La practicante You Zhilan muere de abuso policial en la ciudad Xingtai

(Sabiduriapura.org) El 2 de enero, 2003, Zhang Yinchao y sus hombres del departamento policial del condado Xingtai, arrestaron a la practicante You Zhilan, una mujer de 51 años de edad de la ciudad Xintai. La policía también extorsionó dinero a sus familiares. A fines de agosto de 2003, Zhang y algunos policías molestaron nuevamente a la Srta. You Zhilan. Haciendo vigilancia, ellos estacionaron una furgoneta frente a la puerta de su hogar. You, que todavía no se había recuperado, nuevamente fue traumatizada y murió el q4 de noviembre, 2003.

La practicante You Zhilian vivió en el mercado Xingdong del condado Xingtai. Su salud era pobre, pero mejoró tan pronto comenzó a practicar Falun Gong en 1998. El 2 de enero, 2003, se reportó a la policía y el departamento de policía Xingdong la arrestó. Le confiscaron su cinta de audio, toca cintas, y libros de Falun Dafa. El policía Zhang Yinchao y otro policía de apellido Chen le llevaron detenida al centro de detención del condado, donde estuvo por veinte días. Durante ese tiempo, su ex esposo e hijo fueron también detenidos varios días por la estación de policía del condado Xingtai.

El oficial Chen tomó el teléfono celular que el hijo de You había acabado de adquirir y 100 Yuanes. La familia de You se preocupó de su salud por estar e el centro de detención, por tanto, ellos enviaron obsequios a sus familiares para que pudieran liberarla. Ellos gastaron más de 1000 Yuanes sólo en la comida que le ofrecieron a Zhan Yinchao y su familia. (Zhian es el policía a cargo del departamento de policía Xiang para con los asuntos de Falun Gong) Zhang también tomó de ellos 3000 Yuanes en efectivo. Cuando You fue liberada, ella nuevamente fue multada con otros 3000 Yuanes. En conjunto, You y su familia fueron extorsionados con más de 10000 Yuanes. [El promedio de ingreso mensual de un trabajo urbano es de 500 Yuanes]

Los 20 días de detención y persecución que le volvieron extremadamente débil a You Zhilan. Ella no habría podido caminar sola sin sostenerla.

A fines de agosto de 2003, alguien nuevamente la reportó. Zhang Yinchao asaltó su hogar junto a otros policías. Sin enseñarle ninguna identificación, ellos confiscaron dos cintas de audio, el libro Zhuan Falun, un toca cintas y dos libretos de los últimos artículos del Maestro Li Hongzhi. En es momento estuvo en casa sólo la nuera de You. Durante esos días, cuando anochecía, había un policía vigilante con una furgoneta estacionada afuera de la casa de You. Sin estar completamente recuperada, You fue traumatizada nuevamente y murió el 14 de noviembre, 2003.

Número de teléfono de Zhang Yinchao del departamento de policía del condado Xingtai:
86-319-3038030(O) 86-13091273271(C)
Dirección de su unidad de trabajo:
Calle Tuanjie Ciudad Xingtai, Provincia Hebei, Zip code: 054001
La dirección de su casa: Villa Qiaodong Nianzitou en la Ciudad Xingtai, Provincia
Zip code: 054001

Fecha de edición: 13/2/2004
Fecha de articulo original: 12/2/2004
Categoría: Información sobre la persecución
Versión china disponible en: http://www.minghui.org/mh/articles/2004/2/10/67055.html