Persecución en el campo de trabajos forzados de Changchun

(Minghui.net) El campo de labores forzadas de mujeres de la provincia Jilin, es también conocido como escuela de reforma laboral forzada de mujeres Heizuizi de la ciudad Changchun. La dirección de correo del campo de labor es Casilla de correo 1085, Jilin 130022. El noventa por ciento de las detenidas en el campo de labor son practicantes, siete por ciento creyentes religiosas no aprobadas por el gobierno chino y solo alrededor de un 3 por ciento son criminales. Las practicantes detenidas están acusadas de "Interrumpir el orden social".

El objetivo del campo de labores forzadas de mujeres de la provincia Jilin es perseguir a practicantes. Sin embargo, para ocultar su brutal persecución al mundo exterior, el partido comunista chino ha falsificado evidencia y cambiado el nombre del campo de labor a Escuela de Reforma Laboral Forzada de Mujeres Heizuizi de la Ciudad Changchun. Los guardias de la prisión llaman a las detenidas "estudiantes" y frecuentemente las amenazan diciendo: "Recuerden siempre que no importan cuan viejas sean, o cuales eran sus títulos, si están aquí ustedes son criminales quienes deben trabajar."

Las detenidas están divididas en siete brigadas que están luego divididas en grupos, con cada grupo monitoreado por un guardia de la prisión. Los grupos son de nuevo divididos en sub-grupos consistentes de tres o más personas con un líder de sub-grupo. Los practicantes son colocados en medio de los sub-grupos y estrechamente monitoreados por el líder del sub-grupo. En un grupo, las detenidas son forzadas a permanecer una distancia de un metro cada una. Ellas tienen que trabajar, comer, dormir y usar el baño juntas. No se les permite hablar una a la otra o con detenidas de otros sub-grupos. Cualquiera que viole esas reglas es reportada. Cada brigada tiene cuatro "coordinadoras de estudio" asignadas por los guardias de la prisión para perseguir las practicantes.

En cada brigada, hay un grupo especial llamado Grupo de Nuevas Estudiantes que se enfoca en torturar viciosamente a las nuevas practicantes de Falun Gong detenidas. Este grupo especial está encabezado por la capitana quien se especializa en guardia de prisión y lavado mental. Los otros guardias también "ayudan" a perseguir a las nuevas practicantes que llegan, las cuales tienen que permanecer en el grupo especial por dos meses.

Durante este período, lavado mental y torturas físicas intensivas son administradas simultáneamente para tratar de forzar a las practicantes a abandonar la practica de Falun Gong. Ellos fuerzan a las practicantes a observar videos, escuchar audio y leer libros que difaman a Falun Dafa. Ellas también presionan a las practicantes a difamar la practica.

Si una practicante se rehusa a escribir las "declaraciones de garantía" o escribe algo que no les gusta a los guardias de la prisión, la practicante es torturada. Si la practicante es "afortunada", no se le permite dormir antes de medianoche o durante toda una noche y debe de permanecer de pie todo el día y noche, causando que sus piernas se hinchen. Ella es también maldecida a diario. Si la practicante es "desafortunada", ella es golpeada y descargada con bastones eléctricos. Aun detenidas menores de 20 años o señoras mayores en sus 60 ó 70 no son perdonadas.

Una practicante en sus 60 años, sufriendo de alta presión sanguínea, enfermedad cardíaca y problemas visuales, fue torturada solo debido a que ella cree que Falun Dafa es bueno. Los guardias la golpearon hasta que su boca sangró y la descargaron con bastones eléctricos hasta que el área de su pecho estaba llena de marcas de quemaduras. Pero aún ellos no fueron capaces de cambiar su creencia en "Verdad, Compasión, Tolerancia." Los guardias de la prisión entonces mintieron a los miembros de su familia de manera que ellos la mal interpretaran.

Es práctica común para los guardias el difundir mentiras de que las practicantes no se preocupan por sus familias y presionan a los miembros a persuadir a los practicantes de detenerse de practicar Falun Dafa. Ellos también fuerzan a los esposos de las practicantes a divorciarse de ellas y a sus empleadores a despedirlas.

Luego de perseguida en el Grupo de Nuevas Estudiantes, la practicante es perseguida aún más en otros grupos. Los guardias de la prisión "hablan" con practicantes cada dos o tres días. Tan pronto como las practicantes dicen "Falun Dafa es bueno", los guardias las torturan. Aun palabras como "ser bondadoso", "ser virtuoso" ó "ser bueno" no están permitidas ser dichas. Las practicantes son también forzadas a asistir a sesiones de lavado mental que difaman a Falun Gong. Si se rehúsan a asistir, ellas son perseguidas.

Las practicantes tienen que trabajar más de 12 horas diarias de lunes a viernes y diez horas los fines de semana. No se les da descanso alguno durante el día o días de vacaciones. Aun una robusta persona no podría soportar tal carga de trabajo. Largas horas de trabajo están en contra de las regulaciones del campo de labores. Aun, los guardias obligan a los líderes de grupo a mentir que las practicantes solo trabajan hasta las 3 p.m. cada día, con un receso para almorzar y que no trabajan los fines de semana.

Las practicantes que resisten la persecución son brutalmente torturadas. Ellas son golpeadas, no se les permite comer y beber o usar el baño. Si muchos días ellas no trabajan, es por igual extendido su término de prisión. Yue, el director del campo de labor dijo que todo lo que ellos hacen es legal y que no les importa si las detenidas apelan.

El jefe del campo de labor forzada declaró abiertamente que el campo estaba abierto al público para monitoreo social. Sin embargo, ellos violan los derechos humanos cada día. Ellos obligan a las practicantes a asistir a varias clases de actividades de lavado mental. Si ellas se rehúsan, son golpeadas, descargadas con bastones eléctricos o hacen extender ilegalmente sus tiempos de prisión. En una ocasión, una practicante estaba hablando sobre la persecución de practicantes a un oficial de la oficina 610 de la ciudad, quien había venido a recaudar información sobre las practicantes detenidas en el campo de labor. Cuando el director Chang, de la sección de educación del campo de trabajo detuvo la conversación, la practicante dijo a Chang, "Eres tan irrazonable." Chang contestó, "No necesito ser razonable."

Las reglas de administración del campo son solo una farsa. Por ejemplo, aunque está en contra de las reglas, los guardias de la prisión llevan la ropa sucia y zapatos de los miembros de sus familias al campo y fuerzan a las detenidas a lavarlas y limpiarlas.

La persecución a las practicantes de Falun Gong aún continua en China. Los campos de trabajos forzados en particular, son lugares para torturar a practicantes.

Fecha de edición: 13/11/2005
Fecha de artículo original: 4/11/2005
Categoría: Información sobre la persecución
Versión en chino: http://minghui.ca/mh/articles/2005/10/23/112983.html