Tortura, dura labor forzada y engaño en el Campo de Labor Femenino de la Ciudad Nanning

(Sabiduriapura.org) En Noviembre del 2002, yo fui injustamente detenida en el Campo de Labor Femenino de la Ciudad Nanning, Provincia Guangxi. Ahora estoy escribiendo sobre la tortura que sufrí o vi sometida a otras mientras estabamos en el campo.

I. Extendido duro trabajo forzado: Cada día fuimos despertadas a las 5:00 a.m. Luego de breve lavado y simple desayuno, fuimos inmediatamente forzadas ha hacer labores pesadas. Fuimos forzadas a trabajar hasta las 11:00 ó 12:00 de la medianoche cada día. Si no podíamos cumplir todo el trabajo seriamos forzadas a trabajar horas extras y no permitidas a dormir.

II. Las perversas policías torturaron a las practicantes de Falun Dafa y engañaron a las más altas autoridades. Por ejemplo,

1. Usualmente dos personas fueron apretadas a un simple cama doble. Cada vez que las más alta autoridades vinieron para inspección, las guardias removerían un conjunto de sábanas y pretenderían que solo una persona durmió en la cama.

2. Fuimos forzadas a hacer labores pesadas cada día. Cada vez que las más altas autoridades vinieron para inspección, ellos enviarían a algunas personas a jugar juegos en el patio.

3. Una tarde un perverso policía nos forzó a arrodillarnos en el pasillo. Un equipo quien vino para inspección nos vio y preguntó: “Quien las ha castigado de ese modo? Quien aprobó tales medidas?” Los perversos policías no se atrevieron a admitir esto e inmediatamente hizo a las practicantes regresar a sus celdas. Cuando el equipo partió, el policía de nuevo nos forzó a arrodillarnos en el pasillo. Fuimos castigadas de nuevo de este modo al siguiente día. Cada vez que el policía escuchaba la voz del jefe, ellos nos enviarían de regreso a las celdas. Cuando se fueron, ellos continuarían forzándonos a arrodillarnos. Esto fue repetido muchas veces.

4. Para tratar con la inspección, el campo de labor arregló una biblioteca y un salón de clases. Actualmente los libros no eran para nosotras, ellos fueron todos para mostrar, para engañar a las personas de fuera.

5. Había una tortura brutal infligida sobre las determinadas practicantes de Falun Dafa tal como la privación del sueño, forzarlas a estar de pie por largos periodos de tiempo y forzadas a agacharse. Paras las practicantes que hicieron ejercicios de Falun Gong, su manos fueron atadas al nivel superior de la cama. Durante nuestra detención, una practicante llamada Lin Tiemei era muy determinada. La perversa policía la torturó muy severamente. Ellos hicieron cosas tales como atar sus manos tras su espalda, forzarla a usar un sombrero de metal y sellar su boca con cinta adhesiva. Una vez, yo vi que ella había sido torturada hasta que su cuerpo estuvo cubierto con magulladuras púrpuras y negras. La policía también la electrocutó con bastones eléctricos. La Sra. Lin Tiemei esta aun detenida en el campo de labor femenino y está aun sufriendo de tortura. Yo apelo a todos los practicantes de Falun Dafa a enviar pensamientos de rectitud para ayudarla.

La dirección del Campo de Labor Femenino de la Ciudad Nanning:

Brigada Femenina de Educación
Camino Yudong, Yongning
Ciudad Nanning, Provincia Guangxi
Zip Code: 530221

Fecha de edición: 17/12/2003
Fecha de articulo original: 16/12/2003
Categoría: Información sobre la persecución
Versión china disponible en: http://www.minghui.org/mh/articles/2003/12/6/61939.html