Dos casos de retribución kármica

Nota de los Editores: En las culturas tanto China como Occidental, la retribución al principio kármico, eso es, el ser responsable de estar finalmente mantenido de las acciones de uno, es ampliamente aceptado. La enseñanza fundamental de Falun Gong es la característica del universo, “Verdad, Compasión, Tolerancia” El universo recompensará acciones que estén en armonía con este principio, mientras que las acciones tales como golpear, torturar y matar gente, incurrirán en retribución kármica. En otras palabras, buenos hechos serán recompensados con bien, mientras que acciones malas encontrarán esa retribución. Artículos como éste tienen el propósito de recordar este principio en forma compasiva para aquellos que puedan cometer malos hechos. Mientras muchos de esos que perseguían a Falun Gong estaban sólo “siguiendo órdenes”, la ley universal requería que también ellos, sean responsables de sus actos, y que sólo revirtiendo el curso de sus malas acciones podrían escapar de la retribución.

Wang Zucheng, ex director de la estación de policía del Pueblo Erdao, Condado Hesishian, Provincia Liaoning, persiguió activamente a practicantes locales de Falun Gong. Les alejó a practicantes de sus hogares, luego sin ninguna razón les detuvo en prisión a la fuerza. En junio de 2003, se vio envuelto en un accidente de carro y fue declarado muerto en la escena.

Tang Yongkuan, un campesino que vive en el equipo 2 de la Villa Hongqi, Pueblo Baoshan, Ciudad Fengchen, Provincia Lianing, monitoreó a practicantes para prevenirles que fueran a Beijing para hacer una apelación pacífica solicitando que dejen de perseguir a Falun Gong. En febrero de este año, Tang anunció que justo ante en su hogar, un cartel había sido colgado en el que se leía: “Falun Dafa es la virtuosa Ley” Después que Tang vio el cartel con otro de la aldea, Cai Changye, cambiaron las palabras con un marcador. Pocos días después, un indeseable moría en la familia de Cai. Luego la esposa de Cai comenzó a tener problemas con sus pies, causándole dificultad para caminar. Ahora, ha llegado a tal punto que ya ni siquiera puede caminar. La situación es incluso mala en la familia de Tang Yongkuan. Su hijo tenía un club nocturno en el pueblo y perdió un dinero equivalente a más de 300.000 Yuangs* Tang solicitó en préstamo todo el dinero. Ahora el banco solicita que devuelva todo el dinero, pero la familia no tiene de donde obtener ese dinero. En la noche de hace pocos días, la familia escapó. Ahora nadie sabe donde están.

*Yuan es la unidad monetaria china. El salario promedio de un trabajador urbano en China es de 500 Yuanes.

Fecha del artículo original: 3 de agosto de 2003
Categoría: Últimas noticias de China
Traducido el 31 de julio, 2003
Versión china disponible en: http://www.minghui.org/mh/articles/2003/7/27/54660.html