Mujer de Hunan muere a los 17 meses de su segunda condena en prisión por mantener su fe

(Minghui.org) El esposo de la Sra. Zhang Yaqin recibió un duro golpe cuando la prisión de mujeres de la provincia de Hunan lo llamó el 12 de diciembre de 2020 para decirle que la Sra. Zhang acababa de fallecer.

En los últimos 17 meses después de que la Sra. Zhang, de 65 años, ingresó en la prisión para cumplir una condena por su fe en Falun Dafa, también llamado Falun Gong, la prisión nunca permitió que su familia la visitara. Dijeron que era porque se negaba a renunciar a Falun Dafa, una práctica de cultivación de cuerpo y mente perseguida por el régimen comunista chino desde 1999.

Se informó que la Sra. Zhang, residente en la ciudad de Xiangtan, provincia de Hunan, fue sometida a torturas en la prisión y quedó demacrada como consecuencia de ello. Su familia también fue amenazada y vigilada durante los años de persecución en curso.

Esta es la segunda vez que la Sra. Zhang fue sentenciada a prisión por practicar Falun Dafa. Si bien su reciente calvario aún debe ser investigado, se sabe que, durante su primer período de 3 años y medio en la misma prisión, entre 2008 y 2011, fue electrocutada con picanas eléctricas, privada de sueño, obligada a permanecer de pie durante largas horas, atada a un banco de tigre y sometida a una tortura de esposas en la que se le colocó una mano sobre el hombro para ser esposada con la otra mano levantada a la espalda. También fue forzada a hacer trabajos intensivos y se le inyectaron drogas desconocidas. Apenas sobrevivió a la tortura.

Ilustración de tortura: banco de tigre.

Dos décadas de persecución y la difícil situación de la familia

La Sra. Zhang comenzó a practicar Falun Dafa en diciembre de 1996. A solo seis meses de su practica, muchas dolencias que la habían atormentado durante años, incluyendo gastritis, enfermedades cardíacas, reumatismo y dolor de cabeza, desaparecieron sin tratamiento médico. Vivió de acuerdo con los principios de Verdad, Benevolencia y Tolerancia de Falun Dafa y experimentó una elevación de su mente y su cuerpo.

Después de que el régimen comunista chino ordenó la persecución en 1999, la Sra. Zhang se enfrentó a un acoso constante y vivió todos los días con miedo y bajo una enorme presión.

Además del acoso constante y la vigilancia diaria, la Sra. Zhang fue detenida 11 veces y puesta en detención administrativa y penal 7 veces.

Su casa fue saqueada 16 veces, la casa de su hermano fue saqueada dos veces y la casa de su madre tres veces. Además de sus dos condenas de cárcel, la Sra. Zhang también cumplió un año de trabajos forzados y estuvo detenida en un centro de lavado de cerebro durante un mes.

Su esposo, que también practica Falun Dafa, fue arrestado 5 veces y cumplió un año y medio en el campo de trabajos forzados de Xinkaipu.

La hija de la pareja, que no practicaba Falun Dafa, fue detenida una vez en custodia y se le ordenó dar declaraciones falsas en su contra. La madre incapacitada de la Sra. Zhang se enfrentó a un acoso constante de la policía en 2005, a pesar de que se encontraba en estado grave después de haber sufrido una caída. La anciana estaba tan traumatizada que falleció.

Arrestos repetidos entre 2000 y 2005

La Sra. Zhang y su esposo fueron arrestados por primera vez el 22 de junio de 2000, cuando fueron a Beijing para apelar por el derecho a practicar Falun Dafa. Ella fue detenida en el centro de detención del distrito de Xicheng y su esposo fue detenido en el centro de detención del distrito de Chaoyang.

Fueron llevados de vuelta a Xiangtan el 4 de julio y se les dio otros 45 días de detención. Después de ser liberados, el lugar de trabajo de su esposo suspendió su pensión por dos años y también fue multado con 10,000 yuanes, aparentemente para pagar los gastos de viaje de los oficiales a Beijing para traer a la pareja de vuelta. Los 1700 yuanes en efectivo que tenía se los llevó la policía de Beijing durante una requisa.

La pareja fue arrestada de nuevo a principios de 2002 mientras se alojaba en la casa del hermano de la Sra. Zhang, en la cercana ciudad de Zhuzhou, para celebrar el Año Nuevo Chino. Su esposo fue golpeado e interrogado dos veces. Ambos fueron llevados al centro de detención n.º 1 de la ciudad de Zhuzhou, el 9 de febrero y detenidos allí durante un mes.

