(Minghui.org) Un hombre encarcelado sufrió un derrame cerebral y perdió su capacidad de hablar, la mitad de su cuerpo está paralizado. Sin embargo, las autoridades de la prisión se niegan a darle libertad condicional para que reciba tratamiento médico. Su familia pide su liberación inmediata.

EL Sr. Huang Min de 74 años, era profesor del Departamento de Ingeniería Electrónica de la Universidad de Jiamusi en la provincia de Heilongjiang. En 2002 ayudó a intervenir la señal de cable local para emitir programas sobre Falun Gong, una disciplina espiritual perseguida por el régimen comunista chino. Intervenir la señal de TV era una forma que algunos practicantes de Falun Gong usaban durante los primeros años de la persecución para contrarrestar la campaña de propaganda que incitaba el odio hacia Falun Gong.

La policía local lanzó una cacería del Sr. Huang. Se mudó de un lugar a otro antes de ser capturado el 23 de enero de 2003 en la provincia de Shandong. Fue sentenciado a 20 años el 5 de agosto y transferido a la provincia de Shandong el 1 de septiembre de ese año.

El Sr. Huang realizó huelgas de hambre en más de 40 ocasiones para protestar por su encarcelamiento por ejercer su derecho constitucional a la libertad de credo. Como no existe una ley en China que criminalice a Falun Gong, él cree firmemente que el público tiene derecho a saber que la persecución a Falun Gong no tiene fundamento legal.

Los guardias de la prisión se vengaron torturándolo, por ejemplo, lo forzaban a sentarse en un pequeño banquito por largos periodos de tiempo. Para prevenir que se durmiera, le pegaban en los ojos y pellizcaban la nariz. Cuando se dormitaba, hacían ruidos fuertes para despertarlo.

Los abusos prolongados dejaron su consecuencia. Desarrolló presión alta y tenía dificultad para orinar. Recientemente, tuvo un derrame cerebral y está luchando por su vida.

Informes relacionados: (inglés)

Shandong Province Jail Interferes with Family's Visits to Their 72-Year-Old Father

Former College Professor Serving 20-Year Illegal Prison Term and Being Tortured

Mr. Huang Min, an Instructor at Jiamusi University, Sentenced to 20 Years in Prison