Ex oficial del Campo de Labores Jiutai, Lu Changtai, fue arrestado por instigar a cinco detenidos que golpearan a muerte a un practicante de Dafa

Escrito por un practicante de China Continental

(Sabiduriapura.org)

El 19 de abril de 2003, el practicante de Dafa Sr. Sun Shinzhong fue golpeado a muerte en el Campo de Labores Jiutai, por mantener la verdad. Cinco asesinos. Incluyendo Zhang Zhonghai, Song Wenli, tanto como otros que fueron sentenciados a prisión. El principal investigador, Lu Changtai, un ex oficial del Campo de Labores Jiutai en la División de Educación, fue arrestado por instigar al asesino.

Entonces, ¿por qué instigó Lu a otros para cometer el asesinato? Esto está relacionado cerradamente a la persecución total de practicantes de Dafa en el Campo de Labores Jiutai. Bajo las órdenes del Director Guo Junpeng, Asistente Director Meng Xianglin, tanto como el Jefe Administrador Zheing Hailing, la policía y guardias de labores no tuvieron piedad a los dolores de tortura en practicantes de Dafa.

Cientos de practicantes de Dafa han sido brutalmente golpeados, sacudidos con descargas de porras eléctricas, físicamente abusados, sus términos de detención ilegalmente extendidos, aislados en confinamiento solitario, esposados, alimentados a la fuerza, negados a ropa limpia, tomar baños, dormir, tanto como otras formas de tortura. El Asistente Director Meng Xianglin y el Jefe Administrador Zheng Hailing incluso urgieron a un practicante de Dafa a golpear su cabeza contra una tubería de calefacción, diciendo, “Si eres asesinado, reclamaremos que cometiste suicidio.” El Campo de Labores Juitai aún sigue persiguiendo a practicantes de Dafa.

Como un perseguidor a practicantes de Dafa, Lu Changtai esperaba recibir premios de sus supervisores, pero ahora él también se ha convertido en blanco de castigos.

En lo que a los cinco asesinos se refiere, no conocieron antes al practicante de Dafa Sun Shizhong, ni tampoco tuvieron ningún odio personal contra Sun. Sin tomar en cuenta su conciencia, sólo por seguir ciegamente las órdenes de los oficiales, y debido a eso ellos fueron puestos en cárceles y perdieron su libertad. ¿Acaso no es lo mismo con Lu Chantai? Esto señala en efecto que el hacer daño a otros es en realidad hacerse daño a sí mismo. No ayuda en nada, excepto para arrepentirse; es tiempo de despertar. Si la gente valientemente dice “no” a los vicios, y hace buenos hechos para apoyar lo recto, ellos tendrán un futuro bueno.

19 de Agosto 2003

Fecha de edición: 20/9/2003
Fecha de articulo original: 19/9/2003
Categoría: Ultimas noticias de China
Traducido: 24/9/2003
Versión china disponible en: http://www.minghui.org/mh/articles/2003/9/9/57070.html