Noticias adicionales sobre la persecución el 28 de agosto de 2016 (31 informes)

(Minghui.org) Noticias recientes de China incluyen incidentes de persecución que tuvieron lugar en 27 ciudades o condados de 9 provincias. Según este informe, 14 practicantes de Falun Gong fueron maltratados durante su detención y al menos 26 fueron arrestados ilegalmente.

1. [Ciudad de Dezhou, provincia de Shandong] Las Sras. Gao arrestada y Cui acosada.
2. [Ciudad de Lingyuan, provincia de Liaoning] La Sra. Qi Xiaoyan sentenciada.
3. [Ciudad de Leshan, provincia de Sichuan] La Sra. Gong Xiuying sentenciada.
4. [Ciudad de Shijiazhuang, provincia de Hebei] El Sr. Li Qiubing arrestado.
5. [Ciudad de Pingdu, provincia de Shandong] La Sra. Leng Shufang arrestada.
6. [Condado de Pingshan, provincia de Hebei] La Sra. Zhang Yingtong con diagnóstico de hemorragia cerebral en la prisión.
7. [Ciudad de Weifang, provincia de Shandong] La Sra. Du Sufen detenida.
8. [Ciudad de Yushu, provincia de Jilin] El Sr. Song Yinben y la Sra. Jiang Ping detenidos.
9. [Ciudad de Jingning, provincia de Gansu] La Sra. Si Cunzhu arrestada.
10. [Chongqing] La Sra. Fei Xiqiong arrestada.

11. [Ciudad de Chengde, provincia de Hebei] El Sr. Liu Fenglin detenido.
12. [Ciudad de Huaihua, provincia de Hunan] La Sra. Zhang Changying detenida.
13. [Ciudad de Yantai, provincia de Shandong] La Sra. Bi Xiushu detenida.
14. [Ciudad de Jiaozuo, provincia de Henan] El paradero de la Sra. Yang Yanyue desconocido.
15. [Ciudad de Wuhan, provincia de Hubei] Las Sras. Zhou Ailin y Shi Qing encarceladas en el centro de lavado de cerebro.
16. [Condado de Huadian, provincia de Jilin] El Sr. Wu Zhongtang arrestado.
17. [Ciudad de Dalian, provincia de Liaoning] El paradero del Sr. Song Qiangde desconocido.
18. [Ciudad de Siping, provincia de Jilin] La Sra. Xu Jingbo detenida.
19. [Ciudad de Shijiazhuang, provincia de Hebei] El Sr. Li Qiubing arrestado.
20. [Ciudad de Jiaozuo, provincia de Henan] La Sra. Yang Yanyue arrestada.
21. [Ciudad de Pengzhou, provincia de Sichuan] La Sra. Yang Shizhen arrestada.
22. [Ciudad de Qingzhou, provincia de Shandong] La Sra. Gu Liangling detenida.
23. [Ciudad de Yuzhou, provincia de Henan] La Sra. Wang Huimin detenida.
24. [Condado de Huaiyang, provincia de Henan] El Sr. Wang Heping perseguido hasta la muerte.
25. [Ciudad de Diaobingshan, provincia de Liaoning] El Sr. Li Xinji detenido.
26. [Ciudad de Changyi, provincia de Shandong] Cinco practicantes arrestados.
27. [Shanghái] La Sra. You Xiuying arrestada.
28. [Ciudad de Zhaoqing, provincia de Guangdong] La Sra. Huang Lingyan arrestada.
29. [Ciudad de Chaoyang, provincia de Liaoning] La Sra. Mou Lihua y el Sr. Shuang Yaowen detenidos.
30. [Ciudad de Tangshan, provincia de Hebei] Las Sras. Zhang Shufang y Bai Shuyan detenidas.
31. [Ciudad de Dongying, provincia de Shandong] El Sr. Yao Xiuxin arrestado.

1. [Ciudad de Dezhou, provincia de Shandong] Las Sras. Gao arrestada y Cui acosada

El 15 de agosto de 2016 la Sra. Gao Gouxiang fue arrestada en su domicilio por Zhang Xiujing y agentes de la división de seguridad doméstica del distrito de Lingcheng. La policía registró su casa y confiscó libros de Falun Gong, un reproductor de DVD y enseres personales. Fue llevada al departamento de policía del distrito de Lingcheng, interrogada y puesta en libertad esa tarde.

Ese mismo día la policía saqueó su casa y confiscó libros de Falun Gong, 100 yuanes en efectivo y enseres personales. Intentaron arrestarla pero su familia lo impidió.

