Brutalidad inhumana en el Centro de Detención de la Ciudad Botou: Ingestión forzada de grandes cantidades de agua, excremento y orina

(Sabiduriapura.org) El practicante de Dafa Sr. Fu Qimou, un empleado del Buró de Administración de Alimentos en la Ciudad de Botou, Provincia Hubei fue ilegalmente detenido en el centro de detención de la ciudad desde Mayo del 2001 hasta Marzo del 2002 debido a su creencia en Falun Dafa. Debido a que el firmemente mantuvo de que era inocente de cualquier crimen, durante su detención el Sr. Fu rehusó el ponerse el uniforme de prisionero y rehusó el responder al pasar la lista. Meng Qingzhong, el director del centro de detención, lo colgó por tres días y noches a través de esposar sus manos y pies a dos esposas y colgarlo del techo con una soga enredada entre las esposas. Luego de que fue bajado, el Sr. Fu no se podía mover. Sin embargo, el fue luego torturado de nuevo por muchos días tras haber sido llevado de regreso a la celda de la prisión.

Las golpizas y el abuso verbal son rutina en el centro de detención. La habilidad especial de Meng Qingzhong es su uso de bastones de choques eléctricos. El una vez aun ordenó a otros el conseguir tres cajas de almuerzos llenas de excremento y orina del baño. Luego Meng Qingzhong punzó la nariz de Fu Qimou y ordenó a un prisionero masculino llamado Dai Yong el hacerle comer excremento y orina. En el proceso de hacer eso, todo el cuerpo del Sr. Fu Qimou fue cubierto con excremento y orina. Cantidades de mosquitos fueron atraídos por la suciedad y volaron a su alrededor. La escena de esta tortura fue horrorosa de presenciar.

A veces, los practicantes fueron hechos ingerir a la fuerza dos cubos completos de agua. Ingerir esta cantidad de agua hizo el estómago tan grande como una tambora; esta tortura fue seguida por el practicante siendo chocado con un bastón eléctrico.

Un método de tortura conocido como “subirse a la cama” fue también frecuentemente usado con el Sr. Fu Qimou. Esta tortura involucra el esposar las manos y pies de una persona a una cama de metal oxidada, con las cuatro extremidades extendidas de manera que el cuerpo no se pueda mover en lo absoluto. Habiendo estad expuesto al sol en el verano, los dientes del Sr. Fu fueron las únicas partes blancas dejadas en todo su cuerpo. El Sr. Fu fue también encadenado fuera, sometido al congelante clima en el invierno. El fue luego ilegalmente sentenciado a tres años de labor forzada y fue enviado al Campo de Labor Forzada de la Ciudad Shijiazhuang.

El Centro de Detención Botou forza a cada practicante hacer mas de 8,000 cajas cada día

Los practicantes detenidos en el Centro de Detención Botou son forzados a hacer cajas. La cuota diaria por practicante era más de 8,000. Si la cuota no era cumplida, uno tenia que trabajar dos horas más en la noche. Si el trabajo aun no era completado, la policía golpearía a los practicantes. Ellos castigarían y atormentarían a los practicantes a través de golpear los dedos de los pies de los practicantes con tablillas de madera, forzando a los practicantes a balancear sus cajas de almuerzo sobre sus cabezas, y chocarlos con bastones eléctricos

Personal del Departamento de Policía de la Ciudad de Botou roba dinero y objetos personales de las casas de los practicantes

En Julio del 2003, Zhang Yonggang y un equipo del Departamento de Policía de la Ciudad de Botou fueron a arrestar a la practicante Zhao Aifang a su hogar. Advirtiendo que no había nadie en la casa, ellos robaron mas de 9,000 Yuan* en efectivo, al igual que un sintetizador, una televisión, VCD, una computadora y una impresora. Ellos también se llevaron libros de Dafa y no dejaron un recibo por ninguno de los objetos confiscados. Los villanos, nada mas que una pandilla de bandidos comunes, aun hasta rompieron el tejado. Hasta el momento ellos solo han devuelto 5,000 Yuan y nada más. Ellos también demandaron un recibo por los 5,000 yuan retornados del lugar de trabajo del esposo de Zhao Aifang.

La Corte de la Ciudad de Botou ha ilegalmente sentenciado a siete practicantes de Dafa

En el 2002 Yang Shuzhen fue sentenciado a 10 años, Qi Wenzhao a 12 años, Xia Zhongjie a 12 años, Zhang Shuicai a 3 años con un periodo de probación de 5 años y Zhang Hua fue sentenciado a 5 meses de labor forzada.

En agosto del 2003, el practicante Zhang Baokun fue sentenciado a 4 años y en noviembre del 2003, la practicante Zhao Aifang fue sentenciada a 4 años.

Cuando los practicantes legalmente apelaron sus sentencias, encontraron fuerte resistencia del Centro de Detención de la Ciudad Botou. El resultado de todas las apelaciones fue que las decisiones originales de la corte fueron mantenidas. Las autoridades no se avalaron en la ley cuando ellos detuvieron y persiguieron a practicantes de Falun Gong.

Números de teléfonos de las personas responsables: (Código del país 86, código de área 317)

Centro de Detención de la Ciudad Botou

Meng Qingzhong, Director del Centro de Detención: 8269926 (casa)
Feng Huanchen, Director Asistente: 8296355 (casa)
Shang Tielin, Instructor Político de Centro de Detención: 8263794 (casa)
Centro de Detención de la Ciudad Botou: 8222672

Departamento de Policía de la Ciudad Botou
Oficina de jefe: 8181198, 8186433
Zhang Yonggang: 8295986 (casa)
Liu Fang, Huang Chunzhu

*500 yuan es el ingreso promedio mensual de un trabajador urbano.

7 de Enero, 2004

Fecha de edición: 24/1/2004
Fecha de articulo original: 23/1/2004
Categoría: Información sobre la persecución
Traducido: 28/1/2004
Versión china disponible en: http://www.minghui.org/mh/articles/2004/1/8/64299.html