Dos ancianas, de 78 y 80 años, condenadas a prisión por su fe

(Minghui.org) El tribunal de distrito de Gutai condenó ilegalmente a dos ancianas por entregar información sobre Falun Dafa, una disciplina espiritual perseguida por el régimen comunista chino también conocida como Falun Gong. La Sra. Chen Liju, de 80 años, y la Sra. Pei Ruifen, de 78, fueron arrestadas e interrogadas en el centro de detención de Jinzhou durante el 15 de diciembre de 2017, a pesar de que ambas mujeres se encontraban en malas condiciones físicas. Estas ancianas fueron luego juzgadas en la corte. La familia de la Sra. Pei contrató a un abogado para defenderla.

No se anunció ningún veredicto en el momento de la audiencia judicial. Recientemente se supo que ambas mujeres fueron sentenciadas ilegalmente a prisión. La Sra. Chen recibió una condena de dos años, y la Sra. Pei fue sentenciada a tres años de prisión con cuatro años de libertad condicional.

Las dos mujeres, junto con la Sra. Zhang Fengyun, también de 80 años y practicante de Falun Dafa, fueron arrestadas mientras distribuían material informativo sobre la disciplina pacífica cerca del observatorio meteorológico de Jinzhou por la mañana del 8 de agosto de 2017, después de que alguien las denunciara a la estación de policía de Zhongtun. El departamento de policía de Gutai también ayudó en el arresto.

El hogar de la Sra. Pei fue registrado y su hija arrestada

Los policías confiscaron las llaves de la Sra. Pei y registraron su casa sin presentar una orden de registro. La hija de la Sra. Pei, la Sra. Yuan Quan, estaba en casa en ese momento. La obligaron a entregar libros y materiales informativos de Falun Dafa. Con solo ver estos materiales, los oficiales se marcharon para obtener una orden de registro.

La policía volvió a la casa de la Sra. Pei y confiscó una impresora, una computadora, libros de Falun Dafa y artículos personales. Le ordenaron a la Sra. Yuan que les diera la licencia de vivienda y la tarjeta de identificación de su madre. Grabaron la escena en video. Los vecinos también estuvieron presentes.

Los oficiales engañaron a la Sra. Yuan haciéndole creer que podía visitar a su madre y aconsejarla. Nunca imaginó que sería llevada en arresto junto con su madre y las otras dos octogenarias en el centro de detención de mujeres de la ciudad de Jinzhou a las 2 a. m. del 9 de agosto.

Los guardias amenazaron a la Sra. Yuan para que obligue a la Sra. Pei a renunciar a su creencia. También la obligaron a firmar como garante para pagar la fianza de su madre. La Sra. Pei fue liberada bajo fianza en espera de juicio.

Los familiares exigen justicia

Cuando la policía intentó ingresar por la fuerza a la casa de la Sra. Zhang Fengyun, los familiares se negaron a permitirles ingresar.

La policía detuvo a la Sra. Zhang en el centro de detención a pesar de que estaba mareada y tenía dificultades para mantenerse en pie. Ella no fue capaz de caminar ni defecar durante 20 días. Había tenido una cirugía por obstrucción intestinal ocasionada por una adhesión intestinal. La distensión abdominal resultante fue insoportable. Solo podía beber cantidades muy pequeñas de agua y rápidamente se volvió demacrada.

El esposo de la Sra. Zhang llevaba un letrero de petición colgado en el pecho y se dirigió a la oficina de seguridad pública municipal, el departamento de policía y al centro de detención exigiendo conocer a los oficiales a cargo. Él cuestionó por qué su esposa había sido arrestada por dar algunos folletos a la gente. Dijo que había sido agente de policía durante más de 40 años y que nunca había oído hablar de una mujer de 80 años detenida.

La Sra. Zhang fue liberada el 15 de septiembre de 2017. Estuvo detenida durante 37 días.

Participantes en la persecución:
Luo Guoqing (罗国卿), director del tribunal del distrito de Gutai, en Jinzhou.
Wang Xianming (王鲜明), fiscal de la procuraduría del Distrito de Gutai, en Jinzhou.
Xiao Ming (肖铭), director de la división de seguridad doméstica de Gutai, Jinzhou.
Li Meishan (李嵋珊), del destacamento anticulto, de la ciudad de Jinzhou: + 86-15698704590.
Estación de policía de Zhongtun, de la ciudad de Jinzhou + 86-04164568733.
Chen Chunrui (陈春蕊), jefe del centro de detención de mujeres, en Jinzhou: + 86-0416-3708085.