Remover apegos y asimilarse a Verdad, Compasión y Tolerancia

(Sabiduríapura.org)Comentarios del Editor: Por que ha Falun Dafa atraído alrededor de cien millones de personas desde que este fue por primera vez al publico en Mayo de 1992? Sabiduríapura.org ha decidido publicar algunos de los artículos de experiencias compartidas escritos por los practicantes de Falun Gong en China antes de Julio de 1999, en adición a las experiencias compartidas y artículos de testigos del periodo de la Rectificación de la Ley. Independientemente de donde ellos están o si ellos están aun seguros, lo que ellos escribieron durante su cultivación durantes los años pacíficos son aun un registro real y testigos a la historia.

Soy un soldado en servicio activo con la administración académica en un colegio militar. Yo empecé a practicar Falun Gong en Febrero de de 1995. Mirando atrás a mis dos años de práctica de cultivación, yo he profundamente notado que es Falun Dafa que me ha permitido entender el propósito de la vida. –regresar a mi verdadera naturaleza. Es el Maestro quien me permite entender la verdad de ser un humano- para asimilarme a las características de Verdad, Compasión y Tolerancia.

El Maestro dice,

“Para decirles la verdad, el complete proceso de cultivación para un practicante es uno de constantemente abandonar sus apegos humanos” (Zhuan Falun, traducción oficial). Es absolutamente cierto que el nivel de Gong (energía de cultivación) de uno, es tan alto como el nivel de Xinxing (naturaleza del corazón o la mente, carácter moral) de uno. Manteniendo las enseñanzas del Maestro en la mente, yo concentré mis esfuerzos en cultivar mi corazón. Yo pasé serias pruebas cuando enfrenté fama, ganancia personal y afección.

1. Falun Dafa me Permite Remover mi Apego a la Fama, Ganancia Personal y Competencia

Debido a influencias de mi familia, circunstancias sociales y tradición, yo era muy agresivo y era muy atraído por la fama, ganancia personal y competencia, aun cuando yo era un niño. Desde que comencé a trabajar hace veinte años atrás, siendo admitido al CCP, promovido y siendo reconocido, yo progresé mas allá de mis colegas que tenían la misma edad que yo y asumí que yo estaba por encima de otros. Luego, yo me convertí un oficial líder. Debido a que trabajé duro, yo era siempre capaz de significativamente mejorar la situación de las unidades de las que estaba en cargo. Auto-satisfecho con mi experiencia y habilidades, me sentí tranquilo y pensé que había justamente Ganado la confianza y estimulo de mis superiores, o las alabanzas de las masas. Como el tiempo continuo, yo desarrollé fuertes apegos por fama y competencia. Cada vez que hice un proyecto, estaba ansioso por una recompense. En las palabras de la gente común, yo desee ser juzgado. Si alguien dijo “No” a mi, no lo aceptaría y me sentiría mal. Cada que alguien mas lo hizo mejor que yo, aun un poquito mejor, me sentía amargado. Cuando alguien fue promovido a un mas alto nivel, yo naturalmente me compararía a mi mismo con el. Estaría bien si el era mas viejo que yo, de otra manera estaría inmediatamente envidioso y sentía que esto era injusto. Por muchos años yo luché con una distorsionada, amargada mentalidad, la cual causó mucho karma. Es el Maestro de Falun Dafa quien ha eliminado la niebla en mi corazón y purificado mi mente.

Cada año las fuerzas armadas usualmente conducen muchas mayores evaluaciones sobre la base de rutinas diarias para determinar el destino de un oficial y la unidad de el ó ella. Durante años yo estaba a cargo del nivel básico como un oficial inicial, casi todo de nuestro trabajo estaba entre lo mejor y ganó así muchos premios que tenias un dicho, “No conocemos que es el Segundo lugar”. Luego de que empecé a practicar cultivación dos años atrás, trabajé tan duro como siempre, pero contrario a nuestra expectativa, mi unidad y yo fallamos en obtener algún premio. Muchos colegas y algunos de nuestros oficiales superiores sintieron que esto era injusto y se quejaron por nosotros. En ese momento, yo tome esto a mal y no podía comer o dormir bien porque no había estudiado la Ley bien y mi Xinxing o habilidad de iluminamiento no era suficientemente alta. Yo creí que como un practicante no debería preocuparte por esos temas, pero esto no vino de mi corazón, en vez, yo traté de buscar por algo desde la ley para desenredarme a mismo. De hecho yo no había dejado ir mis apegos. En estudio de grupo, dije a mis compañeros practicantes de mi problema. Ellos me ayudaron a ver mi problema desde dentro basados sobre la Ley. El Maestro dice en Zhuan Falun,

