Una recuento de la tortura recibida por la Sra. Qi Shuyan de la Ciudad Jiamusi

(Sabiduriapura.org)

La Sra. Qi Shuyan, una mujer de 47 años de edad de la ciudad Jiamusi, provincia Heilongjiang, fue arrestada y al campo de labores Jiamusi por gritar, “¡Falun Dafa es bueno!” mientras apelaba a favor de Falun Dafa en la Plaza Tiananmen de Beijing en el 2001. En los primeros dos meses de su detención, ella fue encerrada en un cuarto muy pequeño. Ella no pudo ver nada fuera del cuarto, o salir fuera de él.

En octubre de 2001, el líder de equipo He Qiang vio a Qi Shuyan con su espalda contra la puerta y mirando hacia la ventana. Él le acusó a ella de hacer los ejercicios de Falun Gong y la castigó abofeteándola fuertemente, lo cual resultó en un daño auditivo de su oído izquierdo.

A fines de abril de 2002, Qi Shuyan se sentó sobre la cama con sus piernas cruzadas en la posición de meditar. El oficial de policía Yin Hong la vio y le ordenó levantarse de la posición de meditación. Qi Shuyan rechazó su pedido, por tanto Yin Hong ordenó al líder del equipo, Hong Wei, que esposara a la fuerza por una semana. En otro incidente, Hong Wei nuevamente le vio a Qi Shuyan sentada sobre su cama y tuvo miedo que fuera a practicar la meditación de Falun Dafa, le gritó ruidosamente a ella. Cuando no respondió a sus gritos, fue a su celda y violentamente le arrastró y cayeron al piso las frazadas de la cama. Luego él comenzó a patearla y abofetearla. Después de eso, le esposó a su cama por siete días.

El 4 de octubre de 2002, la policía forzó a todos los practicantes que rechazaron renunciar a sus creencias de Dafa, ser objeto de lavado mental. Llevaron a todos los practicantes del tercer piso para el lavado mental el cual es llamado “educación estricta”, y forzarles a los practicantes a sentarse en bancos pequeños lo cual les fue muy incómodo [Nota: los bancos pequeños en realidad son cables giratorios usados en la industria y son usados por la policía como instrumentos de tortura. Por favor vea:

http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/10/29/41751.html]. Los practicantes fueron solicitados sentarse allí con sus manos precisamente sobre sus rodillas, sin inclinarse. Sentados en tal posición los practicantes fueron luego forzados a mirar propaganda contra Falun Gong exhibidas por TV lo cual comenzó a las 6:00 a.m. y terminó a las 11:00 p.m. Si algún practicantes cerraba sus ojos, su tiempo de detención era alargado.

A mediados de Octubre, el oficial de policía Gao Jie le llevó a Qi Shuayan al segundo piso para torturarla por tres horas teniendo esposada de una mano sobre su espalda a la otra por la parte baja de la espalda, por más de tres horas. Esta tortura fue conocida como “La gran esposa” y en ella fue usada repetidamente.

En junio de 2003, Qi Shuyan fue forzada a trabajar, pero debido a la fatiga, Qi Shuyan se quedó dormida contra una pared. El policía Hong Wei la vio, y la pateó y luego le envió a la “Gran esposa”

En julio de 2003, Qi Shuyan nuevamente fue forzada a sentarse en una banca chica por más de dos meses porque rechazó escribir una declaración que difama a Dafa. Después de eso fue esposada nuevamente usando el método “Gran esposa”. Fue a mediados del verano y no le fue permitido cambiarse de ropa, ni tampoco de bañarse o cepillar sus dientes.

13-12-2003

Fecha de edición: 29/12/2003
Fecha de articulo original: 28/12/2003
Categoría: Información sobre la persecución
Versión china disponible en: http://www.minghui.org/mh/articles/2003/12/13/62459.html