Distinguir claramente entre los dos caminos diferentes y completar el Voto Sagrado abandonando todos los apegos

Por un practicante en China

(Sabiduriapura.org)

Más abajo está mi entendimiento personal para compartirlo con los amigos practicantes.

Como discípulos del período de rectificación de la Ley, nosotros estamos realmente encarando dos arreglos y dos caminos: uno es el camino de la cultivación individual arreglada por las viejas fuerzas la cual está llena de pruebas perversas; el otro es el camino genuino de rectificación de la Ley arreglado por el Maestro el cual es compasivo y tremendo. Escoger el camino a seguir es un asunto serio. El Maestro mencionó en Zhuan Falun con relación al tema de “Santificación de la Imagen de Buda” que, “Esto arregló tu cultivación, por lo que estarás bajo su guía de aquí en adelante.” Las viejas fuerzas han sido erradicadas completamente durante la rectificación de la Ley. Si seguimos sus arreglos y estamos bajo su guía, ¿no sería esto horrible? Por tanto, si podemos atravesar exclusivamente los arreglos de las viejas fuerzas y seguir genuinamente el camino de rectificación de la Ley arreglado personalmente por nuestro grandioso Maestro, es un asunto de si cada discípulo puede alcanzar la grandiosa consumación genuina como discípulos de Dafa del período de rectificación de la Ley.

Con el objetivo de romper los arreglos de las viejas fuerzas y comportarnos bien nosotros mismos en todo el camino de la rectificación de la Ley, debemos clara y constantemente distinguir entre los dos caminos diferentes desde la perspectiva de la Ley. Mi entendimiento personal es el siguiente:

Por la poderosa compasión, el Maestro ha arreglado la rectificación de la Ley del cosmos. En la última etapa cuando las viejas fuerzas del cosmos van hacia la degeneración y aniquilación, el Maestro, con su infinita sabiduría, creó uno nuevo el cual es el más maravilloso, y más allá comparado con cualquier otro período pasado de tiempo, y estableció relaciones kármicas entre seres sensibles y en el viejo cosmos con soluciones benevolentes de manera que ellas puedan ser asimiladas y transferidas al nuevo cosmos y vivir una vida mejor que antes.

Las viejas fuerzas están afrontando destrucción ellas mismas y están supuestas a ser salvadas por la Dafa universal. Sin embargo, cuando el Maestro viene a rescatarlos, ellos tercamente se quedan apegados a sus arreglos por su poca sabiduría y mentalidad degenerada. Ellos empujaron hacia abajo a los seres degenerados desde altos niveles del cosmos hacia los Tres Reinos de manera que los seres perversos pudieran controlar la gente perversa en el mundo para difamar Dafa, perseguir los discípulos de Dafa, envenenar los seres humanos, y crear tremendas tribulaciones para la rectificación de la Ley del Maestro y para la práctica de cultivación de los practicantes. Ellos hicieron todo esto con la hermosa excusa de “establecer poderosa virtud para la Ley.” Eventualmente, ellos intentaron eliminar completamente a esos seres degenerados de alto nivel, a los viciosos humanos, a los practicantes que no pasen las pruebas perversas, y a la gente envenenada por las mentiras, en el hermoso nombre de “purificar el cosmos.”

Dafa tiene poderosa virtudes inimaginables a todos los seres sensibles del cosmos. Ningún ser en el cosmos es capaz de establecer poderosa virtud para Dafa, causando tribulaciones para la Ley. Mientras más tribulaciones ellos crean, más pecados cometen. El Maestro dijo que, “Si esto no hubiera ocurrido, pude haber dado a todos los seres soluciones benevolentes y permitirles cumplir el estándar para la Consumación.” [Enseñando la Ley en la Conferencia de los Grandes Lagos en Norte América] Solo el Maestro es capaz de purificar todos los seres sensibles del cosmos de manera fundamental y ofrecerles salvación. Sin embargo, las viejas fuerzas creen tercamente que el cosmos puede ser purificado solo eliminando los seres impuros basados en su criterio. La verdad es, todos los seres en el cosmos ya no son puros. No importa cuantos “seres impuros” sean eliminados basados en sus criterios, el cosmos no es purificado genuinamente. Mientras más seres ellos eliminen, más crímenes cometen. Por tanto, sus arreglos no pueden jugar un rol positivo sino que obstaculiza el proceso de rectificación de la Ley del Maestro y previene que los seres sensibles sean salvados. Por tanto, ellos juegan el rol de destruir a todos los seres sensibles. Esto es completamente perverso y no debemos reconocerlo en lo absoluto; en lugar de esto, debemos romperlo completamente sin ninguna reserva.

