Hombre discapacitado quien perdió la visión en ambos ojos debido a la persecución desea llevar a Jiang a la justicia

(Sabiduriapura.org, 15 de Septiembre 2003)

Yo tengo que caminar con muletas debido a polio. En adición, mas tarde en mi vida desarrollé una severa enfermedad de corazón, diabetes, reumatismo y enfermedad de la vértebra cervical las cuales se habían dislocado y estaban muy adoloridas. Desde que obtuve Dafa, persistí en el estudio y la practica y mejoré mi Xinxing (Naturaleza de la mente, carácter moral). Todas esas enfermedades las cuales desarrollé mas tarde se fueron y mi familia reobtuvo la felicidad.

Luego de que la pandilla política de Jiang empezó a perseguir Falun Dafa, yo fui a Beijing dos veces para validad la Ley.

El 28 de diciembre del 1999, había arribado a la Plaza de Tiananmen y grité desde el fondo de mi corazón, “Falun Dada es bueno”, cuando dos policías me arrastraron dentro de un vehículo y me enviaron al centro de detención. Luego, policías de mi ciudad me esposaron al vehículo y me llevaron de regreso a mi pueblo natal. Ellos entonces pidieron a mi familia pagar 3,000 yuan (500 yuan es la ingreso promedio mensual para un trabajador urbano en China) en intercambio por mi liberación. Mi familia no tenía el dinero. Finalmente, fue mi padre de ochenta años de edad quien colectó 1,000 yuan, envió este a la estación policía y les imploró el liberarme. Yo fui entonces liberado.

En Octubre del 2000, la villa señaló a dos personas para vigilarme a todas horas, aun hasta cuando fui al baño. Perdí mi libertad. Sin embargo, estuve más determinado que nunca para ir a Beijing a validar la Ley. Falun Dafa es milagroso. En la tarde del 4 de Octubre, bajo la vigilancia de esas dos personas, caminé fuera sobre mis muletas sin ser descubierto. Tomé un taxi hasta Beijing Luego de que arribé a la Plaza de Tiananmen yo grité, “Falun Dada es bueno”. Unos cuantos policías vestidos de civil me rodearon y sujetaron mis muletas y zapatos. Tuve que sentarme sobre el piso. Ellos también me prohibieron usar el baño. Luego, policías de mi ciudad me llevaron de regreso y transportaron a el centro de detención e ilegalmente me detuvieron por 30 días, luego otros 15 días. Me fui a una huelga de hambre para protestar por esta persecución. En el día 34 yo estaba muy débil. Los policías estuvieron asustados de hacerse responsables por mi vida, así ellos forzaron a mi padre a pagar 300 yuan por una comida y entonces me liberaron. Actualmente, no tuve ninguna comida en lo absoluto.

El 27 de Diciembre del 2000, los policías otra vez me arrastraron, una persona minusválida, desde mi casa a un vehículo de policía y me enviaron al centro de detención. En el centro de detención, los policías prohibieron a los practicantes estudiar la Ley y practicar. Ellos también nos forzaron a escribir la tal llamada “Declaración de Garantía” (Una declaración para decir que el o ella está arrepentido de practicar Falun Gong y garantiza el no practicar Falun Gong, no ir a Beijing a apelar por Falun Gong, y nunca mas asociarse con cualquier practicante de Falun Gong) para abandonar el practicar Falun Gong. Me fui a huelga de hambre para protestar por la detención ilegal. Trece días después, yo estaba extremadamente débil, así ellos me liberaron. Sin embargo, un mes después, antes de que estuviera completamente recuperado, los policías me arrestaron otra vez y me enviaron al centro de detención. Fui a una huelga de hambre por diez días y estaba al borde de mi vida. Ellos entonces notificaron a los miembros de mi familia el llevarme a casa.

Durante esos cuatro años, debido a la inhumana persecución física y mental, más las húmedas condiciones en el centro de detención, tuve sarna por todo mi cuerpo que fue muy irritante y dolorosa. Mi saludable cuerpo se puso volvió muy débil y eventualmente perdí la visión en ambos ojos. Debido a mi discapacidad esto fue extremadamente difícil para mí. Sin embargo, cuando los días “sensibles” vinieron, los policías aun vinieron a mi hogar frecuentemente para acosarme y traer gran estrés mental a los miembros de mi familia y a mí. Durante esos cuatro años, la persecución contra los practicantes de Falun Gong conducida por el régimen de Jiang ha sido brutal. Estoy acusando a la pandilla política de Jiang de persecución inhumana contra Falun Dafa y los practicantes de Falun Dafa y deseo llevarlos a la justicia.

Fecha de edición: 29/9/2003
Fecha de articulo original: 28/9/2003
Categoría: Recuento de testigos
Traducido: 6/10/2003
Versión china disponible en: http://www.minghui.org/mh/articles/2003/9/15/57416.html