La brutal tortura a los practicantes de Falun Gong del pueblo de Xinyu, ciudad de Beiliu, provincia e Guangxi

(Sabiduriapura.org) Una noche, a mediados de junio del 2000, toda la policía del gobierno del pueblo de Xinyu y de la comisaría de policía, la oficina 110 (1), la policía del departamento de policía de la ciudad de Beiliu bajo la dirección de los oficiales de la sección No. 1 (Huang Yuanxin, Liang Wenzhao, He Qihua y Lu Yugao), arrestaron a más de 60 practicantes de Falun Gong. Los practicantes fueron llevados a una pista de basketball en el pueblo Xinyu. La policía ató las manos de cada practicante por detrás de sus espaldas y los agruparon juntos con cadenas. Un practicante tenía un bebé de menos de un año de edad con ella, como también había una mujer embarazada (en adición a los practicantes del pueblo Xinyu, había practicantes de la ciudad de Yulin, del condado de Bobai y del Condado de Luchuan). Más tarde la policía trasladó a todos los practicantes en un espacio abierto del patio del departamento de policía de Beiliu, y los colgó a cada uno de una cuerda al soporte de una canasta de basketball con sus manos aún atadas a sus espaldas. La cuerda usada era aproximadamente de un centímetro de fina y cortó profundamente dentro de la carne de los practicantes. Algunas de las manos de los practicantes se hincharon instantáneamente, algunos sintieron dolor intenso y perdieron el control de sus vejigas, dos incluso perdieron la conciencia. Tardaron más de un mes para algunos practicantes recuperar la sensación en sus manos. Sin embargo, los practicantes continuaron recitando las enseñanzas del Maestro. En respuesta, el policía Liang Wenzhao se sacó sus pesadas botas de cuero para golpear a los practicantes malvadamente en la cabeza, cara y espalda. La policía no desató las cuerdas hasta tarde en la noche, temerosos de que tendrían que tomar la responsabilidad si los practicantes que se habían desmayado murieran.

La mañana siguiente, la policía ató de nuevo a varios de los practicantes a una estaca hasta las 4 de la tarde. Los practicantes de otros condados fueron llevados por sus autoridades locales excepto aquellos de la ciudad de Beiliu. Algunos de los practicantes fueron enviados a prisión y algunos fueron enviados a centros de detención. Quince días después, los practicantes de Xinyu fueron transferidos a la clase No. 2 de lavado de cerebro de la escuela media de la ciudad de Xinyu. La policía incluso secuestró a varios otros practicantes de sus casas y los trajo a la clase de lavado de cerebro. Para atormentar más a los practicantes, a cada uno de ellos, le fue dado sólo 100 gramos de estofado y dos zanahorias secas todos los días, pero les cobraban ocho yuanes por la comida. Había una familia de practicantes en la clase, y porque no quedaba nadie en casa para cuidar de un bebé de menos de un año de edad, ellos tuvieron que traer a la niña a la clase. La bebé tenía mucha hambre y lloró mucho, pero todo lo que tenían para alimentar eran restos rancios de estofado. Aun así, los hambrientos y débiles practicantes fueron forzados a cargar estiércol, descalzos en el campo, de 1 p.m. a 2 p.m., cuando la temperatura estaba tan alta como 41 º C. Una vez, alrededor de la tarde, los maliciosos policías hicieron que los practicantes corrieran primero en el campo antes de comer el almuerzo. Los practicantes habían estado trabajando, cansados y hambrientos, por medio día después de la jornada.

La policía trajo grandes rocas al campo usando un tractor. En el momento más caliente del día, entre la 1p.m. y las 2 p.m., la policía obligó a los practicantes a mover las rocas atrás y adelante a través del campo. Ellos también forzaron a los practicantes en hacer el entreno militar y saltar hacia arriba y abajo las escaleras. Cuando estaba lloviendo, ellos empujaron a los practicantes afuera. La policía constantemente torturó a los practicantes de esta manera. Mientras tanto, era la temporada de plantación y de cosecha de verano. El arroz en los campos de los practicantes estaba listo para ser cosechado, pero ellos no pudieron ir a casa a cosecharlo. Además, la policía trajo a los miembros de las familias de los practicantes para que los regañen.

El secretario del Partido Lu Rongjian de la Villa He en el pueblo de Xinyu nunca supo de Falun Gong, pero él mintió en un programa de TV y dijo, que él había practicado Falun Gong por tres años. Como recompensa por decir mentiras, él recibió 50 yuanes (2) de premio.

En una ocasión un practicante fue al ayuntamiento del pueblo de Xinyu, animando a la gente a ser buena, pero fue arrestada y sentenciada a un año de trabajos forzados. Después de su liberación, dos oficiales fueron a su casa a acosarla en día “sensible” (3) En una ocasión, varios policías de la comisaría de policía, el gobierno del pueblo y el comité político y judicial del departamento de policía la sacaron de su casa para un lavado de cerebro a la fuerza. Los miembros de su familia se resistieron a que la llevaran al lavado de cerebro y querían razonar con la policía, pero esto provocó una pelea en la escena. Más tarde, la policía manipuló la historia completamente y dijo que la practicante se había peleado con su esposo.

Todo los casos arriba mencionados de persecución fueron dirigidos por los oficiales Huang Yuanxin, Liang Wenzhao, Qiu Ruiqing (mujer), He Qihua y Lu Yugao de la Sección No. 1 del Departamento de Policía de la ciudad de Beiliu.

Notas:

(1) La oficina 110 es una unidad de respuesta de emergencia, similar al 911 en los Estados Unidos.

(2) Yuan es la moneda actual en China; 500 yuanes es igual al promedio de ingreso mensual de un trabajador urbano en China.

(3) Fechas “Sensibles” son días cerca de las fiestas nacionales y reuniones del Partido.

Fecha de edición: 16/6/2004
Fecha de articulo original 7/5/2004
Categoría: Información sobre la persecución
Versión en Inglés disponible en www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/5/26/48584.html