Salvar a la gente donde quiera que vaya

(Minghui.org) Me arrestaron y me llevaron a un centro de detención el 11 de agosto de 2011, luego me llevaron a la celda de transición del centro de detención a las 11:00 p.m.

Celda de transición

Tan pronto como entré en la celda, cuatro internos calvos (todos los internos deben tener la cabeza afeitada) se me acercaron y amenazaron con golpearme. El recluso principal preguntó: "¿Por qué estás aquí? ¿Cuántos años tienes?"

Le dije: "Me arrestaron porque practico Falun Dafa, tengo 63 años". Él dijo: "Solo pareces de 50 años". No me tocaron.

El recluso principal me indicó dormir en el suelo. La celda estaba abarrotada y solo había espacio para que los internos se acostaran de espaldas y de costado. No pude dormir.

A la mañana siguiente, me preguntaron sobre Falun Dafa y cómo practicar. Les expliqué que es una práctica de auto cultivación, y les mostré los cinco juegos de ejercicios.

Los reclusos en la celda de transición no tenían que realizar trabajos forzados, pero tenían que recitar las reglas de detención. Me negué a recitarlos, en lugar de eso seguí enviando pensamientos rectos.

Quince días después fui transferido a la celda de detención #32.

Salvar a la gente donde quiera que vaya

Los reclusos de las celdas de detención habitualmente golpean a los recién llegados. Tan pronto como llegaba un nuevo interno, los otros lo golpeaban.

El interno de la celda era de mi pueblo y él sabía que yo practicaba Falun Dafa. Les dijo a los demás: "Este hombre es practicante de Falun Dafa. No deben tocarlo, o habrá represalias". No fui golpeado.

A los reclusos en las celdas de detención regulares se les asignaban grandes cargas de trabajo todos los días. Cada interno trabajaba desde las 6:30 a.m. hasta la medianoche, en un área aproximada de 90 x 70 centímetros (2.29 x 2 ft). Cada interno tenía que cumplir su cuota. Los más lentos trabajaban hasta las 3:00 a.m. y los que no cumplían con la cuota eran golpeados.

También me asignaron la pesada carga de trabajo, así como dos horas de servicio. Le dije al recluso principal: "No cometí ningún delito, no haré el trabajo y haré una huelga de hambre".

Después de escuchar esto, el jefe de sección dijo: "Luming (mi alias), no me causes problemas, tengo una familia que alimentar, dime que quieres".

Le dije: "No he cometido ningún delito, no haré el trabajo y no quiero estar de servicio". Él dijo: "Entonces haz lo que puedas y no te asignaré una carga de trabajo, no tienes que estar de servicio".

Debido a esto tuve tiempo de enviar pensamientos rectos y recitar el Fa. También hablé con los demás sobre Falun Dafa y la persecución. Les enseñé a decir: "Falun Dafa es bueno".

Sucedieron cosas asombrosas

El pie de un recluso le dolía tanto que no podía caminar. Todos los días, los otros internos lo llevaban al comedor y a la clínica para recibir tratamiento, tampoco tenía que trabajar.

Un día conversamos y le conté sobre Falun Dafa y la persecución. Escuchó atentamente y dijo: "¡Falun Dafa es bueno! ¡Verdad-Benevolencia-Tolerancia es bueno!".

Hablamos hasta la hora del almuerzo. Se olvidó de su pie lesionado, se levantó y comenzó a caminar hacia el comedor. En ese momento se dio cuenta de que su pie había dejado de doler, él estaba asombrado y todos los internos fueron testigos de este milagro.

El recluso principal hizo que otro recluso se quedara conmigo. Este recluso me dijo que trabajaba en un lugar de apuestas. El propietario le echó la culpa a él, por lo que fue arrestado. El propietario sobornó al personal del centro de detención para que no tuviera que hacer el trabajo forzado.

Cuando preguntó: "¿Por qué estás aquí?", Le dije que practico Falun Dafa y le conté sobre la persecución. Aceptó todo lo que dije.

No se le permitió comprar ningún alimento extra a pesar de que tenía dinero. (La comida que se les daba a los internos era terrible. Los internos podían comprar comida extra, pero estaba casi echada a perder y en el doble del precio que en el exterior). Compré comida y la compartí con él, estaba muy conmovido y me agradeció sinceramente. Le dije: "No necesitas agradecerme, soy practicante de Dafa y sigo las enseñanzas de mi Maestro para ser compasivo y considerado con los demás".

