Se profundiza crisis de supresión - el PCCh no puede salir de la marea

[Minghui Net]

Los Nueve Comentarios sobre el Partido Comunista Chino de La Gran Época, ha resultado en un movimiento de renuncias al Partido Comunista Chino (PCCh) y a sus organizaciones relacionadas. Recientemente el PCCh ha intensificado su persecución en contra de practicantes de Falun Gong y de otros ciudadanos rectos que lo imprimieron, distribuyeron y promovieron renuncias al PCCh. Sin embargo, desde junio de este año, el número de renunciantes se ha incrementado rápidamente. Para el 30 de septiembre de este año, el número total de renuncias del PCCh y de sus organizaciones relacionadas excedieron los 14 millones.

El PCCh ha agotado todas las tácticas y no puede cambiar la marea

En años recientes, para negociar con varias situaciones en crisis, el PCCh adoptó un número de pólizas. Estas llamadas "aflojando externamente pero aprentándolo internamente" las pólizas no incluyen ni niegan a los Nueve Comentarios y a los Tres Movimientos de Renuncias (renuncias del PCCh, de la Liga Juvenil y de los Pioneros Jóvenes) dentro de China, mientras fuera de China, usan el control del periodismo difamatorio oponiéndose a los Nueve Comentarios y al Movimiento de las Tres de Renuncias. A la vez, el PCCh intensifica su persecución contra practicantes de Falun Gong y gente recta que imprimió los Nueve Comentarios y promovió el Movimiento de las Tres Renuncias. También persigue a gente que renunció usando su propio nombre. Un reportero de la Organización Mundial de Investigación en la Persecución de Falun Gong, el 21 de junio de 2006, ha traído pólizas recientes del PCCh para llamar la atención mundial.

Indica el Secretario de Documentos del PCCh que los Nueve Comentarios y las Tres Renuncias están propagándose ampliamente en China

El 24 de enero de 2005, el PCCh controló al Ministerio de Seguridad Pública lanzando una campaña especial para suprimir la distribución de los Nueve Comentarios. Esta campaña especial fue llamada "Trabajo especial 1.24" Luego, trabajos similares forzados fueron formados a nivel provincial.

Cuatro días después, el 28 de junio, el Buró de Seguridad Pública en la ciudad de Tianjin emitió un documento secreto similar, detallando cómo el "trabajo especial 1.24" debería ser llevado a cabo.

En su documento oficial (Nº [2005]22) titulado "Notificación acerca de Cómo Imponer Bien el Trabajo 1.24", el Buró de Seguridad Pública en la ciudad de Tianjin ordenó que cualquier incidente de distribución y promoción de los Nueve Comentarios que sea descubierto, ellos van a negociar con rapidez, y los materiales deben ser confiscados y mantenidos como evidencia. Si la promoción fue hecha vía teléfono, el recibidor debe encontrar el género y el acento de quien llamó, igualmente de cómo se hizo la llamada, el contenido y el número del teléfono de quien llama, etc. Si los Nueve Comentarios es enviado vía fax, debe ser confiscado de inmediato, y el número de quien lo envía debe ser grabado si se lo captura. Si los Nueve Comentarios son enviados vía correo, los sobres y cartas originales deberán ser mantenidos intactos. Quien lo recibe debe también encontrar la identificación de quien lo envía a través del correo, dirección, y contenido de la carta. Cuando se está envuelto en este trabajo especial, tan pronto es descubierto cualquier pista concerniente a la producción y distribución de los Nueve Comentarios, la persona relevante debe reportar inmediatamente al Buró de Seguridad Pública. A la vez, ellos deben hacer todo lo que puedan para encontrar el origen, productor, canales de distribución, balanzas y cantidades. El trabajo secreto impone que debe colectarlo de adentro y esconder la información referente a cómo la gente local de Falun Gong está bajando de Internet, produciendo y distribuyendo los Nueve Comentarios. Cada unidad debe reportar al sector anticultos del Buró de Seguridad Pública antes de las 12:00 p.m., en cada viernes acerca del progreso del trabajo de imposición especial.

El 30 de junio de 2005, Liu Ping, ministro asistente del Ministerio de Seguridad Pública, y Director de la Oficina 610 Central, dio un largo discurso acerca del impacto de los Nueve Comentarios y las Tres Renuncias, igual que las pólizas del PCCh de cómo manejar con el impacto.

