La Sra. Wang Qiaolan condenada a seis años de prisión

(Minghui.org) El 22 de septiembre de 2017, el tribunal del condado de Pingding sentenció a la practicante de Falun Gong, la Sra. Wang Qiaolan a 6 años de prisión por su fe. Su familia ha apelado ante un tribunal superior.

La Sra. Wang Qiaolan vive en la aldea de Huang'an en el condado de Pingding y anteriormente trabajó para la oficina de comercio del condado de Pingding. Esta fue la tercera vez que ha sido sentenciada a prisión por su creencia en Falun Gong; anteriormente había sido sentenciada 2 veces en un total de 7 años.

El público no puede asistir a la audiencia

Aproximadamente a las 8:00 a. m. del 8 de julio de 2017, muchos oficiales de policía fueron vistos dentro y fuera del edificio de la corte. Oficiales uniformados y de paisano también patrullaron las calles circundantes.

Muchos practicantes de Falun Gong querían asistir a la audiencia pública pero no se les permitió entrar al edificio de la corte. Sin embargo, se quedaron en la zona y contaron a los transeúntes sobre Falun Gong y su persecución por parte del régimen comunista chino.

Una oficial de la policía con gafas de sol de la oficina 610 de la ciudad de Yangquan tomó fotos de los practicantes.

La oficina 610 conspira con la comisaría

La tarde del 19 de mayo de 2017, más de 20 oficiales de la oficina 610 del condado de Pingding, la comisaría de Pingding, la división de seguridad nacional local, la oficina anticulto, la comisaría de Guanshan y la comunidad residencial de Nanguan irrumpieron en el hogar de la Sra. Wang Qiaolan y lo saquearon durante 2 horas. Confiscaron muchas de sus pertenencias.

Cuando la policía saqueó su casa, la Sra. Wang estaba retenida. Dos mujeres agentes de policía la siguieron mientras iba al baño. Unos 5 agentes le impidieron beber agua. La llevaron a la comisaría del condado de Pingding, donde fue interrogada hasta la medianoche. Después, la llevaron al centro de detención de Yangquan.

En el centro de detención, no se le proporcionó una cama para dormir. Hizo una huelga de hambre para protestar por el maltrato y fue alimentada a la fuerza.

El abogado encuentra obstáculos en la procuraduría y la corte

Su esposo contrató a un abogado de Beijing. El abogado presentó documentos formales a la comisaría que manejó el caso de la Sra. Wang, pero el oficial se negó a entregar el expediente del caso.

El 12 de julio, la oficina de policía del condado de Pingding transfirió su caso a la procuraduría del condado para su revisión. El 8 de agosto la fiscalía transfirió su caso al tribunal del condado. A la familia no se le dio ninguna información sobre las fechas de la corte o cualquier otra cosa relacionada con el caso de la Sra. Wang.

Su esposo y su abogado oyeron que su caso había sido transferido al tribunal el 19 de agosto a las 9 de la mañana.

El abogado presentó sus documentos, incluyendo una carta emitida por un bufete de abogados, poder notarial y certificado de abogado al secretario del tribunal. Después de que el secretario y el juez Zhang Xiaojun revisaron sus documentos, el fiscal recibió la acusación.

Al abogado se le mostraron 3 expedientes sobre el caso para su revisión. Usó su celular para tomar fotos de los archivos. El juez Zhang Xiaojun afirmó que solo se podían hacer copias con el permiso del tribunal y exigió al abogado que eliminara las fotos. El abogado se negó, citando su derecho legal a copiar los archivos del caso.

El juez presidente Jia Tangzheng, exigió entonces que el abogado elimine las fotos. Había traído con él a un capitán y 2 oficiales judiciales (#088538 y #141271), quienes expulsaron al esposo de la Sra. Wang de la sala.

El abogado entonces fue al comité disciplinario de la corte para quejarse, pero no había nadie.

El presidente Huang Jisheng dijo: “Este es un caso político. No discuta conmigo sobre la ley, yo ejecuto la ley. Usted tiene que obtener una aprobación de la corte para tomar fotos de los archivos del caso. Actualmente no lo permitimos, así que tiene que borrarlas de su teléfono móvil”.

Huang llamó a 5 oficiales judiciales (un capitán, #141153, #141270 y 2 con el mismo número #141267) a su oficina para vigilar al abogado. Un oficial (#141267), grabó un video.

El abogado se negó a borrar las fotos. Fue a la oficina del juez Jia para revisar los archivos restantes y tomar fotos. Jia dijo que tenía que informar a la comisión de asuntos políticos y jurídicos para su aprobación, pero a las 15:00 h se le informó al abogado que la aprobación aún no había sido concedida.

De acuerdo con las reglas establecidas por el tribunal supremo popular, el abogado tiene el derecho de revisar y copiar los expedientes del caso y el tribunal debe facilitárselo.