Hace mucho el Maestro dijo, “Más fundamentalmente, aun necesitas establecer tu grandiosa poderosa virtud en el proceso demoler la persecución de las viejas fuerzas...” [Discípulos de Dafa del Período de Rectificación de la Ley] Me di cuenta que en la luz de las llamadas pruebas arregladas por las viejas fuerzas, que son destructivas en naturaleza, nosotros no debemos establecer nuestros objetivos en como soportar las pruebas, sino en como provocar que la persecución arreglada fracase completamente. Nosotros vinimos al mundo humano no para aceptar las pruebas arregladas por las viejas fuerzas, sino para romperlas.

Actualmente, las viejas fuerzas han sido erradicadas completamente durante el proceso de rectificación de la Ley. Sin embargo, sus arreglos, junto con la influencia remanente de las viejas fuerzas, espíritus podridos, y gente perversa en el mundo, todo aun existe. Entonces, ¿cómo podemos romper con sus arreglos? Me di cuenta que hacer genuinamente bien las tres cosas que el Maestro nos instruyó que hagamos es la clave para eliminar fundamentalmente la persecución y el único camino por el cual los discípulos del período de rectificación de la Ley lograrán la grandiosa consumación. Más abajo es mi entendimiento de como hacer las tres cosas bien.

1. Estudiar la Ley

La excusa principal que las viejas fuerzas usan para arreglar tribulaciones para los discípulos de Dafa es que los practicantes aun tienen apegos que remover. Ellos quieren que los practicantes alcancen la consumación explotando los apegos, descubriendo los apegos, y eventualmente eliminado los apegos. El Maestro dijo, “Como he dicho, todo lo que ocurre hoy en la sociedad común es el resultado de los pensamientos de los discípulos de Dafa. Aunque las viejas fuerzas existan, si tú no tienes esos pensamientos, ellos no pueden hacer nada. Cuando tus pensamientos rectos son suficientemente fuertes las viejas fuerzas no pueden hacer nada.” [Enseñando la Ley en la Conferencia de Filadelfia del 2002 en EEUU]

Nosotros ya hemos removido muchos comparativamente obvios y fuertes apegos en nuestra práctica de cultivación. Esas que aun quedan son usualmente bastante invisibles, o hasta ocultos en nuestros comportamientos de validación de Dafa. Ellos parecen ser compasivos y por el bien de la Ley. En realidad, ellos son apegos ocultos. Por esta razón, ellos no son percibidos fácilmente. Ellos son como la compasión de las viejas fuerzas de las que el Maestro ha hablado, “Pero esta bondad es torcida, y existen apegos detrás de la bondad. También, precisamente por su buen comportamiento, los obstáculos que ellos han creado son los más efectivos tanto en engañar a uno mismo como a otros” [Enseñando la Ley en la Conferencia de la Ley del Medio Oriente de Estados Unidos en el 2003] y mientras más cerca a la última etapa de la rectificación de la Ley, más alocado se vuelven los seres perversos. Si estamos poco claros mentalmente, ellos sacarán ventajas, y ellos son muy viciosos mientras hacen cosas malas. Por ejemplo:

Un amigo practicante prestó gran importancia a que los miembros de su familia obtengan la Ley y no se percató del apego de egoísmo detrás de esto. Ella solo pensó que ella estuvo haciendo algo bueno para ofrecer salvación a los seres sensibles. Cuando su padre estuvo seriamente enfermo en el hospital, ella pensó, “Esta es una buena oportunidad para validar Dafa a mis familiares. Si mi padre se recupera rápido después de aprender Dafa...” Como resultado, su madre cayó enferma mientras su padre aun se hallaba en el hospital. Su madre se recuperó rápido después de aprender la Ley en el hospital. Sin embargo, cuando su madre aun estaba en el hospital, también su hermana cayó enferma. En total, ellos casi gastaron diez mil Yuan en gastos hospitalarios (500 Yuan es el ingreso mensual promedio de un trabajador urbano en China). La practicante también perdió mucho tiempo de práctica de cultivación. Más tarde, mediante compartir experiencias con otros practicantes, ella se dio cuenta que detrás de la bondad de hacer que sus familiares obtengan la Ley se ocultaba un apego. Después de eso, regresó la salud de sus familiares.

Otro practicante no pudo descartar el apego hacia su hijo. El deseaba que su hijo pudiera escucharlo y el pudiera educarlo bien de manera que su hijo pudiera tener un futuro brillante. Aun cuando el estaba estudiando la Ley, el hallaba excusas para sí mismo, pensando que era un crimen si los padres no educaban a sus hijos. Debido al corazón impuro, el fue aprovechado por lo perverso. Inesperadamente, su hijo se volvió extremadamente desobediente—el amaba la diversión y los juegos, y comenzó a enamorarse desde temprana edad. Nadie pudo cambiarlo. Consecuentemente, su desempeño escolar cayó drásticamente. Mientras menos obediente se volvía su hijo, más preocupado estaba el practicante. Durante un corto tiempo, el se hallaba exhausto de preocuparse por su hijo, y ni siquiera podía calmarse mientras estudiaba la Ley.

