Noticias adicionales de la persecución en China - 20 de septiembre de 2017 (25 informes)

(Minghui.org) Las noticias de hoy de China incluyen incidentes de persecución que tuvieron lugar en 19 ciudades o condados en 10 provincias. Según este informe, 23 practicantes de Falun Gong fueron maltratados durante su detención y al menos 33 fueron arrestados ilegalmente.

1. [Ciudad de Yantai, provincia de Shandong] Trece practicantes detenidos.

2. [Chongqing] El Sr. Zhu Defu arrestado.

3. [Ciudad de Nanchang, provincia de Jiangxi] La Sra. Xiong Cuihuan detenida por 15 días.

4. [Ciudad de Dandong, provincia de Liaoning] Las Sras. Na Shuchun y Wang Hong arrestadas.

5. [Ciudad de Anshan, provincia de Liaoning] La Sra. Bai Sumei arrestada.

6. [Ciudad de Dalian, provincia de Liaoning] La Sra. Fang Caixia encarcelada.

7. [Condado de Xinbin, provincia de Liaoning] La Sra. Liu Yanjie arrestada.

8. [Ciudad de Qixia, provincia de Shandong] La Sra. Song Xuehao arrestada.

9. [Ciudad de Gongqing, provincia de Jiangxi] El Sr. Wang Tianzhen arrestado.

10. [Ciudad de Changchun, provincia de Jilin] Los Sres. Liu Qingjie y Li Guojun detenidos.

11. [Ciudad de Jinzhou, provincia de Liaoning] Dos practicantes detenidos.

12. [Ciudad de Laizhou, provincia de Shandong] El Sr. Liu Zhilan detenido durante 15 días.

13. [Ciudad de Dalian, provincia de Liaoning] La Sra. Zhang Junying detenida.

14. [Ciudad de Shouguang, provincia de Shandong] El Sr. Zhu Xinhe detenido.

15. [Ciudad de Zibo, provincia de Shandong] El Sr. Cao Dong arrestado.

16. [Ciudad de Luzhou, provincia de Sichuan] La Sra. Ding Guoqin detenida.

17. [Ciudad de Huanghua, provincia de Hebei] El Sr. Cao Xilin arrestado.

18. [Ciudad de Xian, provincia de Shaanxi] La Sra. Geng Yanping detenida.

19. [Ciudad de Shuangcheng, provincia de Heilongjiang] La Sra. Li Shuangfeng arrestada.

20. [Beijing] Cuatro practicantes arrestados.

21. [Ciudad de Changchun, provincia de Jilin] La Sra. Xiu Changhong arrestada.

22. [Ciudad de Harbin, provincia de Heilongjiang] Diecinueve practicantes arrestados.

23. [Chongqing] La Sra. Lin Zhongying detenida.

24. [Ciudad de Ningbo, provincia de Zhejiang] La Sra. Wang Meifen detenida por 15 días.

25. [Beijing] El Sr. Zhang Jiuhai y la Sra. Yu Fulan juzgados.

1. [Ciudad de Yantai, provincia de Shandong] Trece practicantes detenidos

La mañana del 15 de septiembre de 2017, la Sra. Han Zhongxiang del distrito de Zhifu de 72 años, fue arrestada por agentes del departamento de policía del distrito de Laishan. La policía saqueó su casa y confiscó dinero en efectivo y otros artículos personales. Los practicantes arrestados el mismo día fueron las Sras. Xiao Shuxian, Shao Shuxian, Zhao Shuyu, Ma Yuzhen, Zhang Shuying, Li Aiyu, Pan Yanyan, Sun Mingqiu, Zhang Huiying y los Sres. Pan Yongqing, Luan Jingyao y Zou Baisong. Fueron detenidos en el centro de detención nro. 1 de la ciudad de Yantai.

Participantes en la persecución:

Song Baoguo (宋保国), director del departamento de policía de Laishan: [phone], [phone], [phone].

Wang Xinghai (王兴海), subdirector: [phone], [phone], [phone].

Xu Yanqi (徐言起), capitán de la división de seguridad nacional: [phone], [phone].

Li Zhong (李忠), secretario del comité de asuntos políticos y jurídicos: [phone], [phone], [phone].