Partes involucradas en la persecución de las dos practicantes:

Zhang Xiujing (张修静), capitán de la división de seguridad doméstica: [phone]

Li Yujun (李玉军), director a cargo: [phone]

2. [Ciudad de Lingyuan, provincia de Liaoning] La Sra. Qi Xiaoyan sentenciada
El Tribunal de Lingyuan condeno a la Sra. Qi Xiaoyan a cuatro años y medio de prisión.

3. [Ciudad de Leshan, provincia de Sichuan] La Sra. Gong Xiuying sentenciada

Recientemente la Sra. Gong Xiuying de setenta años, fue condenada a un período de cuatro años de prisión. En el pasado la forzaron a trabajar durante cinco años de prisión.

4. [Ciudad de Shijiazhuang, provincia de Hebei] El Sr. Li Qiubing arrestado

El 26 de agosto de 2016 el Sr. Li Qiubing fue arrestado en su casa la cual saquearon. La policía confiscó una computadora, una impresora, alrededor de 6.000 yuanes en billetes de curso con información sobre la persecución a Falun Gong escrito en ellos, muchos libros de Falun Gong y enseres personales.

5. [Ciudad de Pingdu, provincia de Shandong] La Sra. Leng Shufang arrestada

El 25 de agosto de 2016 la Sra. Leng Shufang fue arrestada y llevada a la comisaría de Chengguan por hablar sobre la persecución a Falun Gong. La policía registró su casa y confiscó muchos libros de Falun Gong. Esa misma tarde fue puesta en libertad.

6. [Condado de Pingshan, provincia de Hebei] La Sra. Zhang Yingtong con diagnóstico de hemorragia cerebral en la prisión

La Sra. Zhang Yingtong está encarcelada en la prisión de Jidong en la ciudad de Tangshan, sufrió una hemorragia cerebral y está en coma. Fue llevada al hospital de Xiehe. Las autoridades de la prisión informaron a su familia que podría ser puesta en libertad condicional por motivos médicos.

Partes involucradas en la persecución a la Sra. Zhang:
Buró de Jidong del departamento administrativo de la prisión de la provincia de Hebei: [phone]
Peng Yanjie (彭彦杰), comisionado político con la oficina 610: [phone], [phone], [phone]
An Yue (安跃), secretario del comité de disciplina 610: [phone], [phone], [phone]
Zhang Hengjun (张恒军), director de la oficina 610: [phone], [phone], [phone]
Li Keqin (李克勤), subdirector de la oficina 610: [phone], [phone], [phone]

7. [Ciudad de Weifang, provincia de Shandong] La Sra. Du Sufen detenida

El 26 de agosto de 2016 la Sra. Du Sufen fue arrestada por agentes de la división de seguridad doméstica del distrito de Gaoxin. La policía registró su casa y confiscó libros de Falun Gong. Fue encarcelada en el centro de detención de la ciudad de Weifang.

8. [Ciudad de Yushu, provincia de Jilin] El Sr. Song Yinben y la Sra. Jiang Ping detenidos

El 24 de agosto de 2016 el Sr. Song Yinben fue arrestado por agentes de la división de seguridad doméstica, y  detenido por cinco días.

El 26 de agosto de 2016 la Sra. Jiang Ping fue arrestada y trasladada a la comisaría de ciudad de Gongpeng por distribuir materiales sobre la persecución a Falun Gong. Al día siguiente fue llevada al centro de detención de la ciudad de Yushu.

9. [Ciudad de Jingning, provincia de Gansu] La Sra. Si Cunzhu arrestada
El 25 de agosto de 2016 la Sra. Si Cunzhu fue arrestada y su casa saqueada.

10. [Chongqing] Sra. Fei Xiqiong arrestada

El 27 de agosto de 2016 la Sra. Fei Xiqiong fue arrestada por hablar sobre la persecución a Falun Gong.

11. [Ciudad de Chengde, provincia de Hebei] El Sr. Liu Fenglin detenido
El 23 de agosto de 2016 el Sr. Liu Fenglin fue arrestado y llevado al centro de detención de Weichang. Fue detenido por 15 días.

12. [Ciudad de Huaihua, provincia de Hunan] La Sra. Zhang Changying detenida

El 26 de agosto de 2016 la Sra. Zhang Changying fue arrestada en la estación de tren de Jingzhou por siete agentes de Huaihua. La policía confiscó sus llaves y saqueó su casa. Confiscaron 45 libros de Falun Gong. Fue encarcelada en el centro de detención de Jingzhou por 24 horas.

13. [Ciudad de Yantai, provincia de Shandong] La Sra. Bi Xiushu detenida

El 23 de agosto de 2016 la Sra. Bi Xiushu fue arrestada y llevada a la comisaría de la calle Nan por hablar sobre la persecución a Falun Gong. Fue encarcelada en el centro de detención de Fushan.

