El Campo de Labor Forzada Shuanghe admite que la Sra. Wang Yongfang está severamente enferma, pero rehúsa permitir a su familia el visitarla

(Sabiduriapura.org) La Sra. Wang Yongfang, de la Ciudad de Anda, Provincia Heilongjiang, fue ilegalmente enviada a labor de reforma en Mayo del 2002 debido a su practica de Falun Gong. Ella aun persiste en su creencia, mientras está retenida en el Campo de Labor Forzada Shuanghe en Qiqihar.

El 8 de Diciembre, la madre de la Sra. Wang (de casi 80 años de edad) y sus dos hijas fueron al campo de labor a visitarla, pero no se les permitió ver a la Sra. Wang y pudieron solo dejarle dinero. El campo de labor dijo que la Sra. Wang no estaba cooperando con el tratamiento medico que ella estaba supuesta a recibir y que si algo le sucedía, el campo de labor no sería responsable. De acuerdo a nuestra fuente, para Abril de este año, la Sra. Wang estaba extremadamente débil y ella perdió la conciencia muchas veces en el campo de labor, con saliva espumando en su boca. . Después de haber perdido la conciencia, ella no tenia fuerza para salir de la cama por largo tiempo después. Pero el campo de labor, sin importarle su urgente condición física, no la liberaría.

En Octubre del 1999, la Sra. Wang fue a Beijing a apelar por Falun Gong y fue ilegalmente arrestada. Ella fue apresada en el Centro de Detención de Anda por un año. El 13 de Mayo del 2002, y su segunda mayor hermana Wang Yanrong, estuvieron asistiendo a su madre en Anda cuando la policía irrumpió en su hogar. El jefe de la Sección de Seguridad Política del Buró de Seguridad Pública de Anda, Liu Yingshan, y el oficial Zhao (su primer nombre es desconocido) sostuvieron algunos posters de Falun Gong e insistieron que la Sra. Wang y su hermana los habían colocado. La policía también acusó a la Sra. Wang de esta escondiendo a su hermana, también una practicante de Falun Gong, quien fue forzada a abandonar su trabajo y hogar como manera de evitar el asedio y el arresto. La policía amenazó con arrestar a la Sra. Wang. La Sra. Wang firmemente resistió, pero aun fue llevada forzadamente,

Sin ningún procedimiento legal alguno o nota enviada a algún miembro familiar, la Sra. Wang fue transferida al Campo de Labor Forzada Shuanghe para ser ilegalmente “educada” a través de labor forzada por tres años. Su hermana fue enviada al Centro de Detención Anda el mismo día, luego enviada al Centro de Rehabilitación de Drogas de Harbin tres días después. Su situación actual es desconocida.

Dirección: Campo de Labor Forzada Shuanghe, Area Jianhua, Ciudad Qiqihar, Provincia Heilongjiang, Código Postal: 161006
Bai (primer nombre desconocido) Jefe del Campo de Labor
Hong (primer nombre desconocido), Jefe Asistente del Campo de Labor
Kang (primer nombre desconocido), Comisionado: 86-452-2569168 (Casa)

Fecha de edición: 3/1/2004
Fecha de articulo original: 2/1/2004
Categoría: Información sobre la persecución
Versión china disponible en: http://minghui.org/mh/articles/2003/12/15/62591.html