No seas obstaculizado por nociones humanas: La importancia de nuestro estado mental cuando clarificamos la verdad

Por Xinyue

6 de noviembre del 2003

(Sabiduriapura.org) Cuando clarifico la verdad, soy frecuentemente obstaculizada por nociones humanas. Me siento alegre y feliz cuando las cosas van bien. Me siento desanimada cuando la gente no quiere escucharme o no respeta al Maestro. En realidad, existen muchos aspectos de mirar en el interior en este aspecto. Cuando miro mi estado mental al clarificar la verdad, hallo que soy más efectiva cuando clarifico la verdad en un buen estado mental y no impedida por los apegos humanos, a menos que me encuentre con aquellos que ya no pueden ser salvados.

En una ocasión, estuve clarificando la verdad a un antiguo administrador general de mi trabajo y a sus amigos. El estaba al tanto del hecho que soy una buena persona. Le había introducido Dafa a el en múltiples ocasiones y el también sabía que Dafa es buena. Sin embargo, cuando el me presentó a sus amigos, además de decirles que soy una buena persona, también dijo unas palabras negativas sobre Dafa, haciendo caso a las propagandas del gobierno. Estuve un poco triste. Luego el dijo inmediatamente, “Mira, solo dije una línea de lo que el gobierno dice y tu te pones triste...” De pronto me di cuenta que fui bloqueada por las nociones humanas, y luego eliminé los factores perversos detrás de ellos. También me di cuenta un apego mío muy malo: el deseo de depender de la gente común, lo que daba a lo malo una salida de la cual aprovecharse. Había esperado usar mis relaciones de ser su colega para clarificar la verdad a sus amigos, y también esperaba que el clarificara los hechos. Pero resultó lo opuesto.

Pensé en las palabras del Maestro, y me di cuenta que no debo depender de la gente común. Solo debo hablar sobre como estamos siendo perseguidos y ellos serán capaces de aceptarlo. Habiendo identificado mi apego, dije calmadamente a la gente a mi alrededor, “La libertad de credo es permitida de acuerdo a la Constitución, y apelar es un derecho legal del ciudadano. Pero fui despedida de mi empleo simplemente porque dije la verdad, ‘Falun Dafa es bueno.’ Soporté toda clase de tortura, fui enviada tres veces a un campo de trabajo forzado. Estuve en huelga de hambre y casi muero antes de que ellos me sacaran. Si hubiera dicho que no practicaría más, hubiera ganado un salario de 2,000 yuanes al mes. ¿Qué clase de ley es esta? Mientras recuerdes verdaderamente en tu corazón que Falun Dafa es bueno, tendrán buena suerte. “Cuando surgió mi compasión, ninguno de ellos discutió conmigo. Todos ellos me escucharon tranquilamente. El Maestro nos dijo seriamente en “Enseñando la Ley en la Conferencia Internacional de la Ley en Washington D.C.”,

“... cualquier deseo que tengas puede convertirse en un apego y puede ser usado por lo perverso. Tan pronto como esa clase de pensamiento surja, lo malo puede conjurar una imagen falsa para ti, y luego esto causará interferencia. Aprecia el tiempo presente y haz el mejor uso de este—este tiempo significativo para los discípulos.”

Esta experiencia me dio un entendimiento más profundo de este párrafo de la lectura del Maestro. Me di cuenta de cuan importante es mantener un corazón puro mientras clarificamos la verdad.

Realmente, el Maestro nos dijo en “Enseñando la Ley en la Conferencia de la Ley en Australia,”

“Incluso si hablaras mal de mi, no guardaré una queja contra ti, porque mi mente no está al nivel de la gente común. Sea que digas que soy bueno o malo, sea que digas que soy un dios o un humano, no seré conmovido, porque ningún pensamiento humano puede conmoverme. Si puedes alcanzar este estado que tengo, entonces ya no estás lejos de cultivarte hasta la Consumación.” [traducción no oficial]

Durante el curso de nuestra clarificación de la verdad, podemos encontrar toda clase de situaciones. Debe ser suficiente siempre y cuando nos mantengamos con pensamientos rectos, tratar a todos con compasión y clarificar claramente la verdad de Dafa. Tal como dijo el Maestro en Hong Yin,

“Haz pero no busques
Permaneciendo a menudo en el Tao.”
(“En el Tao”)

“La cultivación depende de los esfuerzos de uno, mientras que la transformación del gong es hecha por tu Maestro.”
(Zhuan Falun)

Nosotros solo hacemos lo que un discípulo de Dafa debe hacer, y además todo es parte de la cultivación. Con relación a lo que la gente decida escoger, ese es su asunto. Si nosotros no lo hacemos bien, luego el resultado puede no ser el esperado, y lo malo se aprovechará.