14. [Ciudad de Jiaozuo, provincia de Henan] El paradero de la Sra. Yang Yanyue desconocido

El 25 de agosto de 2016 la Sra. Yang Yanyue de setenta años, fue arrestada en su domicilio por demandar a Jiang Zemin, el ex dictador chino. La policía registró su casa. Se desconoce su paradero.

15. [Ciudad de Wuhan, provincia de Hubei] Las Sras. Zhou Ailin y Shi Qing encarceladas en el centro de lavado de cerebro

El 31 de mayo de 2016 la Sra. Shi Qing fue arrestada en su lugar de trabajo por demandar a Jiang Zemin. Fue detenida por 15 días y luego trasladada al centro de lavado de cerebro en Etouwan en el distrito de Qiaokou.

El 13 de junio de 2016 la Sra. Zhou Ailin fue arrestada en su lugar de trabajo y llevada al centro de lavado de cerebro de Etouwan.

16. [Condado de Huadian, provincia de Jilin] El Sr. Wu Zhongtang arrestado

El 16 de agosto de 2016 el Sr. Wu Zhongtang de setenta años, fue arrestado y trasladado a la comisaría local, por usar papel moneda escrito con información sobre la persecución a Falun Gong. La policía confiscó alrededor de 20.000 yuanes. El 23 de agosto fue interrogado y el 24 de agosto su detención fue aprobada.

17. [Ciudad de Dalian, provincia de Liaoning] El paradero del Sr. Song Qiangde desconocido

En marzo de 2016 el Sr. Song Qiangde de cincuenta y ocho años, fue arrestado por hablar sobre la persecución a Falun Gong. Fue encarcelado en el centro de detención de Yaojia y aprobada su detención. Se desconoce su paradero.

18. [Ciudad de Siping, provincia de Jilin] La Sra. Xu Jingbo detenida

El 31 de enero de 2016 la Sra. Xu Jingbo fue arrestada por agentes de la comisaría Yingxiong por distribuir materiales sobre la persecución a Falun Gong. La policía confiscó un teléfono celular y 20 folletos. Fue encarcelada en el centro de detención de la ciudad de Siping.

19. [Ciudad de Shijiazhuang, provincia de Hebei] El Sr. Li Qiubing arrestado

El 26 de agosto de 2016 el Sr. Li Qiubing fue arrestado en su domicilio. La policía saqueó su casa y confiscó una computadora, una impresora, libros de Falun Gong y aproximadamente 7.000 yuanes en efectivo.

20. [Ciudad de Jiaozuo, provincia de Henan] La Sra. Yang Yanyue arrestada

El 25 de agosto de 2016 la Sra. Yang Yanyue de setenta y tres años, fue arrestada en su domicilio por agentes de la comisaría de Jiaonan por demandar a Jiang Zemin. Fue encarcelada en el centro de detención de Jiaozuo.

Antes de este arresto, fue detenida y condenada a prisión tres veces, la pena más larga fue de ocho años.

21. [Ciudad de Pengzhou, provincia de Sichuan] La Sra. Yang Shizhen arrestada

El 25 de agosto de 2016 la Sra. Yang Shizhen fue arrestada en su casa por el cuadro del pueblo y cuatro agentes de policía. La policía confiscó libros de Falun Gong y materiales sobre la persecución a Falun Gong. Ese día, su familia fue acosada por la policía.

22. [Ciudad de Qingzhou, provincia de Shandong] La Sra. Gu Liangling detenida

El 8 de agosto de 2016 la Sra. Gu Liangling fue arrestada y su casa saqueada por agentes de la división de seguridad doméstica de la ciudad de Qingzhou. Se encuentra recluida en el centro de detención de Weifang.

23. [Ciudad de Yuzhou, provincia de Henan] La Sra. Wang Huimin detenida

El 24 de agosto de 2016 la Sra. Wang Huimin fue arrestada por agentes de la comisaría Wuliang, por demandar a Jiang Zemin. Fue encarcelada en el centro de detención de Yuzhou.

24. [Condado de Huaiyang, provincia de Henan] El Sr. Wang Heping perseguido hasta la muerte

El 14 de agosto de 2016 el Sr. Wang Heping falleció a la edad de cincuenta y seis años.

En varias ocasiones fue arrestado, detenido, sometido a trabajo forzado y encarcelado. Fue torturado de varias maneras, incluyendo el estar atado a un banco de tigre y esposado a la espalda. Llegó a estar esquelético.

25. [Ciudad de Diaobingshan, provincia de Liaoning] El Sr. Li Xinji detenido

El 24 de agosto de 2016 el Sr. Li Xinji fue arrestado por agentes de la comisaría Daming por distribuir materiales sobre la persecución a Falun Gong. La policía registró su casa. Se encuentra recluido en el centro de detención de Diaobingshan.

