La muerte de la practicante de Falun Gong Sra. Zhang Xuefeng

Por el Grupo de Colección de Evidencia de la Persecución en la Provincia de Qinghai

(Sabiduriapura.org) La señora Zhang Xuefeng era una practicante de Falun Gong en la Provincia de Qinghai. Durante sus dos años de prisión en el Campo de Labor Forzado Duoba en la Provincia de Qinghai, le administraron drogas forzosamente y dañaron su sistema nervioso central, y por ello tuvo un desorden mental. La señora Zhang Xuefeng falleció a un año de ser liberada.

Antes de que la señora Zhang empezara a practicar Falun Gong, estaba afligida y frágil por una enfermedad en su útero. A menudo tenía que ir al hospital por su dolencia. Su vida y su trabajo estaban también comprometidos por su padecimiento. La enfermedad de la señora Zhang desapareció sin dejar rastros desde que empezó a cultivar Falun Gong.

Después de que el grupo de Jiang Zemin empezará a perseguir abiertamente a Falun gong el 20 de julio de 1999, la señora Zhang y su padre fueron a Beijing apelar por Falun Dafa. Desafortunadamente, la policía los capturó y sentenció a la señora Zhang a dos años en el campo de labor forzado. Mientras la señora Zhang estaba encarcelada en el Campo de Labor Forzado de Duoba, la policía de la prisión la sometió a una tortura y tormento severo. Ellos intentaron hacer que ella renunciara a Falun Dafa, pero ella se rehusó. La policía entonces comenzó a forzarla para que tome drogas que dañarían su sistema nervioso. Cuando la señora Zhang se rehusó a cumplir, ellos forzosamente le administraron drogas, lo cual causó que ella se volviera mentalmente trastornada y que perdiera sus funciones normales. Cuando su padre y su esposo la fueron a visitar en el Campo de Labor Forzado en Duoba, ella no pudo reconocer a ninguno de los dos.

Los padres de la señora Zhang ambos son practicantes. De acuerdo a su testimonio su hija fue liberada en Diciembre de 2002. Durante los pocos momentos en que la señora Zhang estaba lúcida, ella aclaró que la policía le había suministrado drogas forzosamente las cuales le habían causado el desorden mental. A pesar de estado de salud, la señora Zhang preservó en su estudio del Fa y en la práctica de los ejercicios de Falun Gong dentro de su casa. Mientras ella estaba estudiando el Fa con sus padres, parecía estar más lúcida y mentalmente más estable. Sin embargo ella todavía seguía luchando con su trauma mental de la aterradora tortura en el campo de labor forzado. Fue muy dura con ella misma por algunas cosas que había hecho en contra de su conciencia en el campo de labor forzado mientras no estaba muy lúcida debido a las drogas. Los recuerdos de la espantosa persecución en el campo de labor forzado continuaron persiguiendo y atormentándola. Los dolorosos recuerdos eran una insoportable carga en su mente. Lo que ocurrió en el campo de labor forzado continuó molestándola enormemente y el daño producido en su sistema nervioso central no podía deshacerse. Cuando estaba sola no tenía mucha lucidez y a menudo tenía desordenes mentales. Cuando eso pasaba no era ella misma. Se volvía confusa y decía y hacía cosas extrañas. Sin embargo una vez dijo: “Ellos intentaron matarme, pero yo no debía morir. Si hubiera muerto, hubiera manchado el nombre de Falun Dafa”

La oficina “610” en la Provincia de Qinghai y el Campo de Labor forzado en Duoba, han torturado y mutilado a la señora Zhang Xuefeng hasta el punto más allá de remedarle. Aún el tiempo falló en tranquilizar su trauma espiritual y físico. Después de casi un año de que la señora Zhang retornó a su casa, ella decidió terminar con los dolorosos recuerdos que el régimen de Jiang Zemin impuso sobre ella con la muerte. Se suicidó saltando desde un edificio el 20 de noviembre de 2003.

(La “oficina 610” es una agencia tipo Gestapo creada especialmente para perseguir a Falun Gong, con poder absoluto sobre cada nivel de la administración del partido, y de todos los otros sistemas políticos y judiciales. Debido a la presión de la comunidad internacional, el gobierno comunista chino, ha renombrado la “oficina 610” el 15 de octubre de 2003, y ha mentido al mundo diciendo que la “oficina 610” ha sido “disuelta”)

Ese día, los oficiales de la Seguridad Pública de la Provincia de Qinghai, fueron a revisar al caso e intentaron desviar la responsabilidad de su muerte, de ellos a Falun Gong. “¿Era ella una practicante de Falun Gong?” Su madre replicó: “¡Ella fue perseguida hasta la muerte! Practicó Falun Gong por varios años y siempre estuvo sana. ¿Por qué se volvió mentalmente desordenada después de ser liberada del campo de labor forzado?” Ellos desaparecieron sin dar una respuesta.

Esta es la historia verdadera de la señora Zhang, sobre su encarcelamiento ilegal en el campo de labor forzado, su liberación y su muerte. Nuestro grupo está actualmente investigando la tortura física y espiritual a la que señora Zhang Xuefeng fue sometida.

Fecha de edición: 25/2/2004
Fecha de artículo original: 24/2/2004
Categoría: Información sobre la persecución
Versión china disponible en http://www.minghui.org/mh/articles/2004/2/13/67109.html