Mujer de Tianjin muere un mes después de cumplir una condena de prisión de cinco años y medio por su fe en Falun Gong

(Minghui.org)

Nombre: Lyu Houfen
Nombre chino: 吕厚芬
Género: Femenino
Edad: 66 años
Ciudad: Tianjin
Ocupación: No disponible
Fecha de fallecimiento: 9 de agosto de 2023
Fecha del último arresto: 28 de diciembre de 2017
Último lugar de detención: Prisión de Mujeres de Tianjin

Cuando Lyu Houfen terminó su condena de cinco años y medio por practicar Falun Gong el 28 de junio de 2023, tenía tuberculosis y estaba demacrada. Su salud siguió empeorando cuando regresó a su casa. Necesitaba apoyo al caminar, y sus pulmones y estómago habían sufrido tanto daño que tenía problemas para digerir incluso unos pocos sorbos de papilla. Murió el 9 de agosto de 2023 a la edad de 66 años.

La Sra. Lyu agradecía a Falun Gong por restaurar su salud y convertirla en una persona más tranquila y considerada. Sin embargo, debido a la persecución, fue atacada repetidamente por defender su fe. Antes de su condena a prisión, la Sra. Lyu había cumplido 15 meses de trabajo forzado.

Ultimo arresto

La Sra. Lyu fue secuestrada por cuatro oficiales alrededor de las 8:30 a. m. el 28 de diciembre de 2017, tan pronto como salió de su edificio de apartamentos. Según fuentes internas, ella fue uno de los 37 practicantes locales arrestados ese día.

Los agentes que la arrestaron la llevaron a la Estación de Policía de Guangkai, antes de trasladarla al Centro de Detención del Distrito de Nankai. Mientras tanto, más de una docena de otros oficiales allanaron su casa y le confiscaron muchos objetos de valor.

El Tribunal de Distrito de Nankai efectuó una audiencia de su caso el 23 de enero de 2019. El procurador usó los artículos confiscados de su casa, incluidos los materiales de Falun Gong, como pruebas en su contra. La Sra. Lyu le dijo al tribunal que esos artículos eran sus bienes de propiedad legal y que no violaba ninguna ley al practicar su fe. Su abogado también enfatizó la falta de evidencia del procurador al acusar a su cliente y señaló que no había una agencia forense externa independiente para verificar y autenticar la evidencia de la acusación, como lo exige la ley.

El tribunal nunca informó al abogado ni a la familia sobre su veredicto. Su familia se sorprendió al descubrir que ya no estaba en el Centro de Detención del Distrito de Nankai cuando fueron a visitarla en diciembre de 2019. Un guardia dijo que la habían trasladado en septiembre de 2019, pero se negó a revelar el lugar a su familia.

La familia fue con el juez presidente para preguntar sobre el caso. Solo entonces el juez reveló que la había sentenciado a 5.5 años y que ordenó la llevaran a la Prisión de Mujeres de Tianjin para cumplir su condena.

“Lo siento, olvidé decirles eso”, le dijo el juez a la familia.

La Sra. Lyu fue brutalmente torturada en prisión y finalmente falleció menos de dos meses después de haber sido liberada. Otra practicante de la localidad, la Sra. Chen Ruiqin, murió en la Prisión de Mujeres de Tianjin a principios de febrero de 2017, después de sufrir brutales torturas. Tenía 44 años de edad.

15 meses de trabajo forzado

Anteriormente fue arrestada el 3 de septiembre de 2009, después de que un guardia de seguridad la denunció por distribuir materiales informativos de Falun Gong en un complejo residencial. La Estación de Policía de Dasi en el Distrito de Xiqing llegó pronto y la llevó al Centro de Detención del Distrito de Xiqing.

La Sra. Lyu relató este episodio de persecución en su denuncia penal presentada en 2015 contra el exdictador chino Jiang Zemin por iniciar la persecución a Falun Gong. Ella escribió:

“La policía me arrastró, jaló y empujó hacia su patrulla. Después de que llegamos a la estación de policía, me sacaron a empujones de la patrulla y me arrastraron adentro. Me negué a responder a sus preguntas, me arrebataron la cartera y me quitaron el celular (que hasta 2015 no me habían devuelto). Me tomaron fotos en contra de mi voluntad y no me permitieron beber ni usar el baño. También me sujetaron en un banco de tigre y mis muñecas sangraron por estar esposada durante un período prolongado. Perdí la sensibilidad de mi pulgar izquierdo durante varios años.

