Buda Dorado * Con los comentarios del Maestro

Por el discípulo de Dafa estadounidense Zheng Yan

(Sabiduriapura.org)

Comentario del Maestro.

Sugiero que todos los discípulos de Dafa lean este artículo.

Li Hongzhi
1 de noviembre del 2003

Hace unos pocos días leí el artículo de un amigo practicante titulado Trata la cultivación del período de rectificación de la Ley con la mente más pura y limpia, que contenía una historia que hablaba sobre el asunto de la pureza de uno en su deseo por cultivar. La historia trataba de lo siguiente: Un carnicero se encontró con dos personas que cultivaban la Budeidad. Las dos personas dijeron que ellos iban camino al Oeste para ver al Buda, y trataron de convencer al carnicero para que los acompañe. El carnicero dijo, “Soy demasiado sucio e inmerecedor. Pero por favor, lleven mi corazón sincero con ustedes.” (Esto mostró que aunque la profesión de esta persona no era buena, aún él tenía un corazón sincero de respetar y anhelo por el Buda.) Las dos personas que cultivaban la Budeidad estuvieron de acuerdo y se llevaron el corazón del carnicero hacia el Oeste. Después que ellos llegaron ante la presencia del Buda, el Buda señaló hacia un envase gigante lleno de agua hirviente y les preguntó si ellos se atrevían a saltar dentro de este. Ambos sintieron un poco de indecisión y pensaron: Quizás sea mejor lanzar el corazón en el envase y ver que ocurre. (Esto mostró que estos dos cultivadores no tenían completa fe en las palabras del Buda y aún las evaluaban con un corazón humano.) Entonces, ellos lanzaron el corazón del carnicero en el envase, y este se convirtió en un Buda dorado. (Un reflejo del estado de reino del ser interno de esa persona.) Al ver esto, las dos personas también saltaron dentro inmediatamente. (Esto mostró que esas dos personas tenían una muy pobre cualidad de iluminación y estuvieron apegados a la mentalidad de “ver para creer.” Ellos solo hicieron lo que el Buda dijo que hagan cuando vieron las ganancias que buscaban.) El resultado fue que ellos se convirtieron en dos pedazos de masa frita, lo cual era el reflejo del reino de su ser interno.

En otro artículo, No teniendo nociones humanas al final, un amigo practicante también contó una historia sobre dos personas. Una persona tenía un gran exterior. (El hacía todo bien y correctamente, y recibió elogios de todos.) Después de su muerte, cuando la gente lo abrió, vieron que dentro estaba sucio y podrido, y todos se refirieron a esta persona como “brillando magnificentemente por fuera pero podrido por dentro.” (Las cosas malas en su interior estaban cubiertas, y no fueron limpiadas en un nivel fundamental.) Otra persona tenía un exterior muy común y que no sobresalía en ningún área particular. El cometió suicidio después de ser incapaz de resolver un asunto trivial. Después de su muerte, cuando la gente lo abrió, vieron que esta persona iluminaba brillantemente por dentro con una luz dorada. Toda la gente bajo su cabeza de pena por esta persona, diciendo que esta persona era “simple y no distinguida por fuera pero gloriosa por dentro.” Todos ellos sintieron que era una vergüenza que esta persona abandonara todo lo que había logrado. En realidad, esta persona se había cultivado bastante bien, pero sencillamente no pudo verlo. Como él cometió suicidio por un asunto trivial que no pudo superar, todos sus logros previos en la cultivación fueron completamente en vano.

Después de leer estas dos historias, sentí que eran un buen recordatorio para mí mismo y para todos, para que cultivemos mejor nuestro xinxing (naturaleza mental, carácter moral) y entendamos mejor la Ley. De la primera historia me di cuenta que hacer trabajos de Dafa por largos períodos de tiempo sin pensar en nada más no significa necesariamente que una persona se encuentra constantemente en el estado de mente que un discípulo de Dafa debe tener. Con relación a como caminar bien y rectamente nuestro propio camino, no es algo que pueda ser entendido claramente de manera completa e inmediatamente.

