Una comisaría, varias muertes, incontables brutalidades

(Minghui.org) El Sr. Huang Guodong, un practicante de Falun Gong en la provincia de Heilongjiang, murió el 31 de octubre de 2017. Varios meses antes de su muerte, debido al abuso mental y físico que soportó mientras estaba detenido, tenía dificultad para comer e ir al baño.

El Sr. Huang primero estuvo detenido en la comisaría de Nanshan y luego en la prisión de Mudanjiang. Debido a su fe en Falun Dafa, fue torturado en ambos lugares. En la comisaría, los guardias lo colgaron de sus pulgares y lo golpearon. Después de que se desmayó del dolor, rasparon sus costillas con monedas y le clavaron palitos debajo de las uñas para despertarlo. Tan pronto como recuperó su consciencia, la tortura comenzó de nuevo.

La situación del Sr. Huang no fue única. Muchos otros practicantes también sufrieron tremendamente en esta comisaría por practicar Falun Gong, entre ellos la Sra. Gao Bingrong y el Sr. Cui Cunyi, quienes perdieron su vida debido al abuso mental y físico. Otros practicantes, como el Sr. Zhao Jun, quedaron discapacitados.

La Sra. Gao Bingrong: torturada hasta la locura para después morir

La Sra. Gao vivía en el pueblo de Tielinghe, donde está localizada la comisaría de Nanshan. La práctica de Falun Gong mejoró su salud y su vida familiar. En febrero de 2001, Miao Qiang, director asistente de la comisaría de Nanshan, y otros policías la arrestaron.

Seis policías varones golpearon a la Sra. Gao desde las 7 p.m. hasta la 1:30 a.m. del día siguiente. Al mismo tiempo, Miao forzó a la Sra. Gao a maldecir al fundador de Falun Dafa y a pisar y romper los libros de Falun Gong. En vez de tratar las heridas de la Sra. Gao, los policías la llevaron al centro de detención de Mudanjiang.

Al momento en que fue admitida en el centro de detención, la Sra. Gao ya estaba discapacitada, con sus extremidades y su cara hinchados. Sus ojos eran apenas dos rayitas, y tenia varios chichones del tamaño de un huevo en su cabeza. Tampoco estaba lúcida: lloraba todo el tiempo y se resguardaba como si intentara evitar un golpe. Los guardias y reclusos tenían que sostenerla cuando esto pasaba. Empeoraba todos los días y murió un año después de ser liberada.

El Sr. Cui Cunyi: cinco costillas rotas, el pulmón entero negro

Debido a la persecución, el Sr. Cui Cunyi de 54 años, fue forzado a vivir lejos de su casa. “Dile que regrese y todo estará bien”, dijo un policía local a su familia. Poco tiempo después, el Sr. Cui regresó, la policía lo arrestó el 13 de mayo de 2002, y se lo llevó a la comisaría de Nanshan. Dos días después notificaron a su familia que murió.

El Sr. Cui Cunyi de la ciudad de Mudanjiang, 54, murió a solo dos días des ser arrestado y detenido en la comisaría de Nanshan.

El Sr. Cui tenía moretones por todo el cuerpo, cinco costillas rotas, y un pulmón entero negro, ojos hinchados, y las piernas negras. Pero los resultados de la autopsia no se los entregaron a su familia, y tampoco les permitieron sacar fotos o grabar un video, ni del cuerpo ni de los resultados.

Cuando planearon apelar al gobierno provincial de Heilongjiang, la policía los bajó el transporte público para detenerlos. Después de constantes demandas de la familia y de su apelación al gobierno provincial y e Beijing, el departamento de policía de Mudanjiang, pagó 500.000 yuanes a la familia.

Por casos como el del Sr. Cui, La Organización de Derechos Humanos de las Naciones Unidas incluyó a la comisaría de Nanshan en uno de sus Informes de Violaciones a los Derechos Humanos en 2005 y publicó una declaración pidiendo una inspección. Pero ningún oficial fue hecho responsable.

El Sr. Zhao Jun: palitos insertados bajo las uñas y discapacidad

Policías en la comisaría de Nanshan muchas veces insertan palitos bajo las uñas de los practicantes. Xie Chunsheng, director de la comisaría, y Miao fueron a la casa del Sr. Zhao Jun el 24 de febrero de 2001. Xie le pidió al Sr. Zhao que saliera para hablar. Tan pronto como el Sr. Zhao salió de la puerta con ropa de casa, la policía lo empujó dentro del coche policial y se lo llevó a la comisaría.

