún la forzaron a realizar duras tareas y mantenerse allí por seis meses más antes de ponerla en libertad.

24. [Condado de Pi, provincial de Sichuan] Es capturada la practicante Sra. Cao Swing

En la tarde del 14 de noviembre de 2006, varios practicantes fueron al hogar de la Sra. Cao Swing parar estudiar el Fa y alguien los siguió y reportó. La Estación de Policía del pueblo de Deyuan del condado de Pi, envió a una docena de oficiales y maleantes jóvenes. Ellos arrestaron a varios practicantes y les confiscaron todos sus libros y materiales. Para entonces, eso causó furia y protesta de una multitud de transeúntes. Por miedo a la multitud, en esa noche pusieron en libertad a siete de ellos.

Siete días más tarde, en la tarde del 21 de noviembre de 2006, la Estación de Policía del pueblo de Deyuan, junto al Buró de Seguridad Público del condado de Pi, sacaron a la Sra. Cao de su hogar y le dijeron a su familia que estaba en el Centro de Detención del condado de Pi.

25. [Honghu, provincia de Hubei] Es arrestada la practicante Sra. Wu Qinyu

La practicante Sra. Wu Qinyu, quien era de la ciudad de Honghu, provincia de Hebei, fue ilegalmente arrestada el 19 de noviembre de 2006 cuando distribuía materiales de clarificación de la verdad. Ahora está encarcelada en el Centro de Detención de la ciudad de Honghu.

Lei Tingbo, jefe de la Oficina 610 de la ciudad de Honghu: 86-13886587563 (cel.)
Zuo Shihong, Capitán de la Brigada de Seguridad Nacional en la ciudad de Honghu: 86-13972137188, 86-716-2426999 (Cel.)
Oficina 610 de la ciudad de Honghu: 86-716-2433690
Brigada de Seguridad Nacional en la ciudad de Honghu: 86-716-2498635

26. [Kunming, provincial de Yunnan] Es detenida en la Segunda Prisión la practicante Sra. Xia Xiaoling

La practicante Sra. Xia Xiaoling fue llevada a la Segunda Prisión de la provincia de Yunnan, el 1º de noviembre de 2006.

Wang Lin, Guardia de la División de Educación de la Prisión 2da: 86-13700666918
Brigada de Seguridad Nacional en la División de Policía del Buró de Seguridad Público en la ciudad de Kunming: 86-871-6260927
Yao Kun, Capitán de la Brigada: 86-13987695578,86-871-6260936
Tao Xing, educador de la Brigada: 86-13888071878

27. [Xishui, Hubei] Muchos practicates afrontan sentencias ilegales

La Sra. Yang Yunhua es una practicante del condado de Xishui, provincia de Hubei. Ha sido encerrada en el Centro de Detención de condado Primero y está sujeta a lavados de cerebro desde 1999. Ella y otros seis practicantes incluyendo a los Sres. Yang Zhengwen, Rao Wandong, Zhong Changüí, y Zhang Daqiu, recientemente afrontaron sentencias ilegales. Las sentencias fueron dictadas entre el 23 y 25 de noviembre.

Durante el tiempo de detención. Los guardias forzaron a los practicantes a realizar arduas labores. Les quitaron el dinero que los practicantes ganaron y a menudo los esposaban y golpeaban.

Jefe del condado de Xishui: 86-713-4233210
Director del Buró de Seguridad Pública del condado de Xishui: 86-713-42342206
Centro de Detención del Primer condado de Xishui: 86-713-4238379

28. [Jiangmen, provincia Guandong] Oficina 610 ordena el arresto de practicantes

El practicante Sr. Wang Bin y la Sra. Lanyi de la ciudad de Jiangmen, de Guandong, fueron apresados en noviembre de 2006.
Se ha verificado que la División de Seguridad Pública Pengjiang y Seguridad Nacional en la ciudad de Jiangmen, arrestaron a doce practicantes incluyendo a las Sras. Deng Meilan, Liang Yanchun, He Huihong, Li Aichun, Wen Wanming, Yuan Yuzhen, Chen Youzhen, Zhang Jiefang, Liang Heng, Tang Xiuxia, Nie Caixia, y Zhao Yuru, cuando estudiaban el Fa en el hogar de la Sra. Deng Meilan.

Los números de teléfonos de quienes participaron en el ilegal arresto son:
Liang Guangzhou: 86-13902887328
Tan Yankun: 86-13702278647
Huang Yong'an: 86-13702208806
Liu Zhuocong: 86-13702275320

29. [Provincia Liaoning] Sra. Jiang Xiufang es torturada en la Prisión Femenina Liaoning

La Sra. Jiang Xiufang fue ilegalmente encarcelada en el Primer Equipo de la Cuarta Brigada en la Prisión Femenina de la provincia de Liaoning. Diariamente a las 9:00 p.m. después de terminar el arduo trabajo, fue forzada a sentarse en una banca chica y la gente del equipo se turnaba para vigilarla. Ellos trataron de forzarla a mirar materiales de difamación y renunciar a Falun Gong. Esto duró dos meses. No le permitieron comprar comida ni nada para cubrir sus necesidades básicas diarias, durante todo este tiempo.

Fecha de edición: 10/12/2006
Fecha original del artículo: 10/12/2006
Versión /12disponible en Inglés: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/12/10/80729p.html
Versión disponible en Chino: http://www.minghui.org/mh/articles/2006/11/24/143128.html