Sosteniendo firme creencia en el Maestro y en Dafa para negar la persecución en la Prisión de Mujeres de Harbin

Por una practicante de Falun Dafa en China

(Sabiduriapura.org) En los años pasados, estando encarceladas en la Sección Octava de la Prisión Femenina Provincial de Heilongjiang, los practicantes de Falun Dafa han estado validando el Fa, salvando seres concientes en medio de la persecución, estudiando el Fa y haciendo los ejercicios rectamente. Esta es la manifestación de nuestra firme creencia tanto en el Maestro como en Falun Dafa. Usando el Fa como guía en nuestros corazones, hemos aprendido como cultivarnos con la meta en común de validar el Fa a través de pensamientos y acciones rectas. Al principio, no sabíamos como cultivarnos, y solo sabíamos como validar el Fa con mentalidades de personas comunes.

Fui encarcelada en la Prisión Femenina de Heilongjiang en la ciudad de Harbin en el 2001. Durante los años desde entonces, otros seiscientos practicantes de Falun Dafa han sido encarcelados en la Sección Octava. De toda esta buena gente, la mayor tenía setenta años de edad mientras que la menor solo veinte. La sentencia más severa fue una suspensión de sentencia a muerte por un cargo de homicidio fabricado; el más liviano fue dos años de prisión. Ha habido practicantes de todas las clases sociales, incluyendo profesores y estudiantes. Ni la severidad ni el alcance de esta persecución tienen precedentes. Este lugar está siendo usado como una herramienta perversa para encarcelar a los practicantes de Falun Dafa.

No hay salvaguardia para la vida humana en la Prisión Femenina de Harbin. La dignidad de las personas es rutinariamente pisada, y sus derechos humanos fundamentales son tratados con el desprecio más bajo. Las practicantes de Falun Dafa son forzadas a usar uniformes de la prisión, a que memoricen las reglas de la prisión, que griten fuerte cada vez que salen o entran en una habitación, y que usen rótulos que las identifiquen como prisioneras. Son forzadas trabajar de 17 a 18 horas de trabajo pesado por día, y la comida servida no es apta ni siquiera para animales. Los prisioneros abusan de ellas con lenguaje sucio, y el abuso sexual es desenfrenado. Los oficiales de la prisión usan a estos criminales para vigilar a los practicantes de Falun Gong las 24 horas al día. La prisión ha establecido un sistema de vigilancia para los practicantes en grupos de cinco, con cuatro criminales para cada practicante de Falun Dafa. Los practicantes no tienen permitido hablar entre sí. Si las reglas no se cumplen estrictamente, ocho criminales quedan postulados para perder de uno a tres meses de créditos en el término de su liberación cada vez que son atrapados permitiendo cualquier cosa a los practicantes. Estos criminales consideran los créditos para la liberación muy importantes, y este sistema ha causado que los practicantes de Falun Dafa sean frecuentemente abusados y golpeados.

En el 2002, los oficiales de la prisión enviaron a un grupo de guardias a otras instalaciones a aprender como implementar el lavado de cerebro sobre los practicantes de Falun Dafa. Cuando regresaron, la prisión puso todos sus esfuerzos para llevar a cabo su trabajo de lavado de cerebro. Repentinamente, los seres perversos llenaron la sección femenina. Culparon a los practicantes de Falun Gong por la auto-inmolación de la Plaza Tiananmen; colgaron más de ciento cincuenta carteles y dibujos en el centro de entrenamiento y obligaron que todos los leyeran. También pusieron gente allí para que leyera en voz alta los carteles, proyectaran los videos y distribuyeran libros. Los guardias de la prisión se turnaron para difamar a Falun Gong y luego obligaron a todos a que escriban artículos criticándolo. Cuando varios de nosotros quisimos quitar los carteles y dibujos, la Sra. Zhang Shugin, una practicante de Dafa, fue atrapada. Como castigo fue esposada y encerrada con esposas desde las 5:00 a.m. hasta las 10:00 p.m. cada día por más de dos meses. Fue torturada a tal punto que todo su pelo se puso gris y parecía diez años más vieja. Luego, cuando la Sra. fue asignada a la Sección Octava, estaba torturada tan severamente que los dientes delanteros estaban rotos y sus uñas caídas. Dos de los prisioneros criminales, Zhang Mingmei y Li Guihong, la ataron a una mesa, la cual luego levantaron y tiraron al suelo. Ella nos contó que sintió como si sus órganos internos fueran destrozados. También fue atada y colgada de un lado de su cama por más diez días. Después de todo eso, durante seis meses perdió el control de sus brazos. Tales torturas ocurrieron en todos lados.

Después de leer “Enseñando el Fa y Explicando el Fa en el Fahui del Área Metropolitana de Nueva York 2003,” decidimos no cooperar con las fuerzas del mal. Nos rehusamos a hacer al trabajo pesado. Permanecimos con nuestras mentes inamovibles aún incluso cuando los prisioneros criminales latigueaban nuestras carnes y arrancaban nuestra ropa. Nos rehusamos a gritar los eslóganes. No reaccionamos cuando no nos dejaron ver a nuestras familias. Nos rehusamos a usar los uniformes de la prisión aún incluso cuando nos colgaron por tanto tiempo que perdimos la conciencia. Los guardias nos desvistieron hasta dejarnos solo la ropa interior, nos esposaron, y luego nos mantuvieron en aislamiento por varios meses en un tiempo. Ni siquiera tuvimos miedo de los nueve días consecutivos de inyecciones con drogas para control mental. Continuamos haciendo los ejercicios en grupo y enviando pensamientos rectos mientras sufríamos estas torturas abominables.

¿Por qué sufrimos tremenda persecución a pesar de no usar los uniformes, de hacer los ejercicios y de enviar pensamientos rectos? Porque no alcanzamos la meta de tener pensamientos rectos en nuestras mentes. Cuando llamaban a todos a hacer las cosas, algunos practicantes todavía tenían mentalidades de cosas tales como apurar las cosas, competitividad, odio, resentimiento, miedo de ser dejado atrás y pensando de que estaban pagando por los actos malos del pasado. Todas estas mentalidades son el resultado de validarse a uno mismo, no validar el Fa. Estas son cosas de una mente egoísta, no la mente de salvar seres concientes y validar el Fa. Mientras mejoramos nuestro entendimiento del Fa, aumentan las cosas que hacemos con pensamientos rectos. Cooperemos uno con el otro y ¡neguemos la persecución en contra nuestro!

Fecha de edición: 21/6/2005
Fecha del artículo original: 17/6/2005
Categoría: Cultivación en medio de la persecución
Versión en chino disponible en http://www.minghui.org/mh/articles/2005/6/5/103359.html
Versión en inglés disponible en http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/6/18/61971p.html