"En un conflicto entre uno y otro, ustedes debe de cuidar menos con relación a varios sentimientos personales y deseos. Mientras compites por ganancia personal, ustedes desean mejorar su gong -como puede eso ser posible?. No eres tú igual que una persona ordinaria? Como puede tu gong incrementarse? Por lo tanto, solo a través de enfatizar la cultivación de Xinxing puede tu gong incrementar y tu nivel del mejorado." (Zhuan Falun).

El Maestro dice,

"De hecho, los esfuerzos personales pueden cambiar cosas menores en la vida de uno. Algunas cosas menores pueden ser alteradas a través de esfuerzos personales, pero es precisamente debido a tus esfuerzos por cambiarlos que tu puedes obtener karma. De otro modo, el tema de crear karma no existiría, ni tampoco habría el tema de hacer buenas o malas acciones. Cuando uno insiste en hacer las cosas de esta manera, uno sacará provecho de otros y hará malas acciones. Correspondientemente, así es porque la práctica de cultivación requiere tiempo y uno debe de seguir el curso natural, ya que dañarás a otros con tus esfuerzos. Si tu vida inicialmente no tiene esa cosa y tu obtienes lo que debe pertenecer a otra persona en la sociedad, tu tendrás una deuda con esa persona." (Zhuan Falun).

Yo noté mi problema eventualmente luego de estudiar la Ley. El Maestro me ayudó a remover mis apegos por fama, ganancia personal y competición a través de esta prueba! Desde entonces yo he estado completamente en calma. Muchos colegas no podían entender esto, así ellos asumieron que yo no estaba esforzándome por hacer progreso. Yo solo rechacé con una sonrisa, porque yo entendí que Falun Dafa es la ciencia supernatural y yo debo colocar estrictos requisitos sobre mi mismo con principios supernaturales. Como podría la gente común entender la mentalidad de un practicante? Ya que yo noté mi problema y mejoré mi Xinxing, yo removí el apego. Al final del pasado año, mi unidad fue escogida como un grupo avanzado y yo fui premiado como un excelente oficial para entrenamientos de cadetes. No mucho tiempo atrás, el nivel superior me dio el titulo de decano asociado, pero ellos aun deseaban que trabajara en el nivel básico. Sin una palabra, yo seguí la orden desde arriba. Alguien dijo que me hice mejor luego de empezar a practicar y mantuve mi mente trabajando en el nivel básico. Con mi entendimiento, era la infinita Ley Buddha que me armonizó y yo estaba también en armonía con la Gran Ley Buddha.

Yo sentí que la prueba de Xinxing no terminaría con solo una o dos pruebas. En la primera mitad de este año, el tema de mi promoción una vez más tocó mi apego por fama y ganancia personal. El colega tuvo cuatro inauguraciones en el máximo nivel luego de que los oficiales principales retirados fueron transferidos. En términos de la gente común, yo estaba calificado para la promoción. Primero, yo fui el único que fue evaluado como un excelente oficial principal en cargo del nivel básico. También, yo había estado involucrado con administración académica por un largo tiempo, durante el cual yo había guiado a muchas unidades avanzadas. Finalmente, yo era un decano asociado pero nunca había trabajado en la posición y mi término había expirado. Yo estaba supuesto a ser promovido en ese momento. Pero de acuerdo al estándar de los practicantes y los principios de Falun Dafa, esto no estaba bien. De acuerdo a los principios de Falun Dafa, los practicantes deben ser desinteresados, considerar a otros primero, y seguir el curso natural. Los principios fueron fáciles de entender, pero cuando me encontré en el problema, fue difícil para mí mantener mi corazón calmado o manejar este. Los oficiales superiores hablaron a mi en diferentes ocasiones con palabras tales como, "Tenemos que discutir tu caso y reportar este al alto nivel", o, "No permitiremos a la gente excelente como tu sufrir perdidas". Muchos miembros y oficiales me dijeron que esta debía ser mi oportunidad para ser promovido. Esos quienes no notaron que estaba pasando estuvieron aun molestos porque ellos sintieron que esto injusto para mi. Unos pocos de ellos hicieron chistes de que yo debía saltar desde la cima del edificio. Durante esos días, no pude mantener mi cambiante corazón en calma, pero yo supe que era un practicante. Cuando yo leí las palabras del Maestro en el libro,

"Normalmente cuando un problema se presenta, si este no irrita a la persona sicológicamente, este no cuenta o es inútil y no puede hacerle a uno mejorar. Por lo tanto, su mente no puede dejarlo y es aun molestada por este. Probablemente su mente esté aferrada a ello". (Zhuan Falun).

