Los pensamientos de un oficial en el cumplimiento de la ley en China

Por Li Xiang

(Sabiduriapura.org) Yo soy un oficial en el cumplimiento de la ley y he estado comprometido en trabajos legales por muchos años. Me he sentido incomodo pensando sobre como los oficiales chinos y las fuerzas de seguridad tratan a Falun Gong. Desde que el régimen de Jiang comenzó a perseguir a los practicantes de Falun Gong en Julio de 1999, muchas personas con trabajo no pudieron ir más a trabajar, muchas personas con hogares no pudieron regresar a sus casas, y muchos estudiantes no pudieron ir más a la escuela. Las personas no tienen libertad de hablar, incontables han sufrido lesiones e incapacidades por las torturas, y miles han muerto como resultado. En medio de las innumerables prácticas ilegales adoptadas por los oficiales en la persecución, en violación con la constitución son violentas e infligen los derechos personales de los ciudadanos.

Cada día en la mañana temprano, los parques, las esquinas de las calles, los bordes de los caminos están llenos de personas practicando Taichi, haciendo deportes, practicando artes marciales y toda clase de Qigong, pero solo los practicantes de Falun Gong no tienen permitido practicar sus ejercicios. Ellos son arrestados en el momento en que son vistos practicando. Comparado con el Taichi, gimnasias y artes marciales, Falun Gong es pacífico y suave. La Constitución estipula que los derechos personales de los ciudadanos y sus derechos a la vida y la salud no pueden ser afectados. Pero como ciudadanos, los derechos de los practicantes de Falun Dafa a tener salud por medio de practicar ejercicios son despiadadamente arrebatados. En cuanto a esos practicantes de Dafa quienes han sido arrestados, golpeados, torturados y mutilados, o aún asesinados, ¿donde están la protección a sus derechos personales y sus derechos a la vida y la salud?

La Constitución China estipula que los ciudadanos pueden creer en religiones o no creer en religiones; ellos pueden elegir tener cualquier fe religiosa. Como ciudadanos chinos, la fe de los practicantes de Falun Gong o Falun Dafa esta dentro de sus derechos garantizados por la constitución. Hay una fe en la habilidad práctica de mejorar la salud física y emocional así como la longevidad, elevar el carácter moral, desarrollar benevolencia y verdad, capacitarse para dejar ir la codicia, hacer un buen trabajo, ser una buena esposa o marido, un buen padre para sus hijos, ser respetuoso con sus padres, y promover la armonía familiar y la vida pacífica. Comparado con los tradicionales Daoismo, Budismo, y Cristianismo, ¿qué es lo malo de estas creencias? La Constitución le garantiza a sus ciudadanos libertad de creencia, ¿Por qué entonces los practicantes de Falun Gong no pueden tener su creencia, ni siquiera en sus pensamientos? En China, una gran parte de la comunidad esta siendo privada de su libertad de creencia, ¿Hay algo más inconstitucional que esto?

Cuando un practicante de Falun Gong es detenido, sus ganancias duramente ganadas durante muchos años y propiedad privada también son secuestradas y retenidas en custodia o confiscadas. Los practicantes de Falun Gong son ciudadanos respetuosos de la ley; sus propiedades familiares son ganadas gracias al trabajo duro, y para proveer a sus ancianos padres y jóvenes niños. Los campos, huertos, o fábricas contratadas por algunos practicantes son ilegalmente usurpadas, quitadas o confiscadas. Sus negocios son ilegalmente expropiados. La constitución y las leyes criminales todas proveen de protección a la propiedad privada del ciudadano de la expropiación; pero porque ellos practican Falun Gong y dicen cosas como “Falun Gong es bueno”, los campos, huertos o fábricas que ellos contratan son quitados por el departamento de Administración, las autoridades del comité del pueblo o la compañía interesada. Yo no sé ¿en qué ley criminal, ley constitucional o leyes de contrato basa su conducta el gobierno?

Los practicantes de Falun Gong están siendo arrestados por practicar sus ejercicios. No solo pierden sus libertades personales sino también su propiedad privada; o son forzados en clases de lavados de cerebro. Si ellos no están de acuerdo con el tratamiento, ¡no tienen ninguna posibilidad de alcanzar procedimientos administrativos!. Este es un callejón sin salida: cuando tú eres detenido, no hay forma de tener ayuda legal. Si quieres ser liberado, y nuevamente practicas Falun Gong, serás nuevamente arrestado. Los oficiales del gobierno no te darán la oportunidad de demandar. Incluso si puedes llegar a demandar, aún será difícil obtener evidencia de lo ilegal de tu detención, como la mayoría de los practicantes de Falun Gong que son puestos en clases de lavado de cerebro y otros lugares e ilegalmente detenidos y perseguidos sin el debido proceso. Tu caso no será aceptado en los Tribunales. Incluso aunque tu caso fuera aceptado, el Tribunal no fallara a favor de los practicantes de Falun Gong, porque tienen que estar de acuerdo con el régimen de Jiang. Esta es la razón por la cual en los cinco años desde 1999 hasta mayo de 2003, no ha habido un fallo a favor de los practicantes de Falun Gong en sus acciones legales contra el gobierno o el departamento de seguridad pública en China.

En China, prevalece la noción de que el estado es gobernado por las reglas de la ley, pero el tratamiento a Falun Gong, como un gran número de personas, muestra que ellos están violando la ley por todas partes donde se mire. Ellos han empañado nuestra imagen a los ojos del mundo. ¿Cómo podría la gente creer que China esta gobernada por las reglas de la ley?

Fecha de edición: 8/12/2004
Fecha de articulo original: 23/10/2004
Categoría: Experiencias de cultivación
Versión en chino disponible en: http://www.minghui.org/mh/articles/2004/10/12/86438.html