Wang Haiyan (王海艳): [phone], [phone].

Lu Xupeng (吕序鹏), director de la oficina 610: [phone], [phone].

2. [Chongqing] El Sr. Zhu Defu arrestado

La mañana del 17 de septiembre de 2017, el Sr. Zhu Defu del distrito de Nanan fue arrestado por hablar con otras personas sobre la persecución a Falun Gong. Su paradero es desconocido. Al mediodía, la policía irrumpió en casa de su hija, la Sra. Zhu Meiying y registró el lugar. La Sra. Zhu de 48 años, escapó.

3. [Ciudad de Nanchang, provincia de Jiangxi] La Sra. Xiong Cuihuan detenida por 15 días

El 27 de agosto de 2017, la Sra. Xiong Cuihuan del distrito de Gaoxin, fue arrestada por el agente Liu Jin de la división de seguridad nacional del distrito de Gaoxin, agentes de la oficina de seguridad del pueblo y del municipio, la oficina 610 y agentes de la comisaría de Maqiu. Registraron su casa y confiscaron libros y materiales de Falun Gong. La Sra. Xiong estuvo detenida durante 15 días en el centro de detención de Erqibeilu.

4. [Ciudad de Dandong, provincia de Liaoning] Las Sras. Na Shuchun y Wang Hong arrestadas

La mañana del 14 de septiembre de 2017, la Sra. Na Shuchun del pueblo de Beijingzi de 79 años, fue arrestada por 4 agentes de la comisaría de la ciudad de Majiadian, cuando estaba hablando con otros acerca de la persecución a Falun Gong en el mercado de Flee del pueblo de Majiadian. La Sra. Wang Hong fue arrestada al mismo tiempo. La policía les tomó fotografías y las obligó a firmar los registros policiales. Además de tomar muestras de sangre y huellas dactilares de la Sra. Na antes de liberarlas.

5. [Ciudad de Anshan, provincia de Liaoning] La Sra. Bai Sumei arrestada

El 4 de septiembre de 2017, la Sra. Bai Sumei de 66 años, fue arrestada por agentes de la comisaría de Shuangshan cuando contó a otros sobre la persecución a Falun Gong. Los agentes confiscaron sus libros de Falun Gong, teléfono celular, computadora, dinero en efectivo y otros artículos personales.

Participantes en la persecución:

Fu Yong (傅勇), agente del caso: [phone].

Lu Tingjiang (吕亭江), agente de la comisaría de Shuangshan: [phone].

Director del departamento de policía del distrito de Lishan: [phone].

Wang Mingji (王明骥), comisario: [phone], [phone].

6. [Ciudad de Dalian, provincia de Liaoning] La Sra. Fang Caixia encarcelada

El 28 de junio de 2017, la Sra. Fang Caixia del distrito de Ganjingzi de 49 años, fue arrestada y condenada a 4 años de prisión por el tribunal de Ganjingzi. El tribunal intermedio de la ciudad de Dalian denegó su apelación sin una audiencia. El 2 de septiembre de 2017, la enviaron a la prisión para mujeres de Liaoning.

7. [Condado de Xinbin, provincia de Liaoning] La Sra. Liu Yanjie arrestada

El 18 de septiembre de 2017, la Sra. Liu Yanjie fue arrestada.

8. [Ciudad de Qixia, provincia de Shandong] La Sra. Song Xuehao arrestada

La mañana del 15 de septiembre de 2017, la Sra. Song Xuehao del pueblo de Sikou de la ciudad de Qixia en la ciudad de Yantai, fue arrestada por agentes de la comisaría de la ciudad de Sikou. Su casa fue saqueada y sus libros y materiales de Falun Gong fueron confiscados. Fue liberada esa tarde porque falló el examen físico de ingreso al centro de detención.

Esa mañana, agentes de la comisaría de la ciudad de Sikou registraron la casa del Sr. Liu Zhongzhi en la aldea de Liujia y confiscaron todos sus libros de Falun Gong.

9. [Ciudad de Gongqing, provincia de Jiangxi] El Sr. Wang Tianzhen arrestado

El 31 de agosto de 2017, el Sr. Wang Tianzhen de 60 años, tomó un tren a su ciudad natal en Jinjiang en la provincia de Fujian. Fue arrestado en la ciudad de Jinjiang. Su paradero es desconocido.