Yo advertí que mi apego por promoción, poder y ganancia estaba aun profundamente aferrado a mi corazón. Esa era la raíz del problema. El Maestro dice,

"Si algo es tuyo, no lo perderás. SI algo no es tuyo, tú no obtendrás este aun si tú peleas por este. " "La gente ordinaria tiene sus perseguimientos, y nosotros no los deseamos. Ya para lo que la gente ordinaria tiene, tampoco estamos interesados. Aun, lo que nosotros tenemos es algo que la gente ordinaria no puede obtener, aun si ellos lo desean" (Zhuan Falun).

Como un practicante, cada paso es un curso en la secuencia arreglada por el Maestro para la mejoría. El maestro quiso que mejorara mi Xinxing y nivel de cultivación. Luego de advertir mi problema, mi Xinxing mejoró y yo tomé mi rango y salario ligeramente. Siguiendo el curso natural, fui estable en mi trabajo actual. Con mi propio desempeño, yo probé que los practicantes de Falun Gong eran buena gente.

2. Falun Dafa me Ayudó a Remover mi Apego al Dinero

Como un oficial a cargo del nivel básico, yo siempre recibí pequeños favores de los subordinados. Pero como un practicante de Falun Gong, yo tenía que ser absolutamente limpio sobre este tema. El Maestro dice,

“Cuando alguien está haciendo una mala acción, el no creerá si tu se lo dices a el que él esta haciendo una mala acción. Esa persona realmente no creerá que él esté haciendo algo malo. Algunas personas se evalúan ellos mismos con el estándar moral deteriorado. Porque el criterio para evaluación ha cambiado, ellos consideran a ellos mismos mejores que otros. No importa como el estándar moral humano cambie, esta característica del universo permanece incambiable y es el único criterio que distingue la buena gente de la mala. Como un practicante, uno debe entonces conducirse uno mismo siguiendo las características del universo, mas bien que los estándares de la gente común”.

La mayoría de esos quienes estuvieron en contacto conmigo en el trabajo diario eran personas comunes. Ellos asumieron que era correcto y propio aceptar pequeños favores. De cualquier modo, ellos eran gente común, pero yo era un practicante. Me dije a mi mismo no aceptar un centavo o tomar ninguna ganancia de otros, de otro modo, no merecería ser un practicante. Al inicio esas personas no me entendieron y se quejaron que yo no era una persona razonable con la cual trabajar, mientras otros asumieron que yo era un hipócrita. Yo no les presté importancia. Yo rechacé regalos o invitaciones a banquetes durante el pasado año y los primeros seis meses de este. Sin embargo, por sus emociones como gente común, algunos cadetes enviaron algunas frutas, juguetes de niños o productos nativos a mi casa, así mi esposa hizo una lista de once personas quienes me dieron los regalos. Cuando ellos se graduaron, yo les envié algunos de los productos locales de Dalian en retorno. Pensé que sería suficientemente bueno para mí estar de acuerdo con los requisitos para los practicantes de Falun Dafa. Pero desde el inicio de este año, mas personas me enviaron mas costosos regalos, incluyendo un collar de oro. Esto me hizo preguntarme porque la gente se mantenía enviándome regalos y yo no podría detener esto?. El Maestro dice en “Exponiendo la Ley”

“Como podría el lado no cultivado restringir tus pensamientos primarios o el lado que ha de hecho obtenido la Ley? Habiendo humanamente alimentado los demonios perversos, tú les permites capitalizar las brechas en la Ley. Cuando una tribulación arriba, si tu, un discípulo, puedes verdaderamente mantener una calma imperturbable y estar determinado a cumplir con los diferentes requerimientos a diferentes niveles, esto debe ser suficiente para tu pasar la prueba. Si esto continúa sin fin y no existen otros problemas con tu Xinxing o conducta, deben ser los demonios perversos capitalizando tus debilidades causadas pro tu carencia de control. Después de todo, un cultivador no es un humano ordinario. Así porque no el lado de ti que es tu naturaleza original rectifica la Ley?” (“Exponiendo la Ley” en Escrituras Esenciales Para Mayor Avance)

Ya que esas palabras golpearon mi corazón, yo advertí que lo que hice perteneció a la categoría de la cortesía de la gente común la cual requirió reciprocidad, esto estaba lejos del estándar por los practicantes reales. Yo no había abandonado mi apego por dinero y ganancia profundo en mi corazón. En el análisis final, esto era un problema en mi Xinxing y comportamiento. De esta manera, noté que sería una falsa prohibición si yo no prohibía este en mi corazón y yo no podría completa mi cultivación si yo no podria mantener mi corazón en paz.

3. Crear un Legítimo Ambiente y Practicar Cultivación Abierta y Dignamente

Nosotros establecimos nuestro sitio de práctica de grupo en abril de 1995, cuando tenía solo poco más que una docena de practicantes. Gradualmente el grupo creció alrededor de noventa personas. Pero luego, alguien trató de interferir y aun clamó que los oficiales en servicio activo no estaban permitidos a practicar cultivación y nadie debe proveer un lugar para practicar los ejercicios. Enfrentando una situación como tal, los practicantes estuvieron calmados y confiados. Entendimos que esta era una prueba del Xinxing de los practicantes diseñado para probar nuestra creencia en Falun Dafa y el Maestro. Muchos de los practicantes mantuvieron la práctica de grupo diariamente en el lugar sin ninguna pausa. El Maestro dice,

“Todos nosotros estamos tratando de ser buenas personas, y esto está en el interés de la sociedad y la humanidad, porque no podemos tener una ambiente legitimo y justo?” (De “La Ley Rectifica el Corazón Humano”) “No es como la sociedad nos trata una prueba a los corazones de los cultivadores?”. (“Practica de Cultivación no es Política”).

Nos hemos dado cuenta de que debemos crear un legítimo ambiente para practicar cultivación abierta y dignamente. Nuestro grupo manejó el problema de esta manera: primero, enfrentar la interferencia y oposición, no tuvimos discusión ni inconveniente y tratamos este como una buena oportunidad para mejorar nuestro Xinxing y de este modo estar más confiados. Ningún lugar bajo techo para nosotros, fuimos fuera, ningún jardín para nosotros, fuimos afuera, ningún grupo de practica permitido. Practicamos en la casa. Cambiamos nuestro lugar de practica nueve veces en los dos últimos años, pero nunca cambiamos nuestras mentes con relación a estudiar la Ley y cultivar nuestros corazones. Segundo, todos nosotros cumplimos nuestras responsabilidades de trabajo conscientemente y directamente manejamos la relación entre cultivación y trabajo. En concordancia con la situación de la gente ordinaria en la sociedad, ninguno de nosotros ha mostrado nuestras habilidades supernormales o perdido la razón. Hemos mantenido cultivación de manera abierta y digna. Al menos, usamos nuestras palabras y acciones para probar que los practicantes de Falun Gong eran buenas personas y mejores que los modelos entre la gente común. Esta fue la mejor manera para difundir la Ley. La situación de nuestro sitio de práctica se estaba haciendo mejor y mejor. Esos quienes solían estar en contra de nosotros, no interfirieron ya más. Los practicantes quienes solían hacer ejercicios en la casa regresaron al lugar de práctica. Ha sido probado que nosotros debemos tratarnos a nosotros mismos como practicantes verdaderos y estar libres de la interferencia del poder y la influencia. Solo a través de mantener nuestro Xinxing y cultivación firmemente, podemos nosotros crear un legitimo ambiente para cultivación, en genuina dignidad y apertura.

Siguiendo los principios de Falun Dafa, me mantendré practicando cultivación, removeré mis apegos y asimilaré a Verdad, Compasión y Tolerancia y seré una persona iluminada que vive completamente para otros.

Escrito el 31 de Octubre de 1997

Fecha de edición: 25/9/2003
Fecha de articulo original: 24/9/2003
Categoría: Cultivación personal
Traducido: 1/10/2003
Versión china disponible en: http://www.minghui.org/mh/articles/2003/9/12/57228.html