Comienza el último juicio contra el periódico Les Presses Chinoises en Montreal, por difamar a Falun Gong; abogados hacen declaraciones ante la Corte (Fotos)

(Sabiduriapura.org, 10 de noviembre, 2003) Después de dos años, más de diez audiencias y varias investigaciones y rondas de testimonio, el juicio por difamación contra el periódico semanal chino de Montreal Les Presses Chinoises y por incitación al odio contra Falun Gong traído por el grupo de practicantes de Falun Gong de Montreal, comenzó hoy a la 10:45 a.m. en la Corte Suprema de Québec.

El Sr. Lin Shenli relata el daño que el odio hacia él ha causado

Los demandantes, incluyendo 200 practicantes de Falun Gong de Toronto, Ottawa y Montreal y 15 testigos se presentaron en la sala de la Corte. Por parte del acusado, sólo el presidente de Les Presses Chinoises, Sr. Zhou Jinxing, estuvo presente. El otro acusado, He Bing, no se presentó.

Durante la audiencia de hoy en la Corte, los abogados representantes de los demandantes y de los acusados, hicieron declaraciones ante la corte.

El Sr. Bergman, representante de los demandantes, dijo en su declaración que es un caso muy importante y muy especial, porque examinará si tendremos tolerancia y respeto por nuestros ciudadanos en este país de múltiples culturas.

El Sr. Bergman también declaró que los demandantes son víctimas de odio. Ellos están etiquetados como subversivos y perversos, un grupo de gente a ser mantenido a distancia sin que sean deseados como vecinos, gente a la que la sociedad debe tenerles miedo. La consecuencia es que nuestra sociedad se uniría para defenderse a sí misma, a través de alejarse de ellos. Los demandantes que están frente a usted, son víctimas de la persecución a Falun Gong en China. A ellos no sólo se les niega su libertad de creencia espiritual, sino también aquellos que permanecen firmes en sus creencias en China también están confrontando persecución y muerte.

El Sr. Bergman también anotó acerca de dos importantes asuntos envueltos en este caso: como establecer límites de libertad de expresión y de prensa en Québec y Canadá en lo que respecta a la legislación de crímenes de odio y difamación. El dijo que de 15 a 16 testigos van a testificar en orden alfabético o por secuencia de eventos.

Comenzando mañana, el juez escuchará los testimonios de expertos y demandantes. Al presente, aún no está claro si los acusados tendrán quienes testifiquen.

El 3 de noviembre 2003, Les Presses Chinoises publicó los artículos de la Srta. He Bing difamando e incitando odio contra Falun Dafa, al Maestro y practicantes de Falun Dafa en nombre de “un Ejercitador Canadiense de Falun Gong”. Las palabras usadas fueron extremadamente viciosas y difamatorias. Los practicantes hicieron todo su esfuerzo para ponerse en contacto con Les Presses Chinoises, solicitando que dejaran de publicar los artículos, ofrecer una disculpa y desistir de propagar información errada. De todos modos, Les Presses Chinoises rechazó cualquier contacto, llamando “amenazas” al compasivo comportamiento de los practicantes. Ellos no sólo que no pusieron atención a las tres cartas editadas por el abogado de los practicantes, sino que también ampliaron sus esfuerzos publicando páginas completas difamatorias en los días 10 y 24 de noviembre, y 8 de diciembre. Durante este tiempo hubo páginas completas copiadas palabra por palabra de los artículos editados por el régimen de Jiang Zemin, las cuales difamaban a Falun Dafa. Dadas las circunstancias, más de 200 practicantes lo único que les quedaba era presentar querella contra Les Presses Chinoises, y editora del periódico, Srta. He Bing en la Corte Superior de Québec, por difamación y odio incitado. Después de la primera audiencia, la Corte editó una orden de seguridad el 10 de diciembre, 2001, para prohibir publicaciones difamatorias y artículos de odio. En octubre de 2002, de acuerdo con resultados de investigación de los abogados de ambos lados, la corte fijó el juicio final del caso entre el 10 al 25 de octubre, 2003.

Fecha de edición: 13/11/2003
Fecha de articulo original: 12/11/2003
Categoría: Voces de justicia
Versión china disponible en: http://minghui.ca/mh/articles/2003/11/12/60444.html