Ilustración de la tortura: Banco de tigre.

“Después de que me llevaran al centro de detención, me golpearon y abusaban verbalmente cada vez que me veían haciendo los ejercicios de Falun Gong. Los guardias me registraban todo el tiempo. Durante todo el día mantenían encendidas fuertes luces y la televisión al máximo volumen. Me obligaban a dormir en el piso de concreto y a lavarme con agua fría. Los guardias también me obligaban a realizar trabajo forzado, recitar las reglas del centro de detención, usar el uniforme de la prisión y me tomaban fotos contra mi voluntad. Me obligaron a comer, dormir y hacer mis necesidades en la celda. Cuando la Estación de Policía de Dasi y la Oficina 610 del Distrito de Xiqing fueron al centro de detención para interrogarme, durante todo el interrogatorio ordenaron que me esposaran”.

Posteriormente, recibió 15 meses de trabajo forzado. Nuevamente fue víctima de varias formas de abuso por negarse a renunciar y a denunciar a su fe o a memorizar las reglas del campo de trabajo forzado. Los guardias asignaban a personas drogadictas para que la monitorearan durante todo el día. La obligaban a sentarse en un pequeño taburete o a permanecer de pie frente a una pared durante largos períodos. También la pusieron en confinamiento aislado de tiempo en tiempo. La obligaban a realizar trabajos forzados, restringieron su ingesta de alimentos y agua, y limitaban sus compras de artículos de primera necesidad. No le permitían hablar o incluso hacer contacto visual con otras personas.

Tres meses antes de que concluyera su condena, nuevamente fue sometida a un estricto control porque seguía oponiéndose a renunciar a su fe. La obligaban a ver programas de televisión que difamaban a Falun Gong y la privaron del sueño. Los guardias y presidiarios la sujetaban y forzaban para tomarle las huellas dactilares en las declaraciones preparadas para que renunciara a Falun Gong.

Retomando Falun Gong

Desde niña tuvo mala salud y su sufrimiento se agudizó aún más después de dar a luz a su hijo. Tenía fiebre y diarrea, dolores de cabeza y mareos. Con el tiempo se encontró agobiada por padecer muchas más enfermedades, como faringitis crónica, gastritis superficial, duodenitis (afección intestinal causada por la inflamación del revestimiento del estómago), infarto del miocardio, neurastenia (fatiga crónica), taquicardia, espolones óseos en la parte inferior de la espalda y el cuello, hiperosteogenia (crecimiento excesivo de los tejidos óseos), anemia, hemorroides y sinusitis.

En ese tiempo tenía unos 30 años, pero su médico dijo que sus órganos eran como los de una persona de 50 años.

Además de los tratamientos médicos, también probó el qigong y el baile en sus intentos para mejorar su salud. Nada la ayudaba, y su mala salud además, afectó la relación con su esposo. La pareja discutía todo el tiempo y la Sra. Lyu a menudo se auto compadecía.

En abril de 1997, un pariente la invitó a probar Falun Gong. Hizo caso al consejo y fue al parque cercano para observar los ejercicios grupales de los practicantes de Falun Gong. Lo que vio la sorprendió: un hombre condujo su triciclo hasta el sitio de ejercicios transportando a una mujer. La mujer, que tenía el rostro enrojecido y el cuello hinchado, jadeaba fatigosamente con la boca abierta. Cuando llegaron al lugar de los ejercicios, se bajó del triciclo y se sentó en el suelo para hacer los ejercicios con otros practicantes. Cuando la música se detuvo al final de los ejercicios, rápidamente se levantó, parecía una persona totalmente diferente.

La Sra. Lyu estaba sorprendida de que una mujer enfermiza se volviera totalmente normal después de hacer algunos ejercicios de Falun Gong. Ella decidió en ese mismo momento practicar Falun Gong. Desde entonces, estudiar los libros de Falun Gong y hacer los ejercicios de Falun Gong fue una parte importante de su vida.

Sus enfermedades gradualmente desaparecieron. También se volvió más alegre, de mente amplia, considerada, tolerante y comprensiva con los demás. Cada vez que su esposo o su madre tenían conflictos con ella, podía ponerse en el lugar de ellos y mantener la calma. Las relaciones con su familia mejoraron y su suegra incluso se disculpó porque en el pasado la había maltratado.

Informes relacionados:

Mujer de Tianjin sentenciada en secreto por su fe
A la familia de una mujer de Tianjin le ocultan su paradero
Tianjin: 24 arrestos en un día por negarse a renunciar a Falun Gong