Torturas impuestas a los practicantes de Falun Gong en el Campo de trabajos forzados Masanjia

Por un practicante en la provincia de Liaoning, China

(Sabiduriapura.org)

1) Jefes de Grupo torturan brutalmente a practicantes de Falun Dafa

A finales de Diciembre de 2001, las practicantes Sra. Xie Xiulan y Shi Shengying, quienes son del distrito Tiexi en la ciudad de Shenyang, se rehusaron a mirar películas que difamaban a Falun Dafa. La guardia saco a Xie Xiulan afuera para torturarla. En el comedor del primer piso, cuando Shi Shengying de 64 años, le preguntó a la policía donde estaba Xie, más de diez oficiales la arrastraron hasta la oficina de jefes de grupo en el segundo piso. El jefe del grupo Huang Haiyan abofeteo a Shi en la cara mas de 10 veces, y sus uñas cortaron e hirieron la cara de Shi. La paliza también causó que uno de los ojos de Shi se hinchara.

Huang Haiyan empujó a Shi a ponerse en cuclillas, tirando de su pelo hacia arriba y golpeando su cabeza repetidamente contra un muro de hormigón. Una de las policías femeninas llamada Zhang se asustó mucho con semejante brutalidad. Ella incluso le preguntó a Huang: “¿Es correcto hacer esto?”. “Esta bien ¿a quien se lo dirá?” contesto Huang. La tortura duró aproximadamente una hora.

Tratando de cubrir cualquier evidencia de la paliza, otra mujer policía peinó su pelo. Un montón de cabellos salió en el proceso y se esparció en el piso. Después de ser golpeada contra la pared, la cabeza de la Sra. Shi se hinchó y ella se sentía mareada. Frecuentemente perdía la conciencia y vomitaba después de eso. Incluso sufría diarreas. Los oficiales forzaron a la Sra. Shi a que pagara 500 yuanes por una tomografía computada y luego ocultaron los resultados.

2) La boca tapada con cinta adhesiva mientras esta esposada a un banco

El 22 de agosto de 2002, el campo de trabajos forzados Masanjia ilegalmente enjuició a tres practicantes: La Sra. Li Dongqing, la Sra. Song Caihong, y la Sra. Li Liming. Dirigidas por Wang Xiaofeng, quien es una mujer de 38 años y jefa de la 1ª brigada, jefe de grupo Xue Feng y más de diez oficiales rellanaron las bocas de Xie Xiulan, Shi Shengying y otros varios practicantes con trapos y les pusieron cintas. Shi Shengying resistió con toda su energía, así que los oficiales literalmente la arrastraron hasta el patio del primer piso y la esposaron a un banco torciéndole las muñecas detrás de su espalda. Ella no se podía sentar o levantar. Las esposas cortaban la piel de Shi, causándole horribles dolores. Ella le pidió a una mujer policía que pasaba que le quitara las esposas, pero la policía contesto: “¡No, maldita seas!”

Los oficiales envolvieron varias capas de cinta adhesiva sobre la boca y la cabeza de Shi. Cerca de diez oficiales la arrastraron a ella y al banco en donde estaba esposada dentro del edificio aproximadamente a 30 metros, casi fracturándole sus brazos y vértebras mas bajas en el método empleado por los guardias. Shi solía tener una herida en su parte baja posterior debido a una colisión que se le curó después de que empezara a practicar Falun Gong.

3) Detenidas y encerradas en mini celdas, forzadas a sentarse en sillas de cables de acero

Ya que el campo de trabajos forzados Masanjia tiene un ambiente de vida mugroso y suministra comida de mala calidad, Shi Shengying contrajo sarna en todo su cuerpo. Agua helada era usada en invierno para empaparla, lo que causaba quemaduras en sus manos por el frío. A mediados de Agosto de 2002, Shi mostró su sarna a varios policías que vinieron a llevar detenidos a juicio. Después el jefe de la brigada Wang Xiaofeng culpó a Shi por exponer la verdad. Shi tomó cada oportunidad para aclarar la verdad sobre Falun Dafa y la brutalidad de la persecución a todo el que visitaba el campo. Las autoridades entonces prolongaron su sentencia a cinco meses más.

El 11 de Agosto de 2002, Shi paraba a las personas que leían libros que difamaban a Falun Dafa. Ella requirió permiso para hacer los ejercicios de Falun Gong. Wang Xiaofeng empujó a Shi dentro de una mini celda donde estaba contenida en una silla de cable de acero con cinco cerraduras y anillos de acero sujetados a sus brazos, piernas y cintura. Detrás de la silla de cables de acero, había una pequeña ventana, que esta abierta todo el año incluso en el frío invierno. Un altavoz enfrente de la silla pasa grabaciones difamando a Falun Gong a alto volumen cuatro o cinco veces al día. Ella solo tenia permitido usar el baño dos veces al día.

La practicante de Falun Gong Sra. Song Caihong del condado de Suizhong, provincia de Liaoning, fue detenida en una mini-celda por varios meses y golpeada por el oficial de policía Sun con un bastón eléctrico. La Sra. Li Dongqing del distrito Heping de la ciudad de Shenyang paso dos meses en una mini-celda. La practicante Sra. Hu Ying de treinta años. Sus manos estaban hinchadas y amoratadas, y sus dedos del pie estaban infectados en el tiempo en que fue liberada de la mini-celda. Los oficiales le dieron electro-shocks en la boca que la impidió comer.

Al cuarto día en que Shi Shengying estuvo detenida en la mini-celda, tuvo palpitaciones y su vista fue afectada. Ella perdió la sensibilidad en sus manos y pies. Quedó incapacitada para moverse o hablar. Los exámenes médicos dijeron que ella tenía poca sangre, y que podía morir en cualquier momento. En este caso, el campo de trabajos forzados Masanjia la envío a su casa después de pedir 3000 yuanes como deposito.

Fecha de edición: 24/10/2004
Fecha de artículo original: 9/10/2004
Categoría: Información sobre la Persecución
Versión en chino disponible en: http://www.minghui.ca/mh/articles/2004/9/20/84627.html