Información actualizada sobre la persecución de los practicantes de Dafa en la Ciudad Mudanjiang, Provincia Heilongjiang

23 de Noviembre 2003

(Sabiduriapura.org) Desde el final de Octubre, la policía en la Ciudad Mudanjiang han secuestrado practicantes de Dafa sin restricción. Los practicantes que actualmente se saben que han sido secuestrados incluyen a Liu Zhiyuan, Wang Shurong, Zeng Deyun, Li Shuang, Zhong Li, Jin Yingzhi, Zhang Yulian, Kang Yuncheng, Jiang Chunmei, Jin Youfeng, Hao Rong, Wang Xinmin, Wang Guizhen y su hijo. La mayoría de ellos ha de hecho sido secuestrado muchas veces antes.

Liu Zhuyan, durante su ilegal detención, fue una vez inyectado con una droga desconocida y no se recuperó durante un largo tiempo debido al maltrato. Pronto luego de su recuperación, el fue llevado otra vez.

Jin Yingzhi ha sufrido grandes penalidades cuidando de sus dos hijos por ella misma durante muchos años. Uno de los hijos está en la escuela media y otro está en la escuela elemental. La policía confiscó los valores de su familia muchas veces. Una vez ella fue detenida ilegalmente por seis meses. Esto creó una gran carga mental para sus ancianos padres y jóvenes hijos.

Kang Yuncheng, un anterior asistente de un Centro de Asistencia de Falun Dafa en la Ciudad Mudanjiang, han sido secuestrados muchas veces, ilegalmente sentenciados y brutalmente maltratados. Luego de ser liberado, el regresó a trabajar para su anterior empleador (la Corporación General de Bienes Raíces de la Ciudad de Mudanjiang). En esta ocasión el fue llevado otra vez por la "Oficina 610" de la Ciudad de Mudanjiang. Debido a que su rendimiento en el trabajo es sobresaliente, sus supervisores y directores trataron de sacarlo bajo fianza, pero la policía ignoró su apelación.

Hao Rong una vez sufrió de una enfermedad terminal, pero se recuperó luego de practicar Dafa. La policía acosó, secuestró y confiscó las propiedades de la familia muchas veces.

Una pareja, Jin Youfeng y Jiang Chunmei, son ambos profesores en el Colegio Normal de la Ciudad Mudanjiang. Ellos han sido perseguidos por la policía muchas veces. La pareja dejó atrás dos hijos jóvenes quienes están sin nadie que cuide de ellos; el más joven tiene solo un año.

La policía del Precinto de Policía Aimin secuestró a Wang Xinmin, su esposa Wang Guizhen y su hijo.

En adición, algunas fuentes dijeron que el practicante de Dafa Gong Chengge en la Ciudad Mudanjiang fue una vez detenido en el Campo de Labor de la Ciudad Mudanjiang y luego fue transferido a la Ciudad Jixi, Provincia Heilongjiang por un año. Recientemente en fue transferido a la Ciudad Suihua para continuar su detención. Personas quienes lo han visitado dicen que cada vez el tuvo que ser cargado para poder verlos, sugiriendo que el está en condición critica. Pedimos a las personas quienes conocen del caso proveer más detallada información.

Fecha de edición: 29/11/2003
Fecha de articulo original: 28/11/2003
Categoría: Información sobre la persecución
Traducido: 4/12/2003
Versión china disponible en: http://www.minghui.cc/mh/articles/2003/11/12/60484.html