Tortura salvaje en el Equipo Femenino del Campo de Labor Forzada Dalian, Provincia Lioaning

(Sabiduriapura.org) Hubieron 130 practicantes ilegalmente detenidos en el equipo femenino del Campo de Labor Forzada Dalian. Desde las 5:00 de la mañana hasta las 8:00 de la noche, ellas fueron forzadas a realizar labores esclavizantes cada día. La ley china sobre labores forzadas estipula que los turnos no pueden ser de más de 6 horas diarias. Al mismo tiempo, los policías allá sometieron a las practicantes a varios tipos de torturas salvajes como manera de forzar a las determinadas practicantes de Dafa a abandonar Falun Gong.

A. Varios Métodos de Tortura

1. Las recientemente secuestradas practicantes de Falun Gong sufrirían el castigo de estar de pie por 24 horas. Yo personalmente vi dos practicantes quienes habían de hecho sido forzadas a pararse recto por 5 días y fueron aun forzadas a estar de pie.

2. Luego de ser encerradas en una pequeña celda, las más recientes practicantes retenidas serían minuciosamente vigiladas por los guardias. El jefe perseguidor es Zhang Xiujuan. Además de ser monitoreadas por más de una persona, cada practicante fue sometida a varios tipos de persecución inhumana.

(1) Colgar a las practicantes por sus muñecas esposadas mientras brutalmente se les golpea, lo cual ha causado muchas contusiones negruzcas por todo su cuerpo por mucho tiempo.

(2) Forzar a las practicantes a comer grandes cantidades de ajo crudo.

(3) Echar al suelo a las practicantes desnudas, atándolas y colgándolas, con los brazos abiertos y sus pies separados del suelo.

(4) Insultar a las practicantes frecuentemente; Zhang usó el palo de un trapeador para punzar las partes sensitivas de las practicantes, partes privadas y aun sus vaginas.

(5) Forzar a las practicantes a comer excremento humano

(6) Apuñalar a las practicantes con objetos punzantes

(7) Alimentar a la fuerza a las practicantes con una mezcla de agua y polvo de pimiento seco picante.

(8) Dañar los pies de las practicantes al colocarlos en agua hirviendo.

(9) Casi todas las clases de tortura que han sido expuestas en Clearwisdom han sido usadas.

B. Labor de Esclavo y "Transformación" por Violencia

Los perseguidores forzaron a las practicantes hacer labores extremas, para que de este modo no pensaran en Falun Gong. A las practicantes no se les permitió estudiar la Ley. Ella no fueron permitidas a hablarse una a otra y fue imposible para ellas el comunicarse con alguien mas. Cada quien estaba en una situación estresante y extremadamente ocupado trabajo. Espías estaban entre ellas para informar a los guardias y ellas hicieron algo contra los deseos de los guardias.

La policía trató a las practicantes en diferentes maneras basado sobre "los grados a los cuales ellas fueron transformadas." Las determinadas practicantes serían vigiladas estrechamente por espías o colaboradores (anteriores practicantes quienes fueron "transformados" y separados de Dafa y se convirtieron en asistentes de los perseguidores). Ellas estuvieron en la segunda clase en el 5to. piso y tenían a 30 personas trabajando juntas allá. Frecuentemente las practicantes fueron empujadas a un salón de clases en el 5to. piso para "transformación" a la fuerza. Ellas fueron primero amenazadas y les dieron tres días para escribir las "cuatro declaraciones" (renunciando a Falun Dafa). Luego de tres días, si ellas no habían escrito las declaraciones, serian perseguidas de manera inhumana:

(1) Golpiza cruel, las negras contusiones causadas por la golpiza durarían por un largo tiempo.

(2) Forzarlas a comer ajo; ellas fueron forzadas a comer un tazón de ajo pelado.

(3) Amarrándolas y colgándolas con los dos brazos extendidos y sus pies por encima del suelo por muchas horas, usualmente causando gran daño a sus muñecas.

(4) Privándolas del sueño. No transformación, no sueño. Ellas no fueron permitidas a dormir por muchos días.

(5) Como trucos sucios, los policías ataron y colgaron a las practicantes con sus brazos y piernas abiertas y usaron un trapeador de mano para golpear punzar sus piernas y partes privadas de una manera molestosa.

Cuando trabajaban en un gran grupo, esas practicantes quienes aun tenían pensamientos rectos pero que habían claudicado a la fuerza, estarían constantemente rodeadas por los colaboradores. Las practicantes no fueron permitidas hablarse una a la otra. Tan pronto como ellas terminaron sus labores diarias, fueron ordenas irse directo a dormir. Cada dos días, los guardias conducirían una estricta revisión de los cuerpos. Si alguien era hallada tener artículos del Maestro, ella sería encerrada en una pequeña celda.

Las practicantes detenidas fueron divididas en 4 escuadrones. Las firmes practicantes fueron vigiladas y reunidas con "cuatro guardias de precaución". Ellas fueron tratadas injustamente cada día. En el tercer escuadrón, hubieron algunas practicantes quienes claudicaron ante los perverso incondicionalmente. Recientemente, muchas de ellas han despertado y retornaron a la cultivación y la Rectificación de la Ley. Declaraciones Solemnes (declaraciones rechazando todas las previas declaraciones de renuncia a Falun Gong) aparecieron frecuentemente.

Las discípulas de Dafa Gong Xuerong y Wang Min han sido brutalmente perseguidas. Practicantes en el Distrito Dalian, por favor envíen pensamientos de rectitud para ayudarlas.

Gong Xuerong sufrió varios tipos de cruel tortura. Ella estuvo una vez completamente desnuda, atada y colgada por sus cuatro extremidades abiertas y los pies por encima de suelo por seis días y noches. Sin embargo ella permaneció determinada y nunca claudicó. Wang Min (la hermana mayor de Wang Shiming), había sido encerrada en una celda por más de un mes desde que ella fue enviada allá. Sus muñecas fueron seriamente heridas por la atadura y colgamiento. Ella también fue firme en su creencia y nunca se rindió ante lo perverso.

Nombres de los perversos perseguidores

La director del equipo de policía era alguien llamado Han;

Wan Yalin y alguien llamado Yuan, quien trajo al malicioso Zhang Xiujuan (un guardia) con el cuando asistía a cualquier reunión. El director Han incitó a Zhang Xiujuan a cometer perversidades.

Fecha de edición: 13/11/2003
Fecha de articulo original: 12/11/2003
Categoría: Información sobre la persecución
Traducido: 17/11/2003
Versión china disponible en: http://www.minghui.cc/mh/articles/2003/11/2/59909.html