Diez practicantes de Falun Dafa de la Ciudad de Malianzhuang, de la Provincia de Shandong son enviados a Campos de Labor

(Sabiduriapura.org, 31 de Agosto) A principios de Mayo 2003, mientras los practicantes de Falun Gong de la Villa de Kongjia, en la ciudad de Malianzhuang, de la Ciudad Laixi, la Provincia de Shandong estaban estudiando la Ley juntos, algunas viciosas personas los reportaron a la policía local que los arresto ilegalmente a las 10:00 pm. Mas tarde, tres de los practicantes fueron liberados a diferentes momentos, mientras los otros cuatro estaban detenidos en la estación de policía de la ciudad. El gobierno local, actuando en confabulación con la policía, enviaron a los cuatro practicantes al Hospital de la Ciudad Malianzhuang. La policía obligo a los doctores a fabricar unos certificados de examinacion de salud sin haberles hecho ningún examen físico. Ya que en ese tiempo el SARS estaba en su periodo pico, todos los campos de labor se rehusaron a aceptarlos. El practicante de Falun Gong Sr. Xu Renming fue enviado al Centro de Detención de la Ciudad de Laixi, en donde estuvo detenido por un mes y luego transferido a un campo de labor en la ciudad de Quingdao. Las otras tres mujeres practicantes Tang Shuling, Zuo Jingling y Zhang Zhenhua fueron enviadas a la Ciudad de Laixi y puestas en custodia administrativa. Quince días después el gobierno de la Ciudad de Malianzhuang, en confabulación con la policía, las llevaron y detuvieron dentro del edificio del gobierno de esa ciudad. Varios días después, esas tres practicantes escaparon del edificio. Pero después de diez días, los policías se treparon las paredes y entraron a las casas de Tang y Zhang y las arrestaron. Zuo fue arrestada en campo de sandías. La corrupta policía envió a los practicantes a Centro de Lavado de Cerebro de la Villa, Ciudad Laixi por 15 días y luego las enviaron al campo de labor de la Villa Wang.

Desde Julio 20 de 1999, el gobierno de la ciudad de Malianzhuang y el departamento de policía han incrementado continuamente su persecución de los practicantes de Dafa. Solo en Malianzhuang, diez practicantes de Dafa han sido enviados a campos de labor. En la estación de policía de la ciudad, Tang no coopero con la interrogación ilegal y varios policías la golpearon. Entre ellos, el policía Xian Jinpeng, cabeza de la llamada Guardia de Defensa de Seguridad Conjunta, era el más vicioso. Como Tang no coopero con la interrogación ilegal, Xian la abofeteo en la cara con libros, que le causaron se hinchara su cara. Durante el maltrato, Tang todavía le esclarecía la verdad. Xian dijo, "Yo se que esos que practican Falun Gong son buenas personas, no importa si están en casa o en la sociedad. De todos modos, Jiang me da el dinero, así que tengo que hacer esto." Los practicantes le advirtieron que no debía de hacer dinero en contra de la conciencia; de otra forma, adquiriría retribución kármica. Un número de días después, Xian invito gente a apostar en su casa y la policía de la ciudad fue a confiscar su propiedad. Después de quedarse fuera de casa por unos cuantos días, nadie fue a arrestarlo cuando se apareció en la calle y camino haciendo fanfarronadas. Los residentes locales dijeron indignados, "El Partido esta realmente por llegar a su fin. El oficial de la policía invito a personas a apostar en su propia casa. Después que se quedo fuera de casa por varios días, nada paso después que regreso. Mientras esos que practican Falun Gong son todos buena gente en las villas, la policía lo único que quiere es arrestarlos. Los oficiales del gobierno son amenazados con ser removimientos de la oficina si no atrapan practicantes. El Partido no tiene forma de hacer algo bueno, solo persigue gente buena."

Los números de teléfono de los corruptos oficiales

Wang Li, Director del Departamento de policía de Malianzhuang, 86-532-5431055

Xian Jinpeng, el previo jefe de la Guardia de Seguridad de Defensa Conjunta en la Ciudad Malianzhuang, quien fue removido de su cargo por invitar a la gente a apostar en su casa, 86-532-5439369

Gobierno de la Ciudad de Malianzhuang 86-532-5431036

30 Agosto 2003

Fecha de edición: 20/9/2003
Fecha de articulo original: 19/9/2003
Categoría: Recuentos de testigos
Traducido: 25/9/2003
Versión china disponible en: http://www.minghui.cc/mh/articles/2003/8/31/56564.html