Partes involucradas en la persecución de Li:

Sun Yujun (孙玉军), subdirector del departamento de policía de Diaobingshanshi: [phone]

Yuging: [phone]

Zhang Fenglai (张凤来), capitán de la división de seguridad doméstica: [phone]

26. [Ciudad de Changyi, provincia de Shandong] Cinco practicantes arrestadas

El 27 de abril de 2016 dos practicantes ancianas fueron arrestadas por agentes de paisano de la comisaría de la ciudad de Shibu por hablar sobre la persecución a Falun Gong y distribuir materiales. La policía saqueó sus hogares.

Entre mayo y julio de 2016 la Sra. Ma Shaoting de setenta años, fue arrestada y su casa saqueada varias veces por agentes de la comisaría de Shibu por hablar sobre la persecución a Falun Gong. La policía confiscó los libros de Falun Gong y diez folletos sobre la persecución.

El 8 de agosto de 2016 las Sras. Zhu Xilan y Wang Xiurong fueron arrestadas por agentes de la comisaría de Shibu por hablar sobre la persecución a Falun Gong y distribuir materiales. La policía saqueó sus hogares.

Más tarde, ese mismo día, las cinco practicantes fueron liberadas.

Las partes involucradas en la persecución de las cinco practicantes:

Comisaría de la ciudad de Shibu: [phone]

Liu Wei (刘伟), director: [phone]

27. [Shanghái] La Sra. You Xiuying arrestada

El 26 de agosto de 2016 la Sra. You Xiuying fue arrestada por los agentes de la división de seguridad doméstica de Putuo y saquearon su casa.

Las partes involucradas en perseguir a la Sra. You:

Zheng Wenbin (郑文斌), director del departamento de policía de Putuo en Shanghái: [phone]

Oficina de seguridad del estado: [phone] [phone], [phone]

28. [Ciudad de Zhaoqing, provincia de Guangdong] La Sra. Huang Lingyan arrestada

El 26 de agosto de 2016 la Sra. Huang Lingyan fue arrestada por agentes de la comisaría de Dongcheng. La policía también se llevó a su hijo y luego saquearon su tienda.

Parte involucrada en la persecución a la Sra. Huang:

La comisaría de Dongcheng: [phone]

29. [Ciudad de Chaoyang, provincia de Liaoning] La Sra. Mou Lihua y el Sr. Shuang Yaowen detenidos

El 24 de agosto de 2016 la Sra. Mou Lihua y el Sr. Shuang Yaowen fueron arrestados por agentes de la comisaría de Dasajia por hablar sobre la persecución a Falun Gong. Fueron llevados al departamento de policía de la ciudad de Beipiao y luego al centro de detención de la ciudad de Beipiao. Agentes de la división de seguridad doméstica de la ciudad de Beipiao saquearon sus hogares.

Partes involucradas en perseguir a la Sra. Mou y el Sr. Shuang:

Pan Hongkai (潘洪凯), capitán de la división de seguridad doméstica de Beipiao: [phone]

Tong Dejiang (佟德江), división de seguridad doméstica de Beipiao: [phone]

Yang Ningdong (杨宁东), capitán: [phone]

Pei Hua (裴华), director de la oficina 610 de Beipiao: [phone], [phone], [phone]

Duan Chunsheng (段春生), oficial en la oficina 610: [phone]

30. [Ciudad de Tangshan, provincia de Hebei] Las Sras. Zhang Shufang y Bai Shuyan detenidas

El 24 de agosto de 2016 las Sras. Zhang Shufang y Bai Shuyan fueron arrestadas por agentes del departamento de policía de Shengtaicheng por hablar sobre la persecución a Falun Gong. Agentes de la comisaría de Qiulaobao registraron la casa de la Sra. Bai. Le confiscaron computadoras, libros de Falun Gong e información en DVDs.

Fueron llevadas al centro de detención del distrito de Caofeidian y se las retuvo 15 días.

Las partes involucradas en perseguir a las Sras. Zhang y Bai:

Comisaria de Qiulaobao: [phone]

Wang Xinchun (王新春), secretario del comité del partido de Shengtaicheng: [phone], [phone]

31. [Ciudad de Dongying, provincia de Shandong] El Sr. Yao Xiuxin arrestado.

El 25 de julio de 2016 el Sr. Yao Xiuxin fue arrestado y llevado a la comisaría de policía por hablar sobre la persecución a Falun Gong. La policía confirmó su identidad de su tarjeta de bus de tercera edad. Se trató de llevarlo a un centro de lavado de cerebro. Yao se negó a cooperar y se le permitió regresar a su casa.

Parte involucrada en la persecución de Yao:

Liu Xuedong (刘学栋), secretario de la división de Chengguan: [phone]

Gao Shan (高山), oficial: [phone]