Practicantes de Falun Gong encarcelados en la ciudad de Changsha, provincia de Hunan, forzados a hacer trabajo de esclavo

Por un practicante de Falun Dafa en China

(Sabiduriapura.org) De acuerdo con los practicantes de Falun Gong liberados de la prisión de Changsha en la provincia de Hunan, fueron obligados a ejecutar trabajo de esclavo durante 13-14 horas todos los días. Ser forzados a trabajar hasta las 11 de la noche o hasta la salida del sol del día siguiente, no era inusual. En un centro de detención hubo un accidente después de que un criminal presidiario fue forzado a trabajar durante cinco días y noches, bajo amenaza de bastón eléctrico. Cuatro dedos de su mano izquierda fueron aplastados por una puerta de acero. Cuando los practicantes de Falun Gong pidieron el derecho a una jornada de trabajo de 8 horas y tener el domingo libre, fueron arrojados dentro de un confinamiento solitario durante más de 90 días. Muchos practicantes han sido sometidos a este trato.

Recientemente, la prisión de Changsha fue contratada para producir productos electrónicos. Los productos fueron encargados por la Fábrica Electrónica Xinglong de la ciudad de Dongguan, provincia de Guangdong, por una compañía llamada “Taida” en Taiwán, la cual es suministradora de Sony.

Queremos apelar a la comunidad internacional, y a las compañías y empresas fuera de China que presten atención a la violación de los derechos humanos y la persecución de los practicantes de Falun Gong en China. Ofrecemos esta advertencia especial a Sony y Taida: muchos de sus productos manufacturados en China fueron hechos usando trabajo forzado con ninguna protección de los derechos humanos, y sus inversiones pueden haber sido usadas por el régimen de Jiang para perseguir a Falun Gong. Esto no es algo que a una persona con conciencia le gustaría ver. Por favor no suministren capital al régimen. Déjennos exponer la persecución y salvaguardar los derechos humanos.

Doce practicantes están encarcelados en la prisión de Changsha desde el 1 de junio. Inicialmente todos los practicantes de Falun Gong estaban encarcelados en esta prisión. Sin embargo, allí los practicantes continuaron practicando y se resistieron a la persecución. Muchos de ellos fueron denominados ”intransigentes”, y fueron echados dentro de confinamiento solitario, donde algunos de ellos sostuvieron huelgas de hambre como de 10 días para protestar por el maltrato. En abril del 2003, los practicantes fueron transferidos a la granja de Changde Jinshi.

Personal Responsable en la prisión de Changsha
Alcalde de la prisión: Geng Shaoyun (responsable de transformar presos)
Director de la administración de la prisión: Cao Xinfei
Oficial de la Sección Educativa: Huang Ying (responsable de los asuntos de Falun Gong)
Director de la Sección Educativa: Yao Jiabin (responsable de los asuntos de Falun Gong)
Director de la División Lufeng: Wu Guixiang (no sabe la Verdad, puede ser salvado)
Brigada No. 1 de la división No. 1, oficial Tu
Brigada No. 2 de la división No. 1, Guía Gao Lisheng (relativamente inexperto, rehúsa escuchar los hechos sobre la persecución de Falun Gong)

Capitán de la división No. 1, Huang Hao (de la línea dura, pero todavía razonable)
Guía de Clases estrictas: Luo (responsable del confinamiento solitario)

Código postal de la prisión de Changsha, provincia de Hunan: 410007
Oficial de enlace del Ministerio de Seguridad Pública provincia de Hunan, 86-731-4590600
Personal responsable en el Ministerio de Seguridad Pública de perseguir a Falun Gong: 86-731-4590134
Ministerio de Justicia, provincia de Hunan, 86-731-4586415
Oficina de Dirección del campo de trabajo forzado, provincia de Hunan, 86-731-2275121
Oficina de administración de la prisión: 86-731-4592688
Número de contacto del sitio web de la administración de la provincia de Hunan 86-731-2211410, 86-731-2211107

Fecha de edición: 8/8/2004
Fecha de artículo original: 8/7/2004
Categoría: Información sobre la persecución
Traducido: 29/6/2004
Versión en chino disponible en: http://www.minghui.org/mh/articles/2004/6/21/77561.html
Versión en inglés disponible en: www.clearwisdom.net/emh/2004/7/8/50007