Equipo Especial Formado Para Torturar Practicantes en el Campo de Labor Sanshui en la Provincia Guangdong

(Sabiduriapura.org) Desde Diciembre del 2002, autoridades del Campo de Labor Sanshui en la Provincia Guangdong han estado siguiendo las ordenes de la "Oficina 610" y usando todos los medios para forzar a los practicantes de Falun Gong a escribir las así llamadas "tres declaraciones" (declaraciones denunciando a Falun Gong y prometiendo el abandonar el practicarlo). Ellos también publicaron las declaraciones escritas por los practicantes bajo la presión en el website de la "Oficina 610". A continuación está un recuento de un practicante quien fue a través de tal tortura.

Las autoridades seleccionaron un lugar aislado dentro del campo de labor y despacharon a mas de una docena de policías allá para formar la así denominada brigada "De lucha Contra Personas Determinas". Asistiendo a la policía estuvieron los prisioneros cuyos términos estuvieron programados para expirar dentro de uno o dos meses. Ellos usaron todos los medios para torturar a los practicantes. La policía y los prisioneros cubrirían la cabeza de los practicantes con un paño y los llevarían a un salón secreto. Ellos lo golpearían, enderezando sus brazos y atando sus manos. Ellos lo forzaron a agacharse y no le permitirían sentarse. Cada vez que el practicante no tenia otra opción mas que sentarse, el sería golpeado. El necesitaba usar el baño, el tenia primero que maldecir a Falun Gong. Algunos practicantes tuvieron que aliviarse a si mismos en sus pantalones debido a que ellos rehusaron el decir cosas malas de Dafa. Antes de que las tres declaraciones fueran escritas, ningún practicante fue permitido a dormir. Ellos serían golpeados si eran encontrados cerrando sus ojos. Algunos practicantes se fueron a huelga de hambre para protestar, así que la policía y los prisioneros halarían sus dientes con pinzas y los alimentarían a la fuerza vía un tubo de bambú. Ellos también usaron bastones eléctricos sobe los practicantes, cansándoles gran sufrimiento. Algunos fueron colgados durante toda una noche.

La policía insertó palillos de dientes dentro de las uñas de los dedos del practicante Li Yuandong y no le permitió dormir por mas de 20 días. Los brazos de Wang Zhufeng fueron rotos debido a la golpiza. El cuerpo de Lin Fengchi fue gravemente quemado con agua hirviendo y no se le permitió dormir por más de 20 días. A Chen Jingping, Chen Jinke, Sun Jiefeng, Zeng Yuming y Yang Jiedong no les permitieron dormir por 14 días. Entonces ellos fueron llevados a un cuarto para ser descargados con bastones eléctricos al mismo tiempo. Deng Gui, Zhou Jianqiang, Wei Xiaojing y Xie Chunfeng fueron llevados a un cuarto de aislamiento para ser descargados con bastones eléctricos. Los practicantes torturados también incluyeron a Liu Qinming, Xie Xibo, Xiong Shiguang, Wu Haibo, Huang Donghe, Wang Bin, Tan Junhui, Wu Hongyao, Ding Rulai, Li jichang, Xu Jianshun y Zeng Guangxin. Personas mayores en sus setentas no fueron perdonados tampoco.

Brigada "De Lucha Contra Personas Determinadas"

Oficina: 86-757-7318585 ext 3210
Capitán: Chen: 86-13809259314(Celular)
He Houren: 86-13928565712(Celular)
Fang Qingping: 86-13702758501(Celular)

Hay una División Femenina dentro del campo de labor, donde las practicantes femeninas están también siendo perseguidas. A continuación algunos números telefónicos relevantes.

Equipo Dos: 86-757-7756212, 86-757-7751902
Chen Ke, femenina, 86-757-7756198
Capitana: Sun Yuxia, femenina, 86-13502697693(Celular)

Fecha de edición: 17/1/2004
Fecha de articulo original: 16/1/2004
Categoría: Información sobre la persecución
Versión china disponible en: http://www.minghui.org/mh/articles/2004/1/9/64434.html