En el pasado, durante la época de la cultivación personal, habían asistentes muy bien conocidos de Centros Asistenciales, asistentes y practicantes veteranos, incluyendo practicantes quienes estuvieron frecuentemente alrededor del Maestro —tanto en China como en el exterior— que hicieron muchas cosas para Dafa y eran muy capaces, pero algunos de ellos no estudiaban la Ley con una mentalidad de cultivador (consideraban la Ley sólo como una fuente de información o estudiaban la Ley con curiosidad o como un tipo de investigación, etc.), o ellos no tenían un corazón de compasión, tenían una actitud burocrática de persona común o un fuerte sentimiento de jerarquía, eran creidos y estaban llenos de sí mismos, tenían envidia, eran competitivos, se enfocaban demasiado en pérdidas y ganancias, etc. Por supuesto, después de todo, ellos se estaban cultivando, por lo que ellos no iban detrás de las cosas de la gente común. Pero entre practicantes y en los círculos de cultivación, cuando se trataba de lo que ellos percibían como “ganancias,” ellos iban tan claramente en búsqueda de estas sin pensar en nada más. Estos tipos de problemas también existen entre esos practicantes que no se encuentran en posiciones de responsabilidad, por ejemplo, envidiando o admirando ciegamente a cierta “gente famosa.” Esto, a cambio, propicia sus mentalidades impuras, pero como ellos no se hallan en posiciones de responsabilidad, ellos no sintieron que estas eran tan importantes. En realidad, esto es un reflejo de sus propias mentalidades de jerarquía de la gente común, porque la cultivación en Dafa sólo mira hacia el corazón de una persona y no a la superficie y no importa si eres una “persona famosa” o no.

Después de que comenzó la persecución el 20 de julio de 1999, todos los asistentes de Centros Asistenciales y “gente famosa” enfrentaron inmediatamente una presión inmensa. Un grupo de ellos cayó muy rápidamente, algunos se fueron completamente al lado opuesto, y algunos fueron enlodados en tribulaciones demoníacas por largos períodos de tiempo. En ese momento se originó una gran cantidad de confusión e interferencia para algunos de los practicantes, y esto también me estremeció bastante. Pensé, “Se debe lo más probable a que ellos tuvieron demasiado trabajo que hacer en el día a día, y no se enfocaron en aprovechar el tiempo para estudiar bien la Ley, por lo que la base de su xinxing y su cultivación no fue bien establecida. Todos nosotros debemos aprender de esta lección y estudiar más la Ley.”

En ese tiempo, el objetivo de estudiar la Ley fue principalmente en mantener la cantidad, más que enfocarse concientemente en enlazar fuertemente el estudio de la Ley y la cultivación del xinxing. Muchos problemas no pudieron ser resueltos, el entendimiento de los principios de la Ley no se incrementó firmemente, y a veces hubo una gran cantidad de interferencia en el estudio de la Ley. Más tarde, como el Maestro dio más y más lecturas sobre la rectificación de la Ley, gradualmente tuve un entendimiento más profundo sobre este asunto. Primero, esa gente inintencionalmente mezcló el entusiasmo por el trabajo de la gente común, las habilidades, el espíritu de sacrificio, y la forma de hacer el trabajo de la gente común con su propio rol en la cultivación de Falun Dafa. Ellos no consideraron que aún tenían apegos fundamentales y no se cultivaron seriamente cuando se hallaban con conflictos producidos por sus propios problemas de xinxing. Por el contrario, ellos sentían habitualmente que eran “especiales” o “privilegiados,” en lugar de darse cuenta de que estaban peleando o persiguiendo algo. Segundo, algunas de esas personas fueron arregladas por las viejas fuerzas con el propósito de probar y eliminar practicantes que tenían fuertes mentalidades de gente común. Algunos fueron puestos para ejercer una influencia negativa en momentos críticos, y ellos no estuvieron haciendo ese tipo de trabajo porque su xinxing fuera mejor que el de los demás. Pero el Maestro quiere salvar a todos los seres conscientes, así que Él seguía la corriente de todas estas cosas y luego las volteaba; cambiando la naturaleza fundamental de las cosas en medio de esos arreglos, y destruyendo los arreglos de las viejas fuerzas. Tercero, cuando ellos hacían algunas cosas en el círculo de cultivadores, eran interferidos por el apego a la fama y ganancia. Ellos no fueron capaces de comportarse bien con una fuerte conciencia principal. En cambio, esto llevó a la aparición e incremento de apegos a la fama y ganancia, competitividad, y evidia, produciendo nuevos problemas en el trabajo mismo, al igual que en la cultivación.

Por lo tanto, en los cuatro años de la cultivación en la rectificación de la Ley, los amigos practicantes de China continental han estado llevando a cabo el asunto de validar Dafa y salvar seres conscientes en la forma de “una gran vía no tiene forma.” Cada persona está siendo responsable de su propia cultivación y del trabajo de Dafa, coordinando entre ellos mismos por sí solos y se puede decir que en realidad, cada persona se ha vuelto una persona de responsabilidad durante la cultivación en la rectificación de la Ley. Aunque en el extranjero hay Asociaciones de Falun Dafa y Centros Asistenciales, y hay muchos equipos de proyectos y han aparecido mucha gente nueva con responsabilidad para consigo misma, estas cosas que toman una forma concreta son sólo para ajustarse a la forma de la sociedad común. Cuando se trata de la cultivación genuina en la rectificación de la Ley, es también cada discípulo siendo responsable para consigo mismo, para con el Maestro y para con la Ley, y para con los seres conscientes. En este proceso, pienso que toda nuestra “gente de responsabilidad” nueva o veterana debe aprender completamente las lecciones que arriba hemos mencionado, de manera que ellos no sean afectados por el apego a la fama y los conceptos de “gente famosa” de la gente común o a los conceptos de jerarquías, y no vengan con la conclusión de que ellos deben estar cultivando porque están muy ocupados en el trabajo. Sólo cuando nosotros verdaderamente podemos, en cada momento y en cada lugar, poner la Ley en nuestros corazones para medirnos continuamente a nosotros mismos con ésta, poniendo nuestros corazones en pensar sobre cómo ser responsables a la Ley, a los seres conscientes y a nuestra propia cultivación, sólo entonces cada uno de nuestra “gente de responsabilidad” puede tomar cada paso bien y con rectitud.

La segunda historia me recordó de algo. Cuando una persona común comete suicidio, esto genera una gran cantidad de karma y crea consecuencias complicadas. Sin embargo, cuando un cultivador comete suicidio, él ha cometido el pecado de matar un Buda y las consecuencias son aun más severas y complicadas. Hay un relato durante la historia de cultivación del Buda Milarepa. Después que Miralepa había soportado varios tipos de enormes sufrimientos físicos y espirituales en el curso de la búsqueda de una Ley recta, él sintió que probablemente su karma era demasiado grande y que no sería capaz de obtener la Ley recta en su tiempo de vida. Por tanto, en una extrema agonía el contempló suicidarse. Entonces él dijo, “como Marpa y la esposa de Marpa están en problemas por mis pecados, y como con el cuerpo actual no tendré éxito en la cultivación, sino que sólo acumularé más karma, me voy a suicidar.” Así que el sacó un cuchillo para suicidarse. En ese momento, un lama llamado Ngokpa lo agarró y le dijo con lágrimas rodando por su cara, “¡No hagas eso! Las facultades y el sentido de cada uno de nosotros es innatamente divino, esto sería pecado por haber matado a un Buda. No hay mayor pecado que quitarnos nuestra propia vida.

Como sabes esto, deja la idea de suicidarte!” Y esto fue sólo considerando la situación propia de un cultivador durante la etapa de la cultivación personal. Hablando desde otro ángulo, la cultivación en la rectificación de la Ley nos requiere que consideremos a los demás en cada situación, y cultivemos la Iluminación recta de ser completamente desinteresados y siempre colocar a otros antes que a nosotros mismos. Más aún, los discípulos de la rectificación de la Ley tienen misiones históricas especiales, por tanto, cuando estemos soportando sufrimientos en medio de tribulaciones, ¿hemos pensado o no sobre lo que el Maestro ha aguantando, sobre los dolores que el Maestro ha soportado, y sobre la espera y el anhelo de los seres conscientes?

Precisamente como el amigo practicante escribió, “Al ser perseguidos, muchos discípulos han sido obligados a ir de lugar en lugar y han perdido sus trabajos. Desde la perspectiva de una persona común, estas personas no tienen nada en términos de sus carreras y no tienen nada que sea extraordinario. Pero desde la perspectiva de cultivadores y Dioses, esta gente está haciendo lo más sagrado, las cosas más magnificentes de validar Dafa y salvar seres conscientes. En el período histórico final de la rectificación de la Ley del cosmos, absolutamente no podemos propiciar cualquier apego de la gente común, ni podemos permitirnos no ser diligentes en nuestra cultivación porque no podamos ver los frutos de nuestra propia cultivación –o peor aún, dejar la cultivación y dejar que todo al final sea arruinado en un instante.”

Mediante el estudio de la Ley entendí que hay otra capa de significado, es decir, en realidad, la cultivación en la rectificación de la Ley no se trata de lo que hayamos sacrificado por Dafa, de los que estemos dispuestos a hacer por Dafa o cuanto hayamos hecho –se trata de si podemos reconocer verdaderamente o no el enorme significado interno de la rectificación de la Ley, y sabemos atesorar o no y aceptar humildemente el futuro que el Maestro ha establecido para nosotros. Sin el Maestro, no existe verdadera rectificación de la Ley. Sin la rectificación de la Ley del Maestro, ninguno de los seres conscientes del viejo cosmos tendría un futuro, y la rectificación de la Ley es infinitamente misericordiosa mientras al mismo tiempo incomparablemente sagrada y solemne. La rectificación de la Ley no puede ser usada por ningún ser o apego humano.

Fecha de edición: 2/11/2003
Fecha de artículo original: 2/11/2003
Categoría: Entendimientos de practicantes
Traducido: 7/11/2003
Versión china disponible en: http://minghui.ca/mh/articles/2003/11/1/59854.html