Alemania: “La Familia de Falun Dafa” de Heidelberg toma parte en la demanda contra Jiang Zemin

Por practicantes de Alemania

(Sabiduriapura.org, 22 de Diciembre 2003) Entre los practicantes occidentales en Alemania, hay una familia completa que practica Falun Gong. Hubert y Edith junto con sus tres hijas, Caroline, Steffi y Johanna, han practicando Falun Gong desde 1998. Su travieso hijo Joshua, de cinco años, también sigue a la familia practicando los ejercicios de vez en cuando. Su foto familiar ha sido vista por decenas de miles de familias chinas del extranjero en un folleto chino de Falun Gong llamado “Vamos Contigo”.

En Heidelberg, los Koerper son muy famosos. Sus nombres son muy conocidos por la gente local ya que Hubert y sus dos hijas mayores, Caroline y Steffi, fueron a la Plaza Tiananmen a apelar por Falun Gong en Febrero del 2002. En ese momento, este incidente fue ampliamente reportado por los medios alemanes.

El pasado Noviembre, la familia Koerper estuvo una vez mas involucrada en un asunto relacionado a China. Siguiendo la Ley Criminal Internacional y el Código Criminal Alemán promulgado el 30 de Junio del 2002, La Asociación de Falun Gong Alemana y cuarenta practicantes de Falun Gong de China, Alemania, Irlanda, Australia, los Estados Unidos y Canadá, hicieron una demanda contra dieciséis oficiales chinos encabezados por Jiang Zemin, sobre cargos de genocidio, crímenes contra la humanidad y cruel tortura. Hubert, Caroline y Steffi estuvieron también involucrados en la demanda debido a que la policía local china abusó de ellos en la estación de policía luego de que ellos apelaron en la Plaza de Tiananmen.

Abusados por la Policía Cuando Apelaban en la Plaza de Tinanmen

Con relación a la apelación en la Plaza de Tiananmen en Febrero del 2002. Hubert dijo: “Cuando yo estaba abriendo una banderola que decía “Retornen la libertad a Falun Gong”. Fui inmediatamente sujetado y severamente golpeado en el abdomen y espalda repetidamente por la policía. Steffi quien tenia diecisiete años en aquel entonces, fue identificada como una practicante de Falun Gong. Ella fue sujetada por detrás y su boca y nariz fueron cubiertas mientras fue arrastrada a la fuerza. La policía la sujetó tan fuerte que ella perdió la conciencia temporalmente. En el auto de policía y en la estación de policía luego, los policías le bofetearon el rostro. Caroline siempre fue siempre considerada como una tranquila y bien educada niña en Alemania, pero la policía también la golpeó. Ellas vieron muchos practicantes siendo tirados al suelo, siendo pateados en los estómagos y espaldas por la policía, siendo lanzados contra las paredes y siendo sometidos a toda clase de atrocidades.

Demandando a Jiang Zemin en Alemania

Apelar en la Plaza de Tiananmen fue su mas inolvidable experiencia en los pasados cuatros años. Luego de regresar a su pueblo natal, ellos recibieron una recepción completamente diferente. Los periódicos alemanes, estaciones de radio y TV vinieron a entrevistarlos. Parecía que todos admiraron su valor. Uno de los profesores de Steffi colocó la noticia sobre la apelación de Steffi en el pizarrón informativo de la oficina de los profesores, junto con las llamativas palabras “Nuestra estudiante!”. La suegra de Hubert, quien era una abogado, también los juzgó como héroes. Pero en los ojos de Hubert, el no se considera a si mismo como un héroe, ya que el sufrimiento que el aguantó es incomparable al que los practicantes de Falun Gong en China han sufrido.

A través de un website de Falun Dafa Alemán, Hubert y otros practicantes de Falun Gong de Alemania conocen más sobre la persecución de los practicantes de Falun Gong en China de manera diaria. Ahora su experiencia personal ha verificado aun más la persecución desplegada en el website. Esto reforzó su determinación de difundir noticias de la persecución de Jiang Zemin a Falun Gong a más personas. Hubert supo que una recientemente promulgada ley con relación a genocidio entró en efecto en Alemania en Junio del 2002 y que algunos practicantes de Falun Gong desearon demandar a Jiang Zemin en Alemania. Hubert sintió que el tiempo era propicio. El usó su propia experiencia para hacer que mas personas presten atención a los crímenes de genocidio contra Falun Gong por Jiang Zemin. En Alemania, “genocidio” es un termino muy sensible. Como una Alemán que apoya los derechos humanos, Hubert sintió que el tiene una extraordinaria obligación de hablar por justicia cuando se enfrenta a inimaginable brutal persecución.

Buenos Prospectos Para la Demanda Contra Jiang Zemin

Caroline está confiada del éxito de la demanda contra Jiang. Esto no significa que ella piensa que ellos pueden ganar la demanda contra Jiang Zemin en Alemania, pero si esta triunfa en Alemania o no, Jiang será eventualmente juzgado. Caroline está firmemente convencida de que la justicia derrotará a la injusticia.. Muchos meses atrás, la Coalición Global Para Llevar a Jiang a la Justicia fue establecida en los Estados Unidos y los practicantes de Falun Gong en Estados Unidos, Bélgica, Taiwán y otros países han hecho demandas contra Jiang. Más aun, los practicantes han recientemente apelado a la Unión Europea y las Naciones Unidas. El juicio de Jiang es solo un asunto de tiempo, este no es un caso de si Jiang debe ser tratado o no. Hubert cree que este asunto, juzgado por muchos como imposible, puede ocurrir muy pronto. La captura del dictador Iraquí Saddam Hussein por las tropas americanas algunos días atrás es un claro ejemplo de esto. Recientemente la corte distrito alemana de Nuremberg ha dado una orden de arresto contra un antiguo dictador Argentino. El abogado alemán quien representa el caso el es mismo que representa a los practicantes de Falun Gong alemanes contra Jiang Zemin.

Amo la Cultura China y Espero ir a China de Nuevo

Antes de que Hubert empezara a practicar Falun Gong, el tenía un profundo respecto por la cultura china y soñó ir a China a aprender medicina china. Tan pronto como el empezó a practicar Falun Gong, el esperó ir a China a practicar los ejercicios con muchos practicantes allá. En el 2001, el puso sus pies sobre suelo chino para apelar por los derechos humanos. Hubert comentó: “No me opongo al gobierno de China ni a su gente. Jiang Zemin no representa ni al gobierno ni a la gente a quien acuso es a Jiang Zemin, quien ha cometido el crimen de genocidio contra las personas chinas.”

Hubert espera poder regresar a China de nuevo algún día, pero el no desea apelar en la Plaza de Tiananmen otra vez. El sinceramente espera que la persecución terminará para entonces y que los practicantes de Falun Gong en China serán capaces de practicar los ejercicios de nuevo en una ambiente libre. El desea practicar los ejercicios con sus compañeros practicantes y compartir experiencias con ellos.

Fuente: http://clearharmony.net/articles/200312/16801.html

Fecha de edición: 23/12/2003
Fecha de articulo original: 22/12/2003
Categoría: Falun Dafa mundial
Versión china disponible en: http://minghui.org/mh/articles/2003/12/18/62781.html