Después de que la policía no encontró ningún material relacionado con Falun Dafa tras registrar la casa de su hermano, arrestaron a la hija y a la hermana de la Sra. Zhang (también practicante de Falun Dafa) e intentaron forzarlas a dar testimonios falsos contra ella y su marido durante las 20 horas en detención. El hermano de la Sra. Zhang fue extorsionado con 100 yuanes por los oficiales para pagar sus comidas.

Durante el Año Nuevo Chino de 2004, que casualmente se celebró en torno al congreso nacional del partido comunista, las autoridades vigilaron a Zhang las veinticuatro horas del día durante un mes. Cuando bajó las escaleras para sacar su basura el 25 de febrero, fue detenida y enviada al centro de lavado de cerebros de Wujiahuayuan, donde fue sometida a muchos métodos de tortura durante su detención de un mes.

Antes de ser liberada, Xu Fumin, el jefe de la oficina local 610 (una agencia extralegal creada específicamente para perseguir a Falun Dafa), encontró a la Sra. Zhang y preguntó por el paradero de su marido.

Durante la detención de Zhang, su marido había vuelto a su ciudad natal para evitar la persecución. Temiendo que la policía acosara a su familia, Zhang pidió a su marido que volviera, después de que las autoridades prometieron no arrestarlo.

Poco después de que su esposo regresara a casa, la policía llegó a su casa para arrestarlo. Dieciocho agentes saquearon su casa. Después de no encontrar ningún material relacionado con Falun Dafa, los agentes se llevaron las fotos de la pareja y descargaron varias fotos de las actividades de Falun Dafa de Internet de la computadora de la pareja. Usando eso como "evidencia" para acusar al esposo de Zhang, la policía le esposó los brazos a la espalda –con las esposas tan apretadas que sus brazos se hincharon inmediatamente. Luego se lo llevaron y le dieron un año y medio de trabajos forzados.

Después de su detención, su lugar de trabajo suspendió su pensión de nuevo. Como Zhang y su hija no tenían trabajo, la persecución financiera fue devastadora para la familia. Después de acudir a varias agencias para buscar justicia, las autoridades finalmente accedieron a reanudar la pensión de su marido, pero con la condición de que pagaran a la policía 2998 yuanes para cubrir los gastos de investigación. Los 1500 yuanes en efectivo confiscados a la pareja durante el asalto a la casa nunca fueron devueltos.

La madre de Zhang sufrió una caída el 1 de enero de 2005 y se encontraba en estado grave. La Sra. Zhang se apresuró a volver para cuidar de su madre, pero fue seguida por la policía. Los agentes la vigilaban las 24 horas del día y con frecuencia llamaban a la puerta o los llamaban por teléfono. En varias ocasiones, tan pronto como su madre se dormía por la noche, la policía llamaba para acosarla y despertarla.

A pesar de la condición de su madre, la policía aun así, arrestó a Zhang y la detuvo durante 15 días. Su madre estaba tan aterrorizada que su estado empeoró rápidamente y falleció al poco tiempo.

Campo de trabajo forzado y condiciones de la prisión

En 2006, la Sra. Zhang fue arrestada nuevamente y le dieron un año en el campo de trabajos forzados para mujeres de Baimalong. Fue liberada el 30 de septiembre de 2007.

Varios meses después, fue arrestada de nuevo el 2 de marzo de 2008. Después de una noche de detención en el centro de lavado de cerebros de Wujiahuayuan, fue llevada al centro de detención de Sanjiaping al día siguiente y detenida allí durante cinco meses. Después de que desarrolló una peligrosa hipertensión arterial bajo custodia, las autoridades la liberaron bajo fianza el 11 de agosto de 2008.

Durante los meses siguientes, la policía y el personal de la oficina 610 local, el tribunal y la procuraduría acosaron a la Sra. Zhang y a su hija en su lugar de trabajo cada dos días. Obligaron a su hija a leer propaganda que demonizaba a Falun Dafa y la presionaron para que calumniara a Falun Dafa.

Xu Fumin, el director de la oficina 610, dirigió un grupo de oficiales que irrumpieron en la casa de Zhang el 30 de diciembre de 2008 y la arrestaron. Después de pasar varios días en el centro de detención de Sanjiaping, compareció ante el tribunal del distrito de Yuhu el 4 de enero de 2009, y más tarde fue condenada a tres años. Ella apeló el veredicto, pero su apelación fue rechazada por el tribunal intermedio. Fue llevada a la prisión de mujeres de la provincia de Hunan el 10 de marzo de 2009.

Tortura en la prisión de mujeres de la provincia de Hunan

En la prisión de mujeres de la provincia de Hunan, Zhang fue sometida a diversas torturas brutales destinadas a obligarla a abandonar su fe.

