Víctima del campo de trabajo de Shanxi sentenciada de nuevo a cuatro años de prisión

(Minghui.org) La Sra. Guo Yunzhi de 61 años, fue arrestada el 14 de febrero de 2015, después de hablar con la gente sobre la persecución del régimen comunista a Falun Gong. El 30 de junio se realizó un juicio secreto, para el cual su abogado y familia no recibieron notificación, y en agosto la sentenciaron a cuatro años en la prisión de mujeres de Shanxi.

La prisión inicialmente se negó a admitirla por su pobre salud, pero el centro de detención de la ciudad de Jincheng presionó para que la admitieran. Ahora se enfrenta al frío invierno en un ambiente hostil, mientras los guardias de la prisión intentan hacerla renunciar a su fe.

En el 2001 estuvo en un campo de trabajo forzado por 18 meses y encarcelada de nuevo en 2004 durante cinco años, donde fue torturada y brutalmente alimentada a la fuerza.

Abuso en el campo de trabajo forzado

El 20 de enero de 2001 fue arrestada por oficiales del departamento de policía de Jincheng por hablar con la gente sobre la persecución a Falun Gong.

La enviaron por un año y medio al campo de trabajo forzado para mujeres de Xindian en la ciudad de Taiyuan, donde los guardias intentaron matarla de hambre para que renunciara a su fe en Falun Gong. Tampoco la dejaron dormir e instigaron a las reclusas a golpearla y vigilarla de cerca.

El 9 de agosto de 2002 estaba débil y apenas podía respirar cuando la liberaron, 21 días después que terminó la sentencia. Sin embargo, recuperó su salud tan pronto como reanudó su práctica de Falun Gong.

Torturada en el centro de detención y prisión

El 17 de marzo de 2004, la Sra. Guo fue arrestada y llevada al centro de detención de Jincheng por entregar materiales de Falun Gong a otros practicantes. La policía también saqueó su casa. En el centro de detención realizó una huelga de hambre para protestar por el arresto ilegal, y la ataron a una “cama de la muerte” y la alimentaron a la fuerza por su nariz.

Representación de la tortura “cama de la muerte”.

Después de casi tres meses no podía caminar bien y estaba enflaquecida. Entre dos personas la llevaron a la corte, uno de cada lado, para ser enjuiciada. La sentenciaron a cinco años de prisión y se la llevaron a la prisión para mujeres de Shanxi el 16 de enero de 2005, para “ser transformada” o hacerla renunciar a su fe.

La tortura que soportó en esta prisión fue cubierta en otro informe.

Por ejemplo, la Sra. Guo fue rociada con agua en el frío extremo del invierno, con solo una camiseta. Luego la forzaron a caminar descalza en las baldosas de cerámica frías durante la noche.

También la colgaron con las extremidades abiertas a una cama de metal por varios días sin comida ni bebida.

Sueldo retenido a cambio de “arrepentirse”

El empleador de la Sra. Guo era la junta del municipio de Zezhou en la ciudad de Jincheng. Su lugar de trabajo le suspendió el sueldo después que fue liberada de prisión.

El jefe de la oficina 610 de Zezhou le dijo : “No te daremos ni un centavo si no escribes una declaración de arrepentimiento”.

Mejor salud y relaciones después de aprender Falun Gong

La Sra. Guo antes sufría de una diabetes severa y enfermedad al corazón. Intentó diferentes tratamientos médicos, pero sin resultados. Poco después de aprender Falun Gong en agosto de 1997, sus enfermedades desaparecieron, y recuperó su salud.

Además, su carácter moral se elevó. Tenía una relación tensa con su suegra. Sin embargo, después de aprender Falun Gong cuidó de ella cuando estaba postrada en cama, durante varios años. La anciana luego dijo que era tan afortunada por tener una nuera tan buena.

Información de contacto de los perpetradores:

Zhang Zhongqi (张忠琦): jefe, comisaría de Zezhou, [phone]
Tian Yi (田毅): capitán, dependencia de la comisaría de Jincheng, [phone]
Zhang Peng (张鹏): director, centro de detención de la ciudad de Jincheng, [phone]
Hao Wanbin (郜万斌): juez a cargo, corte del distrito de Chegqu, Jincheng [phone] (oficina)