La supresión del PCCh de los Nueve Comentarios pueden también ser documentos acumulados de varios niveles. El 25 de noviembre de 2005, el buró de finanzas en el distrito de Xixiu, ciudad de Anshun, provincia de Guizhou declararon dentro de un documento oficial (Nº [2005]6) que "la póliza de mantenimiento de estabilidad debe ser llevada a cabo". En el documento, se mencionó que los Nueve Comentarios fueron ampliamente distribuidos.

El reporte anual político de 2006 y la conferencia legal de la ciudad de Ningguo, provincia de Anhui, enfatizó que los Nueve Comentarios y las Tres Renuncias se han vuelto una amenaza potencial contra el régimen del PCCh. Se promueve como el trabajo más importante de 2006 para "derrumbar la producción y distribución de los Nueve Comentarios".

En abril de 2005, Xiao Zhigang, secretario del partido del distrito de Xixiangtang, ciudad de Nanning, admitió en su discurso de Estabilidad Social y Seguridad de Conferencia del sitio de Trabajo que debido a la influencia extranjera de los Nueve Comentarios y las Tres Renuncias, "las actividades locales de distribución, envío e impresión de los Nueve Comentarios relacionados con hojas volantes y slogan, tanto como el envío de los Nueve Comentarios vía fax o llamadas por teléfono se han incrementado drásticamente.

Amenazas y brutalidades no pueden obstruir con las Tres Renuncias

De acuerdo al reportaje de la Organización Mundial para Investigar la Persecución de Falun Gong, el "Departamento Anticulto" del Buró de Seguridad Pública, el 12 de enero de 2005 en la ciudad de Tianjin editó una notificación titulada, "Nota acerca de chequeo e identificando a gente quienes acceden a la página web de Falun Gong en el extranjero, conteniendo información acerca de las renuncias del partido y de la liga juvenil" (Nº [2005]2, confidencial). Esta notificación rige y detalla cómo la gente que ha publicado sus renuncias deben ser monitoreada e investigada.

Por ejemplo, se ordenó que la página web de las "Tres Renuncias" deba ser monitoreada las 24 horas. Todos los anuncios hechos en la ciudad de Tianjin deberán ser sacados todos y luego la información debe ser comparada con el "Databas de las actividades de Falun Gong" y el "Papel de Censo de Residentes Regulares en la ciudad de Tianjin". Los nombres que encajan se debe enviar a los buró de seguridad públicos y a los departamentos de seguridad. El "Departamento Anticulto" del Buró de Seguridad Público tuvo que colectar y juntar toda la información y luego enviarla al Buró 26 del ministerio de Nº Seguridad Pública y a la Oficina 610 bajo el Comité del Partido Comunista de la ciudad Tianjin.

La notificación declara claramente que todo esto fue requerido por el Buró Nº 26 del Ministerio de Seguridad Público. Esto indica que tan pronto como dos meses después de la publicación de los Nueve Comentarios sobre el Partido Comunista Chino editado por La Gran Época, el Ministerio de Seguridad Pública de China comenzó una identificación sistemática persiguiendo a la gente china que ha renunciado al partido y a la liga juvenil.

Los Nueve Comentarios y las Tres Renuncias se han vuelto la prioridad en la campaña del PCCh para golpear duro

El 20 de julio de 2005, copias de los Nueve Comentarios se encontraron en Zhalantun en la ciudad de Helunbeier, Región Autónoma de Mongolia Interior. Este incidente fue nombrado "Caso 7 20" como reporte ascendente, justo al tope del nivel del Ministerio de Seguridad Público. También fue listado como un gran caso de importancia primaria, al cual se pone bajo la supervisión directa del Ministerio.

Ge Yong, director general del Departamento de Anticulto del Buró de Seguridad Público de Mongolia Interior, fue enviado al sitio para supervisar la investigación con el Buró de Seguridad Pública apoyándolo en términos de información y poderío. El 27 de marzo de 2006, 168 oficiales de policía y más de 80 carros públicos se vieron involucrados en el trabajo. Cuarenta practicantes de Falun Gong fueron arrestados en la ciudad de Zhalatun y del condado de Anrong. Fueron confiscados más de cien mil copias de los Nueve Comentarios, la Historia Real de Jiang Zemin y folletos del movimiento de las Tres Renuncias. Más tarde, docenas de practicantes de Falun Gong en la ciudad de Qiqihar, provincia de Heilongjiang también fueron arrestados por la policía a través de la cooperación interprovincial.

En enero de 2006, los Políticos y el Comité Legal bajo el Comité del Partido de la ciudad de Haerbin, reportó en sus noticias que el distrito de Nangang de la ciudad ha fijado "previniendo y golpeando la producción y distribución de los Nueve Comentarios" como la prioridad Nº 1.