Fue golpeada hasta que su cara quedó completamente desfigurada. Cuando el palo de madera se rompió por la paliza, los guardias encontraron uno nuevo y continuaron golpeándola. También la patearon, la pellizcaron y la ataron verticalmente a una cama. Cuando se negó a llevar el uniforme de la prisión en protesta por la persecución, los guardias la obligaron a ponérselo.

Además, la Sra. Zhang fue privada de sueño durante siete días consecutivos. Durante ese tiempo, las reclusas se turnaron para vigilarla. En cuanto cerraba los ojos, la golpeaban y le echaban agua fría.

En otra ocasión, los guardias le inyectaron drogas desconocidas que le causaron hinchazón y dolor en el abdomen. También babeaba incontrolablemente y su saliva tenía un sabor extraño.

Zhang también contó que los guardias le sacaron sangre dos veces. No está claro si estaba relacionado con los crímenes de sustracción forzada de órganos perpetrados contra practicantes vivos de Falun Dafa.

El 23 de abril de 2009, la Sra. Zhang fue transferida al sexto pabellón para una tortura más intensa. Los guardias primero la obligaron a estar de pie desde las 6 a. m. hasta las 2 a. m., y a veces lo prolongaban hasta las 4 a. m. Tenía que mantener su cuerpo recto sin moverse y sus ojos abiertos. Varios reclusos la vigilaban durante la tortura. Le echaban agua fría o la abofeteaban si cerraba los ojos. La tortura de pie duró 40 días. A medida que los guardias prolongaron progresivamente el tiempo, las piernas de Zhang se hincharon cada vez más, hasta el punto de que no pudo doblar las piernas o ponerse en cuclillas para usar el retrete.

Viendo que la Sra. Zhang seguía firme en su fe, dos guardias la electrocutaron con picanas eléctricas simultáneamente, el 3 de junio de 2009. Un guardia le dio una descarga en el cuello y el otro en el abdomen. La Sra. Zhang contó más tarde que su cuerpo se movía con cada descarga eléctrica y que su corazón se sentía como si fuera atravesado por innumerables flechas al mismo tiempo.

Representación de la tortura: esposada por detrás de la espalda.

Los guardias también le aplicaron una dolorosa tortura de esposas, con una mano levantada por detrás de la espalda y la otra hacia abajo por encima del hombro. La mayoría de la gente se desmaya en esta postura debido al intenso dolor después de cinco o seis horas, pero la Sra. Zhang fue torturada así hasta 40 horas y cuatro veces.

La última ronda de tortura con esposas duró 22 horas. Cuando los guardias finalmente soltaron sus brazos, estaban completamente entumecidos. Sus muñecas estaban cubiertas de ampollas. En algunas áreas, las esposas habían cortado profundamente su carne. El dolor y las heridas persistieron durante más de tres años. Solo después de que regresó a casa y reanudó la práctica de Falun Dafa, sus brazos se recuperaron lentamente.

El 1 de septiembre de 2009, las autoridades de la prisión trasladaron a Zhang a un centro de lavado de cerebro, donde soportó el lavado de cerebro durante más de cuatro meses. Los guardias la torturaron aún más para tratar de forzarla a abandonar su creencia. La obligaron a copiar a mano todas las normas y reglamentos de la prisión y a sentarse en un pequeño banco sin moverse. Sus nalgas desarrollaron dolorosas llagas después de quince días de esta tortura.

Los guardias obligaron a la Sra. Zhang a permanecer de pie durante más de sesenta días, maldiciéndola, dándole patadas, tirándole del pelo y usando un matamoscas para golpearle los ojos, la boca y los oídos. No se le permitió ir al baño durante 24 horas seguidas.

Tan pronto como Zhang se recuperó un poco, los guardias la obligaron a hacer un trabajo intenso no remunerado, cosiendo esteras de bambú.

Debido a las heridas por las torturas en sus brazos, a menudo se clavaba accidentalmente las agujas. Se vio obligada a trabajar durante un año y ocho meses.

Último arresto y sentencia de prisión

El último arresto de Zhang fue el 30 de diciembre de 2018, cuando fue detenida por hablar con la gente sobre Falun Dafa en un mercado de agricultores. Fue condenada a tres años y enviada a la prisión de mujeres de la provincia de Hunan, el 13 de agosto de 2019.

Murió bajo custodia 17 meses después, alrededor del 12 de diciembre de 2020, a la edad de 65 años.

Informe relacionado:

Changsha Women's Prison Guards Brutally Torture Ms. Zhang Yaqin