Esto me recordó de una historia del Budismo que el Maestro nos contó en la Lectura Sexta de Zhuan Falun,

“Una vez hubo una persona que se convirtió en Arhat después de mucho esfuerzo de cultivación. Como el estaba a punto de obtener el Fruto Correcto en la cultivación y convertirse en un Arhat, ¿Cómo no podía estar alegre? ¡El iba a trascender los Tres Reinos! Sin embargo, esta excitación es un apego, un apego de regocijo. Un Arhat debe estar libre de apegos, con un corazón no afectado. Pero el falló, y su cultivación terminó en vano. Como el falló, tuvo que comenzar de nuevo. El retomó su cultivación y después de mucho esfuerzo doloroso tuvo éxito nuevamente en su cultivación. Esta vez es tuvo temor y se recordó a sí mismo: ‘No debe alegrarme. De lo contrario, fracasaré nuevamente.’ Con este temor, el fracasó nuevamente. El temor también es una clase de apego.”

De esto podemos ver que la cultivación es un asunto extremadamente serio. Mi entendimiento es que nuestra cultivación es diferente de la del Budismo—nosotros cambiamos desde el nivel microscópico, y el Maestro ha separado la parte nuestra que se ha cultivado completamente, para prevenir que caigamos; aun así, el requerimiento de cada practicante de Dafa en la cultivación es absolutamente estricto y recto. En cultivación, los apegos necesitan ser eliminados uno tras otro. El Maestro nos ha dicho una verdad al comienzo de Zhuan Falun,

“... el proceso completo de cultivación de un practicante es uno de abandonar constantemente los apegos humanos.” “...ya que ningún apego puede ser llevado al cielo.”

(“Enseñando la Ley en la Conferencia de la Ley de Occidente de los EE.UU.”)

Por tanto, debemos disciplinarnos estrictamente a nosotros mismos, y alcanzar el estado de no ser afectado por ninguno de los apegos de la gente común.

Después de entender este principio, durante mi clarificación de la verdad, ya ansiosamente no discuto más con aquellos que han tomado un camino desviado. Ya no soy guiado más por las emociones, ni tampoco me siento molestado por aquellos que no escuchan la clarificación de la verdad. La gente se comporta irracionalmente porque no sabe la verdad, y es lo malo que los está restringiendo de escuchar la verdad. Si nuestra mente es afectada, le permitirá a lo perverso lograr su propósito, y nosotros en este punto realmente hemos caído hasta el nivel de la gente común. En ese momento nuestras palabras no llevarán el poder de la Ley, y por tanto, el efecto tampoco será bueno.

Más tarde hallé nuevamente la amiga practicante que había sido encarcelada conmigo muchas veces pero que se había iluminado en un camino perverso. Fui capaz de mantener una mente pura y serena para clarificarle la verdad. Le entregué lecturas del Maestro, artículos nuevos y un librito, “A los antiguos amigos practicantes.” Le dije que el librito cuenta mis palabras sinceras y que el Maestro aun espera por ella. Su esposo se mantuvo diciendo algunas palabras rudas, si embargo no fui afectada. Mi propósito fue ayudarla y darle la Ley, eso era todo lo que quería hacer. Eventualmente, ella aceptó todo el material con gratitud. Ella dijo, a diferencia de otros practicantes que no fueron “compasivos”, que mi mentalidad era buena, y prometió leer el material. Realmente la primera vez que fui a verla no tenía la mentalidad de un cultivador, por el contrario, estuve ansiosa, inconforme, impotente y desilusionada. Estuve controlada por las emociones y no era compasiva, como ella dijo, y el efecto no fue bueno. Esta vez mantuve finalmente, una mentalidad recta, lo que se que se debió a la ayuda del Maestro. Espero sinceramente que ella pueda tener la mente clara nuevamente. También espero que también puedan ayudar nuevamente a aquellos quienes se desviaron de Dafa de acuerdo a diferentes circunstancias. Por favor no se sientan desalentados por estos; ¡tu grandiosa compasión puede derretir cualquier cosa!

Este es simplemente mi entendimiento personal. Por favor, denme a conocer cualquier cosa que sea inapropiada. ¡Gracias!

Fecha de edición: 19/11/2003
Fecha de artículo original: 19/11/2003
Categoría: Compartiendo entendimientos
Versión china disponible en: http://www.minghui.org/mh/articles/2003/11/7/60159.html