La “Oficina 610” de la Provincia Hubei extiende su persecución de Falun Gong aún a no-practicantes

(Sabiduriapura.org) La malvada policía en la Ciudad Ezhou no sólo persigue a practicantes locales de Dafa a costa del masivo personal y fuentes financieras, sino que ellos también extienden su persecución dentro de barrios en la Ciudad Huangzhou. Ellos detuvieron ilegalmente a practicantes de Dafa Shi Wai y Xu Lamei, de Huangzhou, por cerca de un año, durante el cual los villanos les torturaron severamente. Más tarde, ellos sentenciaron a ambos de los practicantes ilegalmente a tres años de labores forzadas. Shi Wei ha completado el término y ahora está libre. Pero Xu Lamei, todavía está sufriendo severos maltratos en la prisión de la Ciudad Wuhan. Incluso después de haber sido diagnosticada con tuberculosis severa, la policía sigue negándole atención médica porque ella no escribió una promesa de dejar de practicar Falun Gong.

Otro practicante de Dafa, Wang Jiansheng de la Ciudad Huangzhou fue detenido por más de un año en el Centro de Detención Ezhou. Los guardias de la prisión y el jefe de detenidos tomaron todo el dinero y la ropa fue enviada por la familia de Wang. Después de ser liberado, Wang distribuyó las Lecturas del Maestro y artículos semanales de Minghui a los practicantes en Ezhou. La Policía de Ezhou está actualmente comprometida en una cacería humana en atraparle. No sólo que interceptaron el teléfono de la familia de Wang, sino que también monitorearon su hogar y siguieron a sus familiares en forma regular. Incluso formaron equipos con la policía de la Ciudad Huangzhou y fueron a Wuxue pueblo natal de Wang para buscarle. Frustrados por su fracaso en capturar a Wang, la perversa policía requisó su casa. No sólo tomaron todos los libros de Dafa de su hogar, también se llevaron su motocicleta y la computadora que pertenecía al hijo de Wang. La esposa de Wang estuvo tan enojada con lo corrupto de los policías, que no pudo contener su llanto en forma ruidosa. Los malvados policías no sintieron remordimiento por tal robo. Incluso dijeron, “¡Si le hubiéramos atrapado ahora a Wang Jiansheng, le hubiéramos torturado a muerte!.” Wang no tuvo otro remedio más que el de mantenerse lejos de su hogar para evitar un arresto ilegal.

La Sra. Tong Jinxian, practicante de Dafa, fue repetidamente detenida, tuvo que pagar una multa de diez mil Yuanes. Esta multa fue una carga inmensa en el aspecto psicológico y económico debido al bajo ingreso familiar (su madre está ciega y sus dos hijos son buenos estudiantes, todos ellos dependen de su humilde salario). Después de ser perseguida a despiadadamente, las autoridades de la “Oficina 610” de la Ciudad Huangzhou, aún no dejan de molestarla.

Las autoridades la forzaron a asistir a clases de lavado mental en la Provincia Hubei. También interceptaron el teléfono de su hogar. Incluso una vez irrumpieron en su casa y se escondieron para esperarla. Después que Tong fue forzado a esconderse, la “Oficina 610” de Huangzhou comenzó a molestar a oficiales de su escuela. Ellos degradaron y suspendieron al director de la escuela. Al director le fue dijo que su trabajo dependía de la captura de Tong y el director estaba supuesto enviar a Tong a clases de lavado mental. El director sufrió gran presión mental y dolor por haber sido forzado atravesar esta prueba.

6 de diciembre de 2003

Fecha de edición: 26/12/2003
Fecha de articulo original: 25/12/2003
Categoría: Información sobre la persecución
Traducido: 29/12/2003
Versión china disponible en: http://www.minghui.org/mh/articles/2003/12/7/61997.html