Practicantes de Falun Gong pierden el conocimiento al ser colgados por las muñecas en la prisión Minxi

(Sabiduriapura.org)

Todos los practicantes de Falun Gong sentenciados ilegalmente en la provincia Fujian son encarcelados colectivamente en la prisión Minxi. Los practicantes de Dafa son intensamente perseguidos allí. La división Rujian de esta prisión es la más perversa. Los guardias de esta división, Xu Shangxian y Wu, usan métodos de torturas extremadamente brutales y aplican toda clase de regulaciones ilegales. Por ejemplo, recientemente, practicantes quienes hacían los ejercicios de Falun Dafa en la prisión, fueron esposados y colgados a las barras de las ventanas y quedaron suspendidos ahí. Ellos fueron dejados así la mayor parte del tiempo, excepto cuando iban a comer sus alimentos o usar el baño (a veces ellos hasta fueron privados de su derecho a comer.) Ellos fueron torturados tanto física como mentalmente. Los practicantes fueron forzados a escribir las llamadas “Tres declaraciones.”* Algunos practicantes perdieron el conocimiento por el insoportable dolor. Aun así, los guardias no dejaron de torturarlos. Los guardias amenazaron a otros prisioneros para que no hablen o se comuniquen con los practicantes de Falun Gong. En lugar de esto, ellos ordenaron a los prisioneros criminales que observen bien de cerca y monitoreen a los practicantes. Ellos negaron ilegalmente a los practicantes a su derecho de enviar correo y apelación.

Los practicantes de Dafa son torturados violentamente de manera frecuente en la prisión Minxi. Casi todos los practicantes han sufrido de la brutal tortura de ser esposado y colgado. Ellos también son golpeados brutalmente. Todos ellos han sufrido de torturas inhumanas. Para protestar, todos los practicantes juntos sostuvieron huelgas de hambre y huelga laboral en muchas ocasiones. A continuación unos cuantos ejemplos de los numerosos casos de tortura brutal:

Practicantes Chen Wei, Xu Jianjin y otros practicantes de la división Jianyu, iniciaron una huelga de hambre juntos para protestar contra los métodos de tortura animal que les impusieron los guardias. Su huelga de hambre duró ocho días y ocho noches. Sin embargo, los guardias no solo rechazaron la petición de los practicantes, sino que también pusieron a Xu Jianjin y a Chen Wei en la división de monitoreo estricto.

El practicante Xu Xiaohong de la división Rujian, fue esposado a la venta y colgado ahí, porque se resistió a los requerimientos de transformación de la prisión. Después de varios días de tortura, el fue puesto también en la división de monitoreo estricto.

El practicante Chen Xiaodong y otros tres practicantes de la división Rujian, se quitaron el uniforme de prisioneros para protestar la persecución ilegal de los practicantes. Ellos también sometieron una protesta escrita para solicitar fuertemente el cese de la persecución de los practicantes de Falun Gong. Ellos pidieron la restauración de la justicia y la reputación de Falun Dafa. Luego, los cuatro practicantes fueron esposados y colgados en las ventanas para ser torturados aun más. Chen Xiaodong era el mayor de los cuatro. Debido a su edad avanzada, el no pudo soportar el dolor de estar colgado y se desmayó. Los cuatro fueron esposados a las ventanas y permanecieron colgados allí por varios días y noches.

Debido a que él practicó en la cárcel, el practicante de Falun Gong de la división Rujian, Jiang Sen, también fue esposado a la ventana y fue torturado brutalmente por seis días y noches. Esto le causó problemas de salud tanto corporal como mental.

Encarcelados ilegalmente, los practicantes Yue Shengzhu, Hu Qiwu y Lu Yaocai de la división No. 2 , subdivisión No. 2, sostuvieron una huelga de hambre y laboral para protestar contra la persecución y solicitaron libertad incondicional. Pero los guardias, furiosa y brutalmente, golpearon a Yue Shengzhu, quien luego fue enviado al hospital. Durante su hospitalización de más de dos meses, Yue Shengzhu continuó su huelga de hambre. Los guardias luego comenzaron a alimentarlo forzadamente todos los días.

Un practicante de Falun de la división No. 5 fue golpeado brutalmente por guardias, después que estos supieron que su artículo escrito, el cual exponía la perversa persecución de los practicantes, fuera publicado en el Internet. Este practicante fue golpeado y herido tan gravemente que tuvo que ser enviado al hospital. El practicante Wang Dong, quien anteriormente se hallaba en la división No. 4, subdivisión No. 1, fue golpeado brutalmente por los guardias y torturado también con el doloroso método de esposarlo y luego colgarlo, después de que los guardias se enteraron que el había escrito artículos para exponer la perversa persecución y de que estos habían sido publicados en el Internet. El fue torturado por varios días.

El practicante Xiang Benzi, de la división No. 4, subdivisión No. 2, fue salvajemente golpeado por el guardia de la prisión Lu Qianyi, cuyo número de insignia es el 3512263, debido a que el insistió en practicar Falun Dafa. Lu también ordenó a los prisioneros criminales, Chen Biaorun, Liu Rong y otros a tratar violentamente y con maldad extrema a Xiang Benzi.

El practicante Chen Xiaogiang, de la división No. 4, subdivisión No. 2 pasó una apelación a la corte, de acuerdo a los procedimientos legales. Sin embargo, el fue privado ilegalmente de sus derechos de apelar y encontró varios problemas en la prisión.

La persecución brutal de los practicantes de Falun Gong aun continúa en la prisión Minxi. Tales atrocidades violan gravemente los derechos básicos de los seres humanos. Por tanto, nosotros apelamos fuertemente a la gente bondadosa de las Organizaciones Internacionales de los Derechos Humanos y a gente de toda clase, a que preste atención y detenga esta viciosa persecución que toma lugar en China continental, especialmente en las prisiones, las cuales de manera rutinaria violan la ley y donde los organismos de la ley pisotean los derechos humanos fundamentales. Los practicantes de Falun Gong solo pedimos que se haga justicia.

* Tres Declaraciones (También llamado carta de garantía o de arrepentimiento) son documentos obligados bajo presión extrema, tortura y lavado de cerebro, diseñados por las autoridades chinas para asegurarse que los practicantes de Falun Gong detenidos sea reformados apropiadamente. Las declaraciones consisten de una carta de arrepentimiento, una garantía de nunca más volver a practicar Falun Gong y una lista que contenga nombres y direcciones de todos los familiares, amigos y conocidos de los detenidos que practican Falun Gong. Este sistema fue ideado por la “Oficina 610”).

24 de septiembre del 2003

Fecha de edición: 14/10/2003
Fecha de artículo original: 13/10/2003
Categoría: Información sobre la persecución
Traducido: 20/10/2003
Versión en chino disponible en: http://www.minghui.org/mh/articles/2003/9/25/57935.html