En su artículo del 17 de abril, titulado, "Empujando hacia Adelante y Salvaguardando el Desarrollo de Pingan y Hefei", Zhang Xiaolin, Secretario del Partido Político y Comité Legal de la ciudad de Hefei, mencionó que la producción y distribución de los Nueve Comentarios a través de Internet debe ser castigado severamente. Adicionalmente, si los materiales ya fueron distribuidos, ellos deben seguir la pista de regreso y confiscarlos.

El 9 de mayo de 2006, cuando los políticos estuvieron dirigiendo la Conferencia Legal del condado de Huoqiu, Jiao Yongle, Secretario del Partido de los Políticos y del Comité Legal del condado Huoqiu, ciudad de Liuan en la provincia de Anhui, fijaron como prioridad pelear en contra de los Nueve Comentarios. El 2 de agosto de 2006, el departamento de propaganda de la ciudad de Tianchang en la provincia Anhui, también fijaron la pelea en contra de los Nueve Comentarios como prioridad. Mientras los Nueve Comentarios estén envueltos, la investigación debe ser conducida de inmediato.

Similarmente, se fijó la prioridad para los políticos de 2006 y trabajos legales del condado de Guangde, ciudad de Xuancheng en la provincia Anhui, mientras el sumario anual de trabajo de la Orden y Oficina de Mantenimiento de Estabilidad también tocaron sobre el "trabajo especial 1 24".

Largo tiempo de encarcelamiento para suprimir libertad de discurso

El 13 de junio de 2005, la brigada de seguridad estatal del subburó del área de Shuangqing en la ciudad de Shaoyang, provincia de Hunan, arrestaron ilegalmente a tres practicantes de Falun Gong, Huang Duzhen, Luo Qiuying y Guo Mingqing, cuando ellos estuvieron distribuyendo y pegando hojas volantes. Trescientas copias de materiales, incluyendo los Nueve Comentarios, fueron encontrados en sus hogares. El buró de Seguridad Público planeó enjuiciarlos, dándoles cargos por posesión de estos materiales.

En el tal llamado "Caso 115", durante un año de tiempo, el subburó de seguridad público del distrito de Wuling, junto con la oficina antipornográfica de la ciudad de Changde en la provincia de Hunan, confiscaron más de 3.000 copias de seis diferentes clases de publicaciones, incluyendo los Nueve Comentarios sobre el Partido Comunista Chino, la Historia Real de Jiang Zemin, más de 10.000 copias de Minghui Semanal, más de mil copias de VCD, ocho máquinas copiadoras e impresoras, etc. Fueron arrestadas más de cuarenta personas, y a veinticinco les hicieron cargos bajo el código criminal.

En noviembre de 2005, el practicante de Falun Gong Tan Xiuxia de la ciudad de Shizuishang en la provincia Ningxia, fue sentenciado a cuatro años por la corte local en el distrito Dawukou en la ciudad de Shizhuishang, por distribuir hojas volantes y VCDs de los Nueve Comentarios en el Mercado Bahua del distrito de Dawukou y en el área de Zhengtong.

Todos los casos de arriba, fueron sólo aquellos reportados por la página web oficial del PCCh. La realidad de los casos va mucho más lejos del número de éstos. La página web Clearwisdom ha colectado los casos de practicantes de Falun Gong siendo sentenciados por distribuir los Nueve Comentarios, mientras el Centro de Servicio Global para Renuncias del PCCh ha colectado muchos casos acerca de ciudadanos regulares siendo sentenciados a encarcelamiento por distribuir los Nueve Comentarios o por ser sospechosos de estar involucrados en la escritura de los Nueve Comentarios.

No puede ser silenciado el corazón de la gente - el PCCh se está colapsando

Sin embargo, la brutal persecución y las malvadas leyes del PCCh no pueden subyugar a la masiva ola del movimiento de renuncias del PCCh. Los Nueve Comentarios continúan propagándose muy rápidamente dentro de la sociedad china. La gente ha comenzado a pegar sus declaraciones de renuncias al partido en sitios públicos. Palabras tales como, "Por favor lean los Nueve Comentarios, y renuncien al PCCh", puede ser vistos o impresos en papel moneda y son ampliamente difundidos.

Desde junio de 2006, el número de gente que ha renunciado al PCCh y a sus organizaciones relacionadas ha sido incrementada a un promedio de 115.000 personas por mes. Para el 30 de agosto, más de 14 millones de personas habían renunciado a las organizaciones del PCCh.

Fecha de edición: 6/11/2006
Fecha original del artículo: 22/10/2006
Versión disponible en inglés: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/10/22/79212p.html