Su plazo había terminado, pero antes de irse, quería transferir 6,000 yuanes a mi cuenta. Le dije: "Gracias por tu amabilidad, pero por favor no lo hagas. En lugar de eso, recuerda ‘¡Falun Dafa es bueno! ¡Verdad-Benevolencia-Tolerancia es bueno!’". Me aseguró que lo haría.

Cuando asignaron un anciano a mi celda, el recluso principal dijo en tono de broma: "Luming, aquí viene otro estudiante para ti". El hombre era grande, no tenía expresión facial, parecía demacrado y seguía tosiendo.

Cuando le pregunté: "¿Por qué estás aquí?" Suspiró y me contó su historia.

Él era jefe de una fábrica de componentes para relojes. Tenía unos 60 años y se jubilaría en dos años. Después de concluir la construcción en su empresa, el propietario de la empresa de construcción le dio 100.000 yuanes.

Él envió el dinero a su empresa y el contador fue responsable de depositarlo en la cuenta. Pero en cambio, el contador malversó el dinero. Cuando la procuraduría descubrió lo que sucedió, el contador devolvió el dinero, pero le dijo a la procuraduría que el anciano lo había aprobado.

La procuraduría lo arrestó y lo interrogó. No le permitieron dormir durante siete días, tratando de obligarlo a admitir haber actuado mal. Lo transfirieron al centro de detención luego de que se negó a decir que había hecho algo malo.

Me mostró sus dedos deformados por el trabajo forzado, y me dijo que no podía dormir, no podía comer y había desarrollado tos. Además, su esposa fue atropellada por un automóvil y no había nadie para cuidarla, estaba al borde de un colapso mental.

Lloró y dijo: "He trabajado duro toda mi vida. ¿Cómo podría terminar así?". Lo consolé, "No llores, las cosas alcanzan su punto más bajo justo antes de revertirse".

Me preguntó por qué estaba allí. Le dije que me arrestaron porque practico Falun Dafa y creo en Verdad-Benevolencia-Tolerancia. Él dijo que practicaba el budismo, leía muchas escrituras budistas y creía que todo sucede por una razón.

Dije: "Debemos tener una relación predestinada entonces. Si dices sinceramente: "Falun Dafa es bueno, Verdad-Benevolencia-Tolerancia es bueno", tendrás un buen sueño esta noche". Inmediatamente comenzó a recitarlo.

A la mañana siguiente dijo: "¡No había dormido tan bien en mucho tiempo!" Le conté sobre Falun Dafa y él escuchó, su estado mental mejoró rápidamente. Comenzó a dormir bien y también dejó de toser, todos los internos en nuestra celda fueron testigos del asombroso poder de Falun Dafa.

Luego fue transferido a una parte diferente del centro de detención y se le asignó la contabilidad en lugar del trabajo manual. Estaba muy agradecido de que le haya contado sobre Falun Dafa y dijo: "Gracias, siempre recordaré lo que me dijiste".

Todos los internos gritaron: "¡Falun Dafa es bueno!"

Varias docenas de presos fueron asignados a mi celda durante el año en que fui detenido allí. Los traté con compasión y les conté sobre Falun Dafa. Les expliqué cómo el partido comunista chino ha arruinado nuestra cultura tradicional y les hablé sobre el principio celestial de que el bien es recompensado y el mal castigado.

La mayoría de ellos aceptaron lo que dije. Después de decir sinceramente: "Falun Dafa es bueno, Verdad-Benevolencia-Tolerancia es bueno", experimentaron muchas cosas asombrosas.

El recluso principal fue jefe de una pandilla y había estado detenido durante tres años. Se suponía que debía ser sentenciado a cadena perpetua, pero su sentencia se había reducido a doce años.

Otro recluso era anteriormente un estudiante universitario, pero mató a alguien. Me ayudó a escribir mi apelación. Cuando solo fue sentenciado a nueve años y no podía creerlo, los otros internos lo felicitaron.

Otros dos reclusos habían sido condenados a la pena de muerte, que luego se cambió a cadena perpetua.

Los internos me despidieron cuando llegó el momento de irme. Cuando grité: "¡Falun Dafa es bueno!", Todos me respondieron y gritaron: "¡Falun Dafa es bueno!". Nuestras voces atravesaron la oscuridad del centro de detención, y yo me conmoví profundamente.