Breves consideraciones sobre cambiar palabras en Zhuan Falun

Por un practicante en Norteamérica

(Sabiduriapura.org)

Luego de que los editores de Clearwisdom enviaran un anuncio con relación a las instrucciones del Maestro para cambiar algunas palabras en Zhuan Falun, algunos practicantes han estado preocupados sobre marcar el libro y como esto puede ser hecho. Mi entendimiento es que esta pregunta fue contestada por el Maestro en “Enseñando el Fa en la Reunión con Estudiantes Asia-Pacífico”,

“Pregunta: Recientemente usted mencionó que ciertas palabras en sus escritos necesitan ser revisadas. Podemos nosotros directamente pegar las palabras correctas sobre las viejas, en lugar de arañar las viejas?

Maestro: Actualmente está bien de cualquier modo que lo hagas, tan pronto como tú las corriges. Los estudiantes en China Continental no tienen los medios para hacer esto. Yo sé que en el pasado, la mayoría de los libros impresos en China usaron papel periódico y era muy grueso, así que este no será dañado si lo arañas ligeramente con una navaja delgada. Estoy solo dándoles una idea. Ustedes no tienen que hacerlo de esa manera. (La audiencia se ríe)”

Fecha de edición: 29/8/2004
Fecha de articulo original: 28/8/2004
Categoría: Compartiendo entendimientos
Versión en inglés disponible en: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/8/28/51827.html