Una vez había pensado hacer mi trabajo bien como manera de crear un buen ambiente para clarificar la verdad a la gente común. Con demasiada preocupación sobre adecuarme a la mentalidad de la gente común, lo perverso sacó ventajas de mis debilidades porque inconscientemente cultivé el apego a la reputación. Superficialmente, estuve haciendo cosas para el bien de la Ley. En el fondo de mi corazón, tenía un apego a la reputación. Como resultado, más y más trabajo de gente común llegó y aun estuvo disfrutando todas esas cosas. Aunque me mantuve clarificando la verdad a la gente a mí alrededor, tenía menos tiempo para estudiar la Ley. Eventualmente, no pude continuar suavemente con mi trabajo, y luego con la clarificación de la verdad. Cuando finalmente desperté, me di cuenta que no logré nada sino perder mucho tiempo precioso para estudiar la Ley.

Algunos practicantes no pueden calmarse al hacer cosas para validar la Ley. Sus pensamientos están ocupados con los apegos de interés, competitividad, y presunción. Ellos solo pueden ver la importancia de salvar seres sensibles al clarificar la verdad, lo cual no es incorrecto desde la perspectiva de la Ley. Sin embargo, ellos olvidan completamente que ellos deben tener un corazón puro al validar Dafa. Ocurrieron demasiados problemas y muchas ventajas fueron sacadas de tantas debilidades, lo cual es realmente doloroso. Por ejemplo, algunos amigos practicantes no se dieron cuenta que exponer lo perverso es eliminarlo y ofrecer salvación a los seres sensibles. El vio las cosas con una fuerte insatisfacción y competitivismo, diciendo una vez [a lo perverso], “¡Como te atreves a crear rumores sobre Dafa! ¡Eres molestoso! Te expondré.” Parecía como si el estuviera compitiendo con los perversos para ganar más corazones humanos. Algunos practicantes son muy irracionales y descuidados. Sin embargo, ellos piensan, “Con el Maestro y la Ley, ¿Qué temo?” Algunos amigos practicantes olvidan que el Maestro dijo, “Las viejas fuerzas no se atreven a oponerse a nuestra aclaración de la verdad o a salvar seres sensibles. Lo clave es no permitirles que tomen ventajas de las brechas en tu estado mental cuando hagas cosas.” [Enseñando la Ley en la Conferencia de Boston del 2002] Ellos no se dan cuenta que ocurren problemas debido a nuestras omisiones. En lugar de esto, ellos piensan que fueron arrestados por validar Dafa. Ellos piensan que si no están validando la Ley, esto no se adecua a la Ley, pero cuando ellos lo hacen, temen ser arrestados. Algunos practicantes tienen el apego de “armonizar con los Jones’” Ellos piensan que otros han hecho mucho trabajo de Dafa y ellos deben seguirlo; de lo contrario, ellos pueden perder imagen. Algunos practicantes piensan, “He hecho demasiadas cosas para validar Dafa y aun no ha ocurrido ningún problema. Bien, mejor paro antes de que algo ocurra. No vale la pena ser arrestado.” Ellos no se dan cuenta que es la misión de los discípulos de Dafa ofrecer salvación a los seres sensibles, y que mientras hagamos las cosas basadas en la Ley, no ocurrirá ningún problema en lo absoluto. Ellos no piensan en hacer cosas con un corazón puro después de estudiar bien la Ley y cultivar bien su xinxing (carácter moral). Algunos practicantes dicen, “No importa lo que pase mañana, no importa si seré arrestado mañana, debo validar hoy la Ley.” El espíritu sin temor es realmente respetable. Pero parecen haber algunos sentimientos de que ellos no pueden hacer nada sobre los arreglos de las viejas fuerzas. Personalmente, pienso que los discípulos de Dafa deben pensar más sobre romper tales arreglos desde la perspectiva de la Ley.

Cuando no estamos claro desde la perspectiva de la Ley, estamos dando oportunidad a lo perverso de que no sea eliminado completamente durante la rectificación de la Ley. Cuando caminamos los caminos rectos, lo perverso no se atreve a hacer nada sino esperar ser destruido. El Maestro dijo, “Si tus pensamientos rectos son verdaderamente fuertes, si eres capaz de poner a un lado el pensamiento de vida y muerte, y si eres sólido e inquebrantable como diamante, entonces esos seres perversos no se atreverán a tocarte.” “...si este discípulo ha tomado un camino recto y se ha comportado bien y alguien se atreve a perseguirlo, no importa que sean las viejas fuerzas o que viejos principios sean—No se lo permitiré en lo absoluto

Fecha de edición: 25/12/2003
Fecha de artículo original: 24/12/2003
Categoría: Compartiendo entendimientos
Traducido: 3/1/2004
Versión china disponible en: http://www.minghui.org/mh/articles/2003/12/13/62316.html