Atrocidades por la Policía de la ciudad de Mudanjiang: Forzados a comer con aceite negro de mostaza, choques eléctricos, y el “banco del tigre”

Por un practicante de Dafa de la ciudad de Mudanjiang, provincia de Heilongjiang, China

(Sabiduriapura.org) A principios del 2002, el sub-departamento del grupo de seguridad del estado de la policía de Aimin en la ciudad de Mudanjiang, junto con la “oficina 610” de la ciudad (1) arrestaron a 10 practicantes de Dafa. Los practicantes de Dafa arrestados incluyen a Wang Yongqiang, Zhang Jiliang , Liu Qingyu, Gao Ying, Wu Xiuhong, Wu Xiuhua, Chen Fengying, Lu Yongfeng, Cao Yingchun, Liu Kun, Zhao Xin, y los practicantes masculinos fueron sentenciados y enviados a la prisión de Jianshanzi, y las practicantes femeninas fueron sentenciadas y enviadas a la prisión de mujeres de Heilongjiang. Los perseguidores saquearon las casas de los practicantes, confiscando televisores, videos, grabadores, reproductores de DVD, cámaras y computadoras. También confiscaron efectivo [de 50 a 10.000 yuanes (2)] y joyería.

Bajo la dirección del jefe Qiao Ping del sub-departamento de policía de Aimin, guardias de policía Chen Liang, Chen Xianrui, Yang, y Cui, pusieron esposas y cadenas sobre los practicantes, y los golpearon y torturaron usando los siguientes medios brutales:

1. Alimentación a la fuerza con aceite negro de mostaza: Los perseguidores forzaron aceite negro de mostaza dentro de los orificios de la nariz de los practicantes y derramaron el aceite en los ojos de los practicantes. Después, usaron bolsas de plástico para cubrirles completamente la cara a los practicantes, sellando las bolsas alrededor del cuello de modo que los practicantes no pudieran respirar. Ellos no soltaron las bolsas hasta que los practicantes estuvieran cerca de morir por sofocación. Este proceso fue repetido varias veces. La tortura es extremadamente brutal, causando daño severo en los órganos internos.

2. Choques eléctricos: Los perseguidores usaron bastones eléctricos para sacudir en el pecho, manos y rostro. Los practicantes fueron sacudidos de esta forma repetidamente durante muchas veces, y con cada ronda de tortura, duraban sobre los 10 minutos.

3. El “banco del tigre”: (3) Los practicantes fueron torturados tan malvadamente que se desmayaron del dolor. Los perseguidores entonces pusieron agua helada sobre los practicantes para despertarlos, y después continuaron torturándolos. El ciclo fue repetido muchas veces al día por muchos días. Este brutal tipo de tortura causó serias lastimaduras en las espaldas, huesos rotos, y heridas en los brazos y piernas.

(1) La “Oficina 610”: Es una agencia específicamente creada para perseguir a Falun Gong, con poder absoluto sobre cada nivel de la administración del Partido y sobre todos los otros sistemas políticos y judiciales.

(2) Yuan: Moneda china actual; el ingreso promedio mensual de un trabajador urbano es de 500 yuanes.

(3) “Banco del Tigre”: Es un banco pequeño de metal donde las rodillas del practicante son atadas ajustadamente por largos periodos de tiempo, y los practicantes son forzados a permanecer inmóviles en esta posición. Usualmente algunos objetos duros son insertados debajo de la parte baja de las piernas de los practicantes o de los tobillos para hacerles más difícil de tolerar este abuso.

(Para una descripción más detallada de esta y otra formas de tortura usada en los campos de labor forzado, vea http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2001/11/24/16156.html).

Fecha de edición: 13/6/2004
Fecha de artículo original: 26/5/2004
Categoría: Información sobre la persecución
Traducido: 18/5/2004
Versión en chino disponible en: http://www.minghui.ca/mh/articles/2004/5/11/74348.html
Versión en inglés disponible en: www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/5/26/48571.html