Los crimenes cometidos contra el practicante de Dafa Sr. Sun Jianzhong por las desaforadas autoridades en el Distrito Fengrun de la Ciudad de Tangshan, Provincia Hubei

(Sabiduriapura.org) El practicante Sun Jianzhong tiene 38 años de edad y vive en el pueblo Fengrun, Ciudad Tangshan, Provincia Hubei. El empezó a practicar Falun Dafa en 1997. Debido a que el fue a Beijing a validar Dafa, las autoridades le extorsionaron 17,000 Yuan. A principios de Febrero del 2001, debido a que el se rehusó abandonar su creencia, el fue arrestado y llevado a una clase de lavado mental Xiaobali en el Distrito Fengrun. Muchas personas lo encerado en una pequeña habitación y lo golpearon. Su boca estaba hinchada y sangrando. El jefe de la clase de lavado mental Shi Aicheng quemó su cuello con hiero al rojo vivo. Había un área sobre su cuello de alrededor del tamaño de una palma que fue severamente quemado y la cicatriz aun permanece hasta hoy. Luego el fue transferido a el centro de detención Fengrun. En Julio del 2001, el fue forzado a pagar una multa de 3,000 Yuan antes de ser finalmente liberado.

En el 2002, el anterior director de la “Oficina 610” (una agencia específicamente creada para perseguir Falun Gong, con absoluto poder sobre cada nivel del administración en el partido y todos los demás sistemas políticos y judiciales) del Distrito Fengrun Wei Jiulin, en muchas ocasiones secuestró practicantes y los llevó a centros de lavado mental. En Agosto del 2002, Lu Gangshuang y Liu Jinhu, ambos del pueblo de Fengrun, junto con otras veinte personas irrumpieron en la casa de Sun Jianzhong para arrestarlo. La esposa de Sun intentó detenerlos opero fue bofeteada en la cara y sus ropas fueron rotas durante la subsiguiente pelea. Los viciosos gangsters arrastraron a Sun Jianzhong hasta el carro de policía y lo enviaron al centro de lavado mental Xiaobali. Dos días después, Sun se las arregló para escapar y tuvo que permanecer sin hogar para evitar se perseguido mas.

A finales de Diciembre del 2002, el buró de seguridad pública de Fengrun arrestó de nuevo a Sun Jianzhong. El fue brutalmente torturado allí. Ellos lo electrocutaron con un bastó eléctrico. Luego ellos esposaron sus manos a su espalda, lo sujetaron a una silla de metal envolvieron sus dedos con alambre de cobre y vertieron agua fría sobre sus manos. Ellos luego conectaron el alambre de cobre a un teléfono y le dieron descargas eléctricas a través de marcar al teléfono. Sun fue chocado eléctricamente hasta que todo su cuerpo estaba cubierto por espuma saliendo de su boca. Era una escena terrible de mirar. Sus dedos estuvieron severamente quemados y muchos de sus órganos internos fueron dañados. Sun Jianzhong se fue a huelga de hambre para protestar por la tortura y su vida estaba en grave peligro. La policía lo envió al hospital Ankang en Tangshan, en nombre de proveerle con tratamiento medico cuando de ellos estuvieron complotando someterlo a otra ronda de tortura. Muchas personas lo ataron a una cama y lo inyectaron con drogas que dañan los nervios. Sus pies fueron encadenados y el metal cortó en la carne hasta que su hueso quedó expuesto. Alrededor de dos semanas mas tarde el fue transferido al Primer Centro de Detención de Tangshan donde recibió mas tortura. Luego fue transferido de nuevo al Centro de Detención Fengrun. Sun Jianzhong continuó su huelga de hambre. La policía ordenó a los prisioneros el golpearlo. Ellos lo esposaron a una silla, punzaron su nariz y lo alimentaron a la fuerza. Sun Jianzhong fue torturado hasta el borde de la muerte. Temiendo responsabilidad por su muerte, las autoridades ordenaron a su familia el llevárselo a casa.

Luego de que el se fue a su hogar, ellos no lo dejarían tranquilo. El buró de seguridad pública de Fengrun ordenó al pueblo de Fengrun y la oficina de seguridad monitorear sus actividades veinticuatro horas al día. Trece días después, ellos lo secuestraron de nuevo y lo llevaron al Centro de Detención de Fengrun. Sun continuó la huelga de hambre. La policía ordenó a los prisioneros el atarlo a una cama, entonces ellos forzadamente abrieron su boca y lo alimentaron. Los prisioneros también le hicieron beber orina y lo golpearon hasta que su boca estaba severamente herida y tenia magulladuras por todo su cuerpo. El fue incapaz de ponerse de pie luego de ser soltado de la cama. El lado izquierdo de su cuerpo estaba entumecido y paralizado. El necesitó ayuda con sus necesidades diarias. Finalmente, el fue liberado.

Sin embargo este no es el fin de la historia.

La policía envió personas a tomar turnos para vigilarlo. En la noche había un auto de policía bloqueando la entrada. Antes de un mes de que Sun fuera liberado, el Director del Buró de Seguridad Pública de Fengrun, Li Chunyuan, junto con Zeng Xianghai y Qi Lianfu, además de muchas personas del buró de la oficina de seguridad publica y otras oficinas del gobierno, irrumpieron dentro de la casa de Sun Jianzhong y trataron de arrestarlo de nuevo. Luego de cortar la puerta de seguridad con un soplete, la policía entró en su apartamento. Sun Jianzhong se lanzó a sí mismo contra la pared. La policía lo arrastró hacia fuera por la fuerza aun a pesar de que madre de Sun estaba llorando fuertemente. La brutalidad de la policía estremeció toda el área residencial y la empezó a pensar de nuevo con relación a toda la campaña de persecución contra Falun Gong.

Hasta la fecha, Sun Jianzhong ha estado detenido en el Primer Centro de Detención de Tangshan por ocho meses. El está aun en huelga de hambre aunque los detalles no están todavía claros. El 3 de Noviembre del 2003, la corte Lubei convino un juicio contra el. Sun Gritó, “Falun Dafa es buena!” en el salón de la corte. Las autoridades concluyeron el juicio apresuradamente.

Los practicantes locales, clarifiquen por favor sobre la situación de Sun Jianzhong a la gente local y envíen pensamientos rectos para ayudarlo a salir de allí.

Las principales personas quienes torturaron a Sun Jianzhong:
El Director del Buró de Seguridad Pública de Fengrun: Li Chunyuan
El instructor: Zeng Xianghai
Director de la oficina: Qi Lianfu

El policía en el centro de detención quien llevó a cabo la alimentación forzada: Zheng Lijun

Nota: El anterior jefe de la “Oficina 610” de Fengrun Wei Jiulin fue rebajado de puesto hasta ser el secretario del partido de la Villa Liangliangmiao en el Pueblo de Fengrun. Las personas están diciendo que este es el resultado de retribución kármica por perseguir Falun Gong.

Fecha de edición: 14/4/2004
Fecha de articulo original: 13/1/2004
Categoría: Información sobre la persecución
Versión china disponible en: http://www.minghui.org/mh/articles/2003/12/30/63658.html