10. [Ciudad de Changchun, provincia de Jilin] Los Sres. Liu Qingjie y Li Guojun detenidos

La tarde del 13 de septiembre de 2017, los Sres. Liu Qingjie y Li Guojun fueron arrestados por agentes del departamento de policía del distrito de Nanguan. El Sr. Liu está encarcelado en el centro de detención nro. 3 de Shuangyang. El Sr. Li está detenido en el hospital y se desconocen los detalles.

11. [Ciudad de Jinzhou, provincia de Liaoning] Dos practicantes detenidos

La mañana del 18 de septiembre de 2017, los practicantes de la ciudad de Linghai, la hija de la Sra. Zhang Fengxia y el Sr. Du Wenguo, fueron arrestados por agentes del departamento de policía del condado de Yi.

Los agentes saquearon sus hogares y confiscaron impresoras, computadoras y otros artículos personales. Están en el centro de detención de Jinzhou.

12. [Ciudad de Laizhou, provincia de Shandong] El Sr. Liu Zhilan detenido durante 15 días

El 16 de septiembre de 2017, el Sr. Liu Zhilan de la aldea de Xiawangjia del pueblo de Zhuqiao de la ciudad de Laizhou, fue arrestado por agentes de la comisaría de Zhuqiao cuando hablaba con otras personas sobre la persecución a Falun Gong. Está detenido por 15 días  y se encuentra en el centro de detención de Laizhou.

13. [Ciudad de Dalian, provincia de Liaoning] La Sra. Zhang Junying detenida

El 1 de septiembre de 2017, la Sra. Zhang Junying fue arrestada cuando estaba hablando con otras personas sobre la persecución a Falun Gong. Fue llevada a la comisaría de Xinhualu y luego estuvo detenida durante 14 días en el centro de rehabilitación de drogas de Jinnanlu. Fue transferida al centro de detención de Yaojia.

14. [Ciudad de Shouguang, provincia de Shandong] El Sr. Zhu Xinhe detenido

El 7 de septiembre de 2017, el Sr. Zhu Xinhe, de la aldea de Hanqiao del barrio de Luocheng de la ciudad de Shouguang fue arrestado. Está detenido en un centro de detención.

15. [Ciudad de Zibo, provincia de Shandong] El Sr. Cao Dong arrestado

El 16 de septiembre de 2017, el Sr. Cao Dong del condado de Gaoqing fue arrestado. Su hogar fue registrado y sus materiales de Falun Gong fueron confiscados.

16. [Ciudad de Luzhou, provincia de Sichuan] La Sra. Ding Guoqin detenida

La Sra. Ding Guoqin fue arrestada. Está detenida en el centro de detención de Naxi.

17. [Ciudad de Huanghua, provincia de Hebei] El Sr. Cao Xilin arrestado

El 8 de septiembre de 2017, el Sr. Cao Xilin de la aldea de Dajiaxiang del pueblo de Jiucheng de la ciudad de Huanghua, fue arrestado por agentes de la comisaría de Yangerzhuang, cuando estaba hablando con otros sobre la persecución a Falun Gong en el mercado de Yangerzhuang. Su computadora, impresora, libros de Falun Gong y otros artículos personales fueron confiscados. Lo liberaron después de estar detenido en una comisaría durante 8 horas.

18. [Ciudad de Xian, provincia de Shaanxi] La Sra. Geng Yanping detenida

A mediados de agosto de 2017, la Sra. Geng Yanping de la ciudad de Xian fue arrestada. Está detenida en el centro de detención del distrito de Lianhu.

19. [Ciudad de Shuangcheng, provincia de Heilongjiang] La Sra. Li Shuangfeng arrestada

El 13 de septiembre de 2017, la Sra. Li Shuangfeng fue arrestada por agentes de la comisaría de Ashihe.