Esa noche, ataron tres veces al Sr. Zhao tan fuerte que se desmayó por el dolor las tres veces. Los guardias luego le rasparon sus costillas con monedas y le insertaron palitos de madera bajo las uñas para despertarlo. Sus brazos estaban tan dañados que un examen médico confirmó la discapacidad por daño en el nervio

Representación de la tortura, insertando palitos de madera bajo las uñas

Viendo que no era suficiente para hacer que el Sr. Zhao renuncie, los oficiales arrestaron a su hijo, Zhao Dan, un estudiante de medicina que no practica Falun Dafa. Esposaron al Sr. Zhao Dan a un calefactor y le cubrieron la cabeza con colchas gruesas, casi sofocándolo. Tampoco lo dejaron tomar agua o usar el baño.

A la mañana siguiente, dos oficiales llevaron a Zhao Dan adonde estaba su padre y le gritaron: “¡Hey! Mira es tu hijo” Luego se llevaron al Zhao Dan inmediatamente. Pensando cómo el mismo ya había sido golpeado hasta la discapacidad en una sola noche, el Sr. Zhao se preocupó porque a su hijo le pasara lo mismo. Enojado y angustiado, respondió: “Liberen a mi hijo y admitiré cualquier cosa de la que me acusen”. La policía le extorsionó 5000 yuanes de la familia y lo liberó.

El Sr. Huang Guodong: sangre por toda la habitación

El Sr. Huang trabajaba en una fábrica, donde con su trabajo duro y generosidad al ayudar a otros se ganó el respeto de sus colegas y vecinos. También era inteligente y ganó el cuarto lugar en la competencia de ajedrez de la ciudad. La práctica de Falun Gong abrió su mente y le dio salud. “Falun Gong y los principios de Verdad-Benevolencia-Tolerancia, son lo mejor. No puedo vivir sin ellos”, dijo una vez.

Porque alguien lo denunció por repartir información sobre la persecución a Falun Dafa, el Sr. Huang y su hijo fueron arrestados en febrero de 2001 y llevados a la comisaría de Nanshan.

Miao Qiang y otros policías le ataron sus pulgares, lo colgaron de los pulgares y lo golpearon. Después de que perdió la consciencia, rasparon sus costillas con monedas y le clavaron palitos de madera bajo las uñas para despertarlo – del mismo modo que al Sr. Zhao – para seguir torturándolo. El Sr. Huang gritaba del dolor. Pero la tortura continuó por 24 horas. Su cabeza estaba hinchada y tenía moretones por todos lados. También perdió el control de sus intestinos. Había sangre por toda la habitación.

Pero eso solo era el comienzo. Esposado y encadenado en los pies, los policías lo mantenían en el centro de detención, donde Miao y otros policías continuaban golpeándolo. La esposa del Sr. Huang contactó a la oficina 610 y a la comisaría para pedir su liberación. Pero su pedido fue negado y en vez de eso, la policía le pidió dinero.

Además del abuso físico, los policías también inventaron formas para forzarlo a renunciar a su creencia. Un recluso que trabajaba en el salón de comer contó que a ellos les dijeron que pusieran drogas desconocidas en la comida del Sr. Huang, para que tuviera diarrea constante. Luego los guardias preguntaron al Sr Huang – que en ese entonces no sabía de la trampa – por qué los ejercicios de Falun Gong no mejoraban su salud, intentando hacerlo dudar de su fe.

El abuso físico y las drogas desconocidas lo enflaquecieron y ahora está en muy malo estado. Su caso fue incluido en el Informe de Derechos Humanos de la Naciones Unidas. En vez de ser liberado, el Sr. Huang fue enjuiciado el 12 de diciembre de 2001. Estaba muy débil para hablar en la corte, pero igual fue sentenciado a 10 años de prisión. Lo enviaron a la prisión de Mudanjiang, donde sufrió por estar expuesto al frío, hambre, y descargas eléctricas en sus partes privadas y ano, entre otros tipos de tortura.

Los métodos de torturas usados en la comisaría de Nanshan y lugares similares están más allá de la descripción. Estos incluyen: descargas eléctricas con picanas de alto voltaje, echarle agua fría en pleno invierno, golpizas, silla de acero, golpear la cabeza contra la pared, alimentación forzada, sofocación, doblar los dedos, quedar parado por largas horas, violación, abuso sexual, privación del baño, y muchos otros.

Además de estos casos, muchos otros practicantes también sufrieron abusos. El Sr. Zhang Yuliang fue golpeado por Miao en 2001. Sus órganos internos se dañaron y orinó con sangre por un largo tiempo. No obstante, fue sentenciado a cinco años de prisión. Mientras que su pariente en Canadá exponía su caso al gobierno canadienses, John Baird, el Ministro de Asuntos Exteriores de Canadá contestó diciendo que había estado trabajando de cerca con el entonces Primer Ministro Harper para contactar al gobierno chino y pedir la liberación de los practicantes de Falun Gong.

Heilongjiang Man Dies After Decade Long Imprisonment

Canadian Ministry of Foreign Affairs Expresses Concerns Over Practitioners Detained in China