Una practicante de Falun Dafa torturada a muerte en la Prisión Dabei de Shenyang

Por un practicante de Dafa en China

(Sabiduriapura.org) La Prisión Femenina Dabei en Shenyang ha estado usando prisioneros para realizar tareas de esclavitud hasta 15 horas diarias. En este ambiente de alta presión, las prisioneras en el peor de los días han podido sólo dormir de una a dos horas. Bajo el tremendo peso de trabajo que sobrepasa la capacidad del cuerpo, las prisioneras encuentran a menudo que les es difícil respirar y algunos frecuentemente se desmayan en aquel sudoroso lugar. La policía de la prisión frecuentemente persigue ganancias económicas y tratan duro de exprimirles más trabajo a las prisioneras, sin que les importe cuan jóvenes o viejas sean. La división No. 8 de prisión acoge más prisioneras adolescentes. Su jefe de división, la Sra. Zuo Xiaoyan y la policía de la prisión bajo su control, son malvadas con las prisioneras jóvenes, mientras les golpean, les pegan y aplican métodos abominables para obtener labores forzadas extras. Cada prisionera joven acarrea la carga de dos o tres personas. Si no han terminado con sus asignaciones, ellas reciben castigos físicos, incluyendo patadas y forzadas a mantenerse por largo tiempo en cuclillas y electrocutadas con bastones eléctricos. Ha habido multas y reducción de alimentos. Cada día en el lugar de trabajo, uno puede escuchar los terribles sonidos de golpes y reprimendas tanto como sonidos de quemaduras dados por los bastones eléctricos.

En lo que concierne a practicantes detenidos de Dafa que se comportan de acuerdo a “Verdad, Compasión, Tolerancia”, la policía les persigue inclusive peor y con más cruelmente. Los siguientes son pocos destellos de lo que está ocurriendo:

1. La practicante de Dafa Srta. Liu Liyn de 44, fue una residente del Distrito de desarrollo económico Yangjiazhuhangzi en la Ciudad Huludao. Ella fue torturada a muerte el 23 de julio de 2002 en la cárcel, pero la prisión dijo que la Sra. Liu murió de alguna enfermedad. Un interno reveló que en realidad el personal de la prisión la golpeó hasta morir. El padre de la Sra. Liu vio sus restos en un cuarto escasamente iluminado con luces intencionalmente bajas. Ellos no le permitieron inspeccionar su cuerpo, sino solo echar un vistazo a su cara. La cabeza de la Sra. Liu parecía haber estado muy hinchada. Después de haberla visto, las autoridades de la prisión se apresuraron en cremar el cuerpo para destruir toda evidencia física de sus atrocidades.

2. La Sra. Gu Changgin, de 48 años, fue una doctora médica de la Villa Gang Gaoling de la Ciudad Huludao. Debido a que practicaba Falun Gong, la Sra. Gu fue enviada a prisión en el 2002. Fue torturada a tal extremo que su cuerpo es esquelético y le es difícil comer. Su hija ha tratado de rescatarla, pero la prisión no le deja salir. La Sra. Gu todavía está sufriendo terriblemente en la prisión de mujeres Dabei de Shenyang.

3. Desde Panjin, la practicante Sra. Li Fengshu, de Shenyang, las practicantes Sra. Li Liming y la Sra. Li Dongging; y de Xingcheng, la practicante Sra. Song Caihong – todas estas practicantes aún están siendo severamente y brutalmente torturadas en la prisión de mujeres Dabei, debido a su firme creencia en “Verdad, Compasión y Tolerancia”. Ya que no renuncian a su práctica de Dafa, estas practicantes siguen siendo castigadas físicamente, golpeadas, maldecidas y electrocutadas con bastones eléctricos.

Fecha de edición: 4/11/2003
Fecha de articulo original: 4/11/2003
Categoría: Información sobre la persecución
Traducido: 11/11/2003
Versión china disponible en: http://www.minghui.cc/mh/articles/2003/10/25/59480.html