La tortura “Cinco Caballos Dividiendo el Cuerpo” inhabilitan a una bondadosa mujer rural de la Provincia Hubei

Una practicante de Dafa en China

(Sabiduriapura.org) Soy una mujer y soy granjera. Para exponer los monstruosos crimines que las perversas personas han cometido contra los practicantes de Falun Dafa, estoy escribiendo lo que he presenciado y experimentado. Esos villanos han estado actuando con absoluta desconsideración de las vidas de los practicantes de Dafa.

Fui arrestada el 26 de diciembre del 2000 cuando vine a Beijing a apelar por Falun Dafa. Oficiales de policía de la Ciudad de Chibi en la Provincia Hubei me regresaron y detuvieron en el Centro de Detención No. 2. El policía Ye Jun me interrogó diariamente. Yo rehusé cooperar con el. El violentamente me golpeó sobre la cabeza, ojos, pecho y abdomen. Fui forzada a arrodillarme sobre el piso continuamente por cuatro horas. Fui torturada por siete días de esta manera.

El 22 de Febrero del 2001, ellos vinieron a interrogarme otra vez y así empezaron una nueva ronda de tortura. Además del policía Ye Jun, el Jefe de Sección Cai también se unió a la tortura. Fui golpeada tan severamente que pareció que todos los huesos en mi cuerpo estuvieran rotos. Mis ojos, los cuales tenían una enfermedad y perdieron la visión antes, pero fueron luego curados a través de mi práctica de Falun Gong, ya no podían ver más. No podía pararme sobre mis piernas. Aun no tenia fuerzas ni para arrastrarme. No importa cuan rudo ellos me torturaron, determinadamente rehusé escribir cualquier “Declaración de Garantía”* para abandonar la cultivación. Que tiene de malo para mí el seguir “Verdad-Compasión-Tolerancia?” Eran esas bajas personas las que estuvieron equivocadas!. Estando cansado de l a golpiza, Ye Jun se fue sin respiración. Viendo a Ye Jun partir Cai cerró la puerta y dijo, “Es mi turno ahora”. Con un cigarrillo en su boca, él se sentó en una silla a un lado, con una pierna encima de la otra y miró hacia mi tirada en el suelo sin movimiento. El ferozmente gritó, “Quitate la ropa!”. Cai se abalanzó sobre mí e inclusive intentó romper mi ropa a la fuerza. Me protegí a mi misma con toda mi fuerza. En ese momento, muchas personas vinieron. Viendo esto, él entonces dijo, “Váyanse ahora”. Luego de que regresé a la celda todo mi cuerpo tembló severamente y las heridas eran tan dolorosas como si estuvieran ardiendo.

El 28 de Junio del 2001, una persona cuyo apellido es Qian vino a la celda y me dijo, “Tu estas casi incapacitada por practicar Falun Gong. Te llevaremos al hospital para ponerte algunas inyecciones.” Yo vi a través de su complot, así que expuse este, “Practicar Falun Gong no me hace incapacitada. Son ustedes quienes me incapacitan con sus golpizas!”. Ellos me ataron con grilletes y esposaron y luego forzadamente me arrastraron hasta un vehículo.

Ellos no solo ataron mis piernas y manos a una cama durante las inyecciones, sino que también agacharon mi cabeza y cubrieron mis ojos con un paño. Tras regresar a la celda luego de la inyección, mis ojos, nariz, oídos, y boca empezaron a sangrar. Mis ojos y oídos estuvieron hinchados y adoloridos y mi cabeza dolía tanto que se sentía como que estaba agrietada. También vomité y tuve diarrea. Todo lo que vomité fue sangre, aun trozos morados de sangre. Cada vez que tenía que curarme a mi misma, me dolía tan severamente como si estuviera dando a luz. Yo no podía comer y podía beber solo un poco de agua. Me desmayé muchas veces. Viéndome en tal estado, los viciosos policías, asustados de ser hechos responsables, llamaron a mi esposo y le pidieron el llevarme a casa. Yo sufrí miserablemente en prisión de esta manera por más de dos meses. Sin la protección del Maestro y la ayuda y cuidado de los compañeros practicantes, no habría sido capaz de sobrevivir hasta el presente.

Ellos todavía no me dejarían sola, aun después de que regrese a casa. Ellos me encerraron dentro de mi casa con dos cerraduras y no me dejaron salir. Ellos también ordenaron a mi esposo el monitorearme. Si escapaba, ellos harían a mi esposo responsable. Yo soy una discípula de Dafa del periodo de Rectificación de la Ley y yo debo hacer lo que un practicante debe hacer. Como podría una cerradura ordinaria ser capaz de encerrarme dentro? Durante la tarde del 14 de Septiembre del 2002, cuando mi esposo estaba profundamente dormido, salí fuera con la ayuda de mis pensamientos rectos. Aun con una severa tormenta, fui afuera con algunos volantes. Cuando fue tarde en la noche, fui a una pila de heno y pasé la noche ahí.

Viéndome determinada en mi cultivación, la policía se exasperó. Ellos me arrestaron de nuevo e incrementaron su persecución. Entre todos los medios de tortura, el mas cruel era “cinco caballos dividiendo el cuerpo”. Primero, ellos me tumbaron al suelo. Después cuatro personan sostuvieron y halaron mis brazos y piernas con gran fuerza mientras que la una quinta persona agarraba mi cabeza. Yo sentí que mis brazos y piernas estaban dislocadas y mi cuerpo estaba cerca de romperse. Me dolió tanto que lloré. Ellos aun continuaron, diciendo, “Tu cuello se está alargando. No luce muy bien.” Mientras decían eso, repentinamente empujaron mi cabeza hacia mi cuello con gran fuerza. Perdí la conciencia.

Mis piernas y manos y aun pequeña coyunturas fueron todas dislocadas. Yo incapacitada debido a la tortura, pero mi corazón no fue incapacitado. Yo deseo usar mi boca para hablar de los complots de las personas perversas y exponer sus perversas acciones y mentiras.

*Una carta para declarar que el o ella está arrepentido por practicar Falun Gong y garantiza no practicar Falun Gong otra vez, no ir a Beijing a apelar por Falun Gong y nunca otra vez asociarse con algún practicante de Falun Gong.

26 de Agosto, 2003

Fecha de edición: 15/10/2003
Fecha de articulo original: 14/10/2003
Categoría: Información sobre la persecución
Traducido: 24/10/2003
Versión china disponible en: http://www.minghui.cc/articles/2003/9/27/58036.html