Los crímenes de Zhao Zhenguo y los policías en la planta de carbón mineral en la ciudad de Shulan, provincia de Jilin

Escrito por un practicante de Dafa en la provincia de Jilin

(Sabiduriapura.org) Zhao Zhenguo, el jefe de la policía en la planta de carbón mineral en la calle Shulan, ciudad de Shulan, provincia de Jilin, ha tomado un rol activo en la persecución de los practicantes de Falun Dafa (Falun Gong).

Durante el Congreso Nacional Popular y la Conferencia Política Nacional Consultiva, Zhao Zhenguo detuvo ilegalmente a cuatro practicantes quienes tienen mas de 60 años de edad, así como a dos practicantes femeninas, en nombre de “mantener la seguridad publica”. Él extorsionó a dos de los seis practicantes por 3.800 yuan cada uno [el ingreso promedio mensual de un trabajador chino es de 500 yuan]

Desde que comenzó la persecución el 20 de Julio de 1999, Zhao Zhenguo ha seguido de cerca a la pandilla de Jiang de villanos políticos en perseguir practicantes de Falun Gong. Sus métodos son variados, incluyendo secuestro ilegal de propiedades (incluyendo casas), detención ilegal, labor de “re-educacion” forzada, y extorsión por grandes sumas de dinero en la forma de “multas”.

En Septiembre de 1999, el instructor de un sitio de práctica de Falun Gong, en el sitio de práctica de la calle Shulan, Gu Lianying, fue detenido por un mes y luego sentenciado a un año de labor de re-educacion forzada. El practicante de Dafa Xu Zhiping fue detenido por un mes y medio y multado con 600 yuan. Los practicantes de Dafa Jin Lifen, Wang Liying, Ma Xiru y Hao Qingfen fueron multados cada uno con 600 yuan y detenidos por un mes y medio. Siendo luego sentenciados de uno a dos años de labores de re-educacion forzadas.

En los así llamados “días sensibles” [alrededor de las vacaciones nacionales, reuniones gubernamentales anuales, etc], la policía del departamento de policía de la calle Shulan iría a acosar a las familias de los practicantes de Dafa. Ellos usan muchos métodos de acoso, incluyendo tratar de forzarlos a escribir las “Declaraciones de Garantía” [Declaraciones que dicen que él o ella esta arrepentido de practicar Falun Gong y que garantiza no volver a practicar Falun Gong nuevamente, no ir a apelar a Beijing por Falun Gong, y nunca mas asociarse con ningún practicante de Falun Dafa].

En 2002, antes del 16to. Congreso Nacional del Partido, la policía secuestró a seis practicantes de Dafa bajo la dirección de Zhao Zhenguo. Estos practicantes eran: Wang Wenfan, Piao Qingfan, Zhao Yanshun, Wang Pengying, Li Chengcai y una señora mayor llamada Laoge. Cuatro de esos detenidos eran hombres mayores de más de 60 años. Fueron retenidos ilegalmente en el centro de detención de la ciudad de Shulan por quince días y cada uno de sus familiares fueron forzados a pagar 5.000 yuan en efectivo a la estación de policía. Entre ellos, el practicante de Dafa Wang Wenfan, el ex director de una escuela media, fue puesto bajo arresto domiciliario varias veces y fue multado con 3.000 yuan en efectivo. Las mercaderías del hijo del señor Wang fueron también robadas por la policía.

La persecución de Zhao Zhenguo hacia la practicante Wang Pengying fue aun más cruel. El marido de Wang Pengying había muerto en un accidente de trabajo y ella llevo una vida difícil, manteniendo a su joven hijo y a sí misma. Zhao Zhenguo sabia que ella era demasiado pobre para sacarle dinero, entonces él apunto a su hermana mayor llamándola por teléfono y diciéndole que le enviara 500 yuan como condición para liberar a Wang Pengying. Sin embargo, cuando la hermana de Wang Pengying le dio el dinero, Zhao Zhenguo demando 1000 yuan más. Luego de que la hermana de Wang Pengying juntara los 1000 yuan adicionales pidiendo el dinero prestado con gran dificultad, Zhao Zhenguo entonces pidió otros 1500 yuan. Al final, Wang Pengying fue enviada al campo de trabajos forzados Heizuizi en la ciudad de Changchun por el policía Li Hai porque ella no pudo pagar las así llamadas multas. Ella fue retenida allí por 13 meses mientras su hijo, quien había recientemente terminado la escuela primaria, fue dejado solo en casa sin nadie que lo cuide. Cuando Wang Pengying regreso a casa, su hijo estaba muy enfermo. El estaba severamente desnutrido y estaba al borde de la muerte.

En Octubre de 2003, Zhao Zhenguo envió al policía Li Min y otros a monitorear y encubiertamente perseguir a practicantes de Dafa. El y sus hombres están también involucrados en secuestrar otros practicantes de Dafa, incluyendo a Fu Hongwei, Zhao Jiran, Song Bing, y Song Yanqun.

25 de marzo, 2004

Teléfono de Zhao Zhenguo: 86-432-8234858 (Casa), 86-13179261311 (Celular)

Fecha de edición: 16/5/2004
Fecha de articulo original: 13/4/2004
Categoría: Información sobre la persecución
Traducido: 2/4/2004
Versión en chino disponible en: http://www.minghui.org/mh/articles/2004/3/25/70848.html
Versión en chino disponible en: http://www.minghui.org/mh/articles/2004/3/25/70848.html