La Sra. Liu Jizhi, víctima de violación: Los criminales no han recibido castigo, por favor no permitan a las voces de justicia acallarse

[Minghui Net] Del editor: Lo siguiente es el recuento oral grabado de la víctima de violación Sra. Liu Jizhi. Esta declaración ha pasado a través de muchas manos antes de que nos llegara finalmente.

Soy Liu Jizhi, una de las víctimas de violación por la policía en la provincia Hubei. Este incidente ha cambiado mi vida completamente.

Tengo más de 50 años de edad. Tengo dos hijos y nuestra familia vivía una vida armoniosa. Después de practicar Falun Gong, me volví saludable y me recuperé de todas mis enfermedades. Entonces, es tan triste decirlo, el régimen de Jiang empezó la persecución a Falun Gong -saqueando hogares, extorsionando dinero y deteniendo y monitoreando practicantes. Oficiales del gobierno de la villa detuvieron frecuentemente a mi esposo (también practicante) y a mí y extorsionaron dinero de nosotros.

El 25 de noviembre 2005, en el interior de la estación de policía Dongchengfang, el policía He Xuejian me violó. Fui liberada luego de que mis familiares pidieran prestado 3,000 yuanes y dieron el dinero a la policía, pero no antes de que mi cuerpo estuviera cubierto con heridas. Desee cometer suicidio, pero Falun Dafa y sus requerimientos para sus discípulos me previnieron de continuar con este pensamiento. La vida es preciosa y me levantaré con toda mi voluntad y expondré la perversidad a todos.

Mantuve recta mi cabeza y no dudé en escribir cada detalle de lo que me sucedió. Describí la despreciable cara del policía He y conté cada sucia palabra que de su boca saliera. No pude más que sollozar cuando describía el abuso hacia los practicantes de parte de oficiales del gobierno como Song Xiaobin y Chai Yuqiao. Como mujer, la experiencia de ser violada fue devastadora. Sin embargo, me mantengo diciéndome a mi misma, "El incidente no ha sido sólo conmigo. Durante seis años de persecución, muchas practicantes femeninas han sufrido y están aún sufriendo la misma tortura y abuso. Me levanto por todas ellas. Estoy clamando por ayuda, diciendo a todos en el mundo sobre las torturas que sufrimos y estamos sufriendo. Clamamos que la rueda de la justicia gire y nos apoye. Pedimos que sean castigados los criminales y que nuestra buena reputación sea restaurada. Deseo permitir que más personas sepan lo que yo, Liu Jizhi, fui violada por un policía chino debido a que practico Falun Gong!

Sólo a través de exponer los crímenes podemos detener la perversidad. Personas con conciencia y sentido de justicia, por favor ayúdennos a llevar ante la justicia a los criminales. En este momento, el personal de la estación de policía y el departamento de policía de la ciudad Zhouzhou desean desesperadamente el cubrir los hechos. Ellos irrumpieron dentro de mi hogar y me arrestaron y luego me violaron a plena luz del día. Ahora que he expuestos su crimines, me arrestaran ellos de nuevo con la excusa de que practico Falun Gong, como manera de evitar que sea dicha la verdad? Song Xiaobin y Chai Yuqiao me llevaron a la estación de policía donde He Xuejian me violó y el policía Wang Zengjun observó desvergonzadamente. Todos ellos son responsables por este crimen. Si ellos me arrestan y evitan que la Sra. Han Yuzhi y su esposo Liu Jianzeng digan la verdad, no quedarían impunes los criminales y no sería ignorada la justicia?

Como manera de evitar mayor persecución, fui forzada a abandonar mi hogar. Poco después, escuché que He Xuejian fue arrestado. Una estación de televisión de la ciudad Zhouzhou publicó eso durante su noticiario. Aun, cuando estaba lista para retornar a casa y someter una demanda contra los criminales, personas como Song Xiaobin y Chai Yuqiao habían anunciado por toda nuestra villa que ellos gastarían 100,000 yuanes para arrestarme y la Sra. Han Yuzhi (quien también había abandonado su hogar para evitar ser perseguida). Fui tratada como una criminal en lugar de la victima. Decidí no ir a casa, dejando a mi esposo e hijos viviendo atemorizados en el hogar.

Mis experiencias personales y el libro Nueve comentarios sobre el Partido Comunista Chino me han hecho entender muchos principios. Entiendo claramente las mentes de los oficiales del partido comunista chino. Los oficiales locales nunca harán justicia para las victimas. Con toda la atención internacional centrada en el incidente, ellos no son capaces de proteger a He Xuejian y lo han arrestado. De hecho, esos oficiales están asustados de ser implicados -ellos nunca han prestado atención al sufrimiento de las personas, mucho menos llevado justicia a los practicantes de Falun Gong que son perseguidos por el partido comunista chino.

Los desaforados oficiales del PCCh hacen cualquier cosa por protegerse y obtener ganancias para sí mismos. Ellos nos torturaron brutalmente bajo la dirección de la política de perseguir a Falun Gong por parte del PCCh. Cuando expuse sus crímenes, ellos comenzaron profundamente a temer que el ser expuestos destruiría su futuro y su oportunidad de ganar riqueza se les escaparía de los dedos. Como resultado, ellos se rehusaron a castigar a los criminales e hicieron lo mejor que pudieron para evitar que yo hablara. Ellos desean detener las voces que condenan ante el mundo sus crímenes.

Esta es la razón de por que no puedo retornar a casa ahora. He Xuejian no es el único criminal. Hay aun otros criminales. No puedo retornar seguramente a casa con los criminales aun sin castigar y Falun Gong aun siendo perseguido. Así que he decidido el continuar exponiendo la persecución. También espero que amigos de todo el mundo continúen apoyándonos. Con la atención y la condenación de la gente, esas malas personas no se atreven a continuar su persecución de personas buenas. Con las decididas voces reclamando castigo para los criminales, ellos serán finalmente llevados a la justicia.

Sólo cuando la justicia sea devuelta a Falun Gong, podré retornar a casa de una manera digna!

13 de enero 2006

Fecha de edición: 22/1/2006
Fecha de artículo original: 17/1/2006
Categoría: Información sobre la persecución

(Versión en chino: http://www.minghui.org/mh/articles/2006/1/14/118600.html)