20. [Beijing] Cuatro practicantes arrestados

La mañana del 14 de septiembre de 2017, las Sras. Liu Jinxia, Zhang Migui, Zhang Peizhi y Liu Qin fueron arrestadas por hablar con otras personas sobre la persecución a Falun Gong. Sus casas fueron saqueadas. Las Sras. Zhang Peizhi y Liu Qi fueron liberadas. Los otras 2 están en el departamento de policía de Chaoyang.

21. [Ciudad de Changchun, provincia de Jilin] La Sra. Xiu Changhong arrestada

El 12 de septiembre de 2017, la Sra. Xiu Changhong fue arrestada por agentes de paisano por distribuir volantes de Falun Gong. La llevaron a la comisaría de Xiguangchang y luego a su casa. Después de que se registró el lugar, la llevaron a la comisaría para interrogarla. Ella finalmente fue liberada.

22. [Ciudad de Harbin, provincia de Heilongjiang] Diecinueve practicantes arrestados

La tarde del 31 de agosto de 2017, 19 practicantes fueron arrestados por agentes del departamento de policía del condado de Yilan. Quince están detenidos. Son los Sres. Chen Jizhong, Tian Hongwei, Tian Xiaolong, Tang Hongfei, Liu Limin, Wang Yunjie, Li You, Li Tingkun y las Sras. Zhang Jiuhui, Deng Shumei, Zhou Yan, Bu Baoling, Chong Xiuxian, Fu Guihua y Si Fenglan. Los 4 que fueron liberados son las Sras. Qu, Si Fengxiang, Shi Rongxian y el Sr. Zhao Guiqin.

Participantes en la persecución:

Sun Yukun (孙玉昆), secretario del comité de asuntos políticos y jurídicos del condado de Yilan: [phone].

Gao Ge (高歌), director de la oficina 610 del condado de Yilan: [phone].

Sun Wei (孙伟), subdirector del departamento de policía del condado de Yilan: [phone].

Zhang Yingduo (张英铎), jefe de la división de seguridad nacional del condado de Yilan: [phone].

23. [Chongqing] La Sra. Lin Zhongying detenida

El 17 de septiembre de 2017, la Sra. Lin Zhongying del distrito de Banan fue arrestada por agentes de la división de seguridad nacional del distrito de Sha, la división de seguridad nacional de Chongqing y la comisaría de Yupeilu. Su casa fue registrada. Fue llevada a la comisaría de Yupeilu.

Participantes en la persecución:

Comisaría de Yupeilu: [phone], [phone].

You Tiehan (游铁汉), agente: [phone].

24. [Ciudad de Ningbo, provincia de Zhejiang] La Sra. Wang Meifen detenida por 15 días

El 2 de septiembre de 2017, la Sra. Wang Meifen del distrito de Yinzhou, fue arrestada por distribuir volantes de Falun Gong. Fue sometida a 15 días de detención administrativa.

25. [Beijing] El Sr. Zhang Jiuhai y la Sra. Yu Fulan juzgados

El tribunal del distrito de Pinggu celebró 2 audiencias seguidas en los juicios del Sr. Zhang Jiuhai y la Sra. Yu Fulan. El juez Sun Guoli presidió ambas audiencias.

El 8 de mayo de 2017, el Sr. Zhang fue arrestado y 2 días después la Sra. Yu secuestrada. A las 9:30 a. m. del 19 de septiembre el Sr. Zhang compareció ante el tribunal primero. Su abogado solicitó que se retiren las esposas del Sr. Zhang, pero el juez Sun rechazó la solicitud. El abogado señaló que Sun estaba violando la ley y pidió que se detuviera la audiencia. Sun se negó a hacerlo y también rechazó la solicitud del abogado de que se lo recuse del juicio.

El abogado presentó una declaración de no culpabilidad para el Sr. Zhang. El fiscal Liao Lu recomendó una sentencia de prisión de 6-7 años. Sun suspendió la sesión sin emitir un veredicto.

La Sra. Yu fue llevada a la corte a las 11:30 a. m. cuando terminó la audiencia del Sr. Zhang. La hija de la Sra. Yu testificó en su defensa y su abogado también argumentó que su cliente no infringió ninguna ley al practicar Falun Gong.

El fiscal Liao recomendó que la Sra. Yu sea condenada de 6 meses a 1 año. El juez Sun finalizó la sesión sin emitir un veredicto.