Información Suplementaria de la persecución de la practicante de Shanghai Li Weihong antes de que ella muriera

Por un practicante en China

(Sabiduriapura.org) A finales de Noviembre del 2000, la practicante de Falun Dafa de Shanghai Li Weihong y muchos otros compañeros practicantes, tuvieron sus callas allanadas por oficiales del Buró de Seguridad Pública de Wenzhou y la “Oficina 610”. Ellos fueron arrestados a la fuerza en la Ciudad Wenzhou, Provincia Zhejiang. Todas sus propiedades personales incluyendo dinero en efectivo, teléfonos celulares y computadoras portátiles, etc. Fueron todas confiscadas y no retornadas.

En Junio del 2001, la Corte Municipal de Wenzhou empezó el primer juicio ilegal para los cuatro de ellos. Ese día, Li Weihong fue cargada dentro de la corte, ya que ella había sufrido grandemente en detención y estuvo agotada, ella podía solo débilmente contestar las preguntas hechas a ella con gestos tales como mover o sacudir la cabeza. Ella esta tan débil físicamente que colapsó en la corte y fue cargada adentro y afuera en muchas ocasiones. Como resultado, la corte tuvo que tomar un receso en su interrogatorio ilegal cada vez que ella colapsó. En ese tiempo, hubieron familiares de practicantes y los abogados representándola y que estuvieron presentes. Luego Li Weihong fue liberada bajo fianza para tratamiento medico y enviada de regreso a Shanghai por su padrastro. En Junio del 2001, la Corte Municipal de Wenzhou dio un veredicto ilegal y Li Weihong fue sentenciada a un año de prisión.

En ese tiempo, otro practicante nombrado Zhang Xinhong de la Provincia Zhejiang estaba también en juicio. Desde Noviembre del 2000, Zhang había sido ilegalmente encarcelado en el Campo de Labores Forzadas Lucheng Wenzhou por el Buró de Seguridad Publica de Wenzhou y la “Oficina 610” por más de un año. Al final del 2001, Zhang fue sumariamente sentenciado a diez años de prisión. Zhang Xinhong esta sirviendo un termino en la Prisión No. 4 de la Provincia Zhejiang. EL padre de Zhang Xinhong estaba enfermo luego de ser forzado a abandonar practicar Falun Gong contra su voluntad y murió debido al fallo en responder a cualquier tratamiento medico muchos días antes de que el veredicto ilegal fue dado.

Fecha de edición: 26/10/2003
Fecha de articulo original: 26/10/2003
Categoría: Información sobre la persecución
Traducido: 5/11/2003
Versión china disponible en: http://www.minghui.org/mh/